Are you looking for a detached house in a quiet area yet close to the town center, the beach, and all amenities? This is the right property! The villa, approximately 230 square meters, is well-exposed and spreads over three levels: the ground floor, the first floor, and the second floor attic, with a large garage below street level. On the ground floor, there is a large open-plan kitchen, a double bedroom, and a bathroom. An external staircase leads to the first floor, which consists of three bedrooms and a bathroom. The second floor, an attic, features a large multipurpose room, a bathroom, and beautiful sea-view terraces. Being in its rustic state, it can be customized to your taste. The property boasts a large surrounding garden, completely fenced and gated, and a large garage that could be used as a fabulous basement, laundry area, and bathroom! An excellent solution for families and young couples!
自动翻译所用的语言
Sei alla Ricerca di una casa indipendente in zona tranquilla ma vicinissima al centro, alla spiaggia e a tutti i servizi? Questa è la giusta proprietà! La villa di circa 230 mq risulta ben esposta e si sviluppa su tre livelli, pianoterra primo e secondo a mansarda con un ampio garage a piano sotto strada . Al piano terra troviamo un ampia cucina a vista , camera da letto matrimoniale e bagno già abitabile, una scala esterna ci conduce al piano primo composto da tre camere da letto e bagno e al piano secondo mansardato con ampia camera multiuso e bagno e bellissimi terrazzi vista mare. Essendo allo stato rustico si può personalizzare secondo i propri gusti. La proprietà dispone di un ampio giardino circostante il tutto recintato e con cancelli e di un ampio garage dove poter creare una favolosa taverna , zona lavanderia e bagno! Ottima soluzione per famiglie e giovani coppie!
Suchen Sie ein freistehendes Haus in einer ruhigen Gegend und dennoch in der Nähe des Stadtzentrums, des Strandes und aller Annehmlichkeiten? Dies ist die richtige Immobilie! Die Villa, etwa 230 Quadratmeter groß, ist gut belichtet und erstreckt sich über drei Ebenen: das Erdgeschoss, den ersten Stock und das Dachgeschoss im zweiten Stock mit einer großen Garage unterhalb des Straßenniveaus. Im Erdgeschoss gibt es eine große offene Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, der aus drei Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht. Der zweite Stock, ein Dachgeschoss, verfügt über einen großen Mehrzweckraum, ein Badezimmer und schöne Terrassen mit Meerblick. Da es sich in seinem rustikalen Zustand befindet, kann es nach Ihrem Geschmack individuell gestaltet werden. Das Anwesen verfügt über einen großen umliegenden Garten, der komplett eingezäunt und mit einem Tor versehen ist, und eine große Garage, die als fabelhafter Keller, Waschküche und Badezimmer genutzt werden könnte! Eine ausgezeichnete Lösung für Familien und junge Paare!
Vous recherchez une maison individuelle au calme, tout en étant proche du centre-ville, de la plage et de toutes les commodités ? C'est la propriété qu'il vous faut ! La villa, d'environ 230 m², est bien exposée et s'étend sur trois niveaux : rez-de-chaussée, premier étage et un grenier au deuxième étage, avec un grand garage en sous-sol. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une grande cuisine ouverte, une chambre double et une salle de bains. Un escalier extérieur mène au premier étage, composé de trois chambres et d'une salle de bains. Le deuxième étage, mansardé, comprend une grande pièce polyvalente, une salle de bains et de belles terrasses avec vue sur la mer. De style rustique, elle peut être personnalisée à votre goût. La propriété bénéficie d'un grand jardin entièrement clôturé et fermé, ainsi que d'un grand garage pouvant servir de sous-sol, de buanderie et de salle de bains ! Une solution idéale pour les familles et les jeunes couples !
¿Busca una casa unifamiliar en una zona tranquila, pero cerca del centro, la playa y todos los servicios? ¡Esta es la propiedad ideal! La villa, de aproximadamente 230 metros cuadrados, está bien ubicada y se distribuye en tres niveles: planta baja, primer piso y ático en el segundo piso, con un amplio garaje bajo el nivel de la calle. En la planta baja, encontrará una amplia cocina americana, un dormitorio doble y un baño. Una escalera exterior conduce al primer piso, que consta de tres dormitorios y un baño. El segundo piso, un ático, cuenta con una gran sala multiusos, un baño y hermosas terrazas con vistas al mar. Al estar en su estado rústico, puede personalizarse a su gusto. La propiedad cuenta con un amplio jardín circundante, completamente vallado y cerrado, y un amplio garaje que podría utilizarse como un fabuloso sótano, lavadero y baño. ¡Una excelente solución para familias y parejas jóvenes!
