If you are looking for a ground floor solution with independent entrance close to the center and all services but in a quiet street and a few minutes from the beach this magnificent property is the right one for you! The property is located on the ground floor with independent entrance and large corner terrace courtyard. The apartment is well exposed and bright, you enter through the armored door into a large living area with living room and open kitchen and with two French windows that lead directly onto the large terrace where you can spend moments of pure relaxation and have lunches and dinners; from the living area a glass door leads us into the night hallway where there is the large double bedroom, the comfortable bedroom for 4 beds, a large closet and the bathroom with laundry and bathtub. The property includes the entire corner terrace and the garden also a garage on the floor below excellent both as a pantry storage room and for the car. Excellent solution for couples for families but also as a house by the sea.
自动翻译所用的语言
Se stai cercando una soluzione al piano terra con ingresso indipendente vicino al centro e a tutti i servizi ma in una strada tranquilla e a pochi minuti dalla spiaggia questa magnifica proprietà è quella giusta per te! La proprietà posta al piano terra con ingresso indipendente e con ampio cortile terrazzo angolare. L'appartamento risulta ben esposto e luminoso si entra attraverso il portoncino blindato in un ampia zona living con soggiorno e cucina a vista e con due porte finestre che danno direttamente sull'ampia terrazza dove poter trascorre momenti di puro relax e poter fare pranzi e cene ; dalla zona living una porta a vetro ci conduce nel disimpegno notte dove si trovano la grande camera da letto matrimoniale, la cameretta comoda per 4 posti letto, un capiente ripostiglio e il bagno con lavanderia e vasca. Completa la proprietà oltre che tutto il terrazzo angolare e il giardino anche un garage al piano sotto ottimo sia come ripostiglio dispensa che per la macchina. Ottima soluzione per coppie per famiglie ma anche come casa al mare.
Wenn Sie nach einer Erdgeschosslösung mit eigenem Eingang in der Nähe des Zentrums und aller Dienstleistungen, aber in einer ruhigen Straße und nur wenige Minuten vom Strand entfernt suchen, ist dieses prächtige Anwesen genau das Richtige für Sie! Das Anwesen befindet sich im Erdgeschoss mit separatem Eingang und einer großen Eckterrasse im Innenhof. Die Wohnung ist gut belichtet und hell. Durch die gepanzerte Tür gelangen Sie in einen großen Wohnbereich mit Wohnzimmer und offener Küche sowie zwei französischen Fenstern, die direkt auf die große Terrasse führen, wo Sie Momente purer Entspannung verbringen und Mittag- und Abendessen genießen können . ; Vom Wohnbereich führt uns eine Glastür in den Nachtflur, wo sich das große Schlafzimmer mit Doppelbett, das komfortable Schlafzimmer für 4 Betten, ein großer Schrank und das Badezimmer mit Waschküche und Badewanne befinden. Das Anwesen umfasst nicht nur die gesamte Eckterrasse und den Garten, sondern auch eine Garage im Erdgeschoss, die sich hervorragend sowohl als Speisekammer als auch für das Auto eignet. Hervorragende Lösung für Paare, Familien, aber auch als Strandhaus.
Si vous recherchez une solution rez-de-chaussée avec entrée indépendante proche du centre et de tous les services mais dans une rue calme et à quelques minutes de la plage, cette magnifique propriété est faite pour vous ! Le bien est situé au rez-de-chaussée avec une entrée indépendante et une grande terrasse d'angle sur cour. L'appartement est bien exposé et lumineux. Vous entrez par la porte blindée dans un grand séjour avec séjour et cuisine ouverte et avec deux portes-fenêtres qui donnent directement sur la grande terrasse où vous pourrez passer des moments de pure détente et déjeuner et dîner. . depuis le salon, une porte vitrée nous mène au couloir de nuit où se trouvent la grande chambre double, la chambre confortable pour 4 lits, un grand placard et la salle de bain avec buanderie et baignoire. La propriété comprend non seulement toute la terrasse d'angle et le jardin mais également un garage à l'étage inférieur, excellent à la fois comme garde-manger et pour la voiture. Excellente solution pour les couples, les familles mais aussi comme maison de plage.
Si busca una solución de planta baja con entrada independiente cerca del centro y de todos los servicios pero en una calle tranquila y a pocos minutos de la playa, ¡esta magnífica propiedad es la adecuada para usted! La propiedad está ubicada en la planta baja con entrada independiente y un gran patio terraza en esquina. El apartamento está bien expuesto y es luminoso. Se accede por la puerta blindada a un gran salón con salón y cocina abierta y con dos ventanas francesas que conducen directamente a la gran terraza donde podrá pasar momentos de pura relajación y almorzar y cenar. . desde el salón una puerta de cristal nos conduce al pasillo de noche donde se encuentra el gran dormitorio doble, el cómodo dormitorio para 4 camas, un gran armario y el baño con lavadero y bañera. La propiedad incluye no sólo toda la terraza de esquina y el jardín, sino también un garaje en el piso inferior, excelente tanto como despensa como para el coche. Excelente solución para parejas, familias pero también como casa de playa.
