Are you looking for a large and bright apartment in a quiet and private area close to all services? This is the property for you. Located on the first floor of a quiet and well-kept condominium of a few families and a few steps from the sea, the real estate unit of about 130m2 is well distributed, you enter from the main entrance into a comfortable and bright living room where a glass door separates from the eat-in kitchen with bathroom and service laundry; both from the kitchen and from the living room you exit onto two comfortable terraces. From the entrance hall another elegant glass door leads us to the sleeping area where there is a double bedroom, two single bedrooms, a master bathroom with tub and a closet. The property has independent heating with a new boiler, mosquito nets, air conditioners, awnings and an autoclave. A garage is part of the property. Excellent solution for both young couples and families.
自动翻译所用的语言
Sei alla ricerca di un ampio e luminoso appartamento in zona tranquilla e riservata vicino a tutti i servizi? Questa è la proprietà che fa per te. Situato al piano primo di un silenzioso e ben curato condominio di poche famiglie e a pochi passi dal mare, l'unità immobiliare di circa 130mq commerciali risulta ben distribuita, si entra dall' ingresso principale in un comodo e luminoso salone dove una porta a vetro lo separa dalla cucina abitabile con bagno e lavanderia di servizio; sia dalla cucina che dal salone si esce su due comode terrazze. Dal salone d'ingresso un altra elegante porta a vetro ci conduce nella zona notte dove sono situate una camera matrimoniale, due camerette, un bagno padronale con vasca e il ripostiglio. La proprietà dispone di riscaldamento autonomo con caldaia nuova, zanzariere, condizionatori, tende da sole e autoclave. Fa parte della proprietà un garage. Ottima soluzione sia per giovani coppie che per famiglie.
Suchen Sie eine große und helle Wohnung in einer ruhigen und privaten Gegend in der Nähe aller Dienstleistungen? Dies ist die Immobilie für Sie. Die Immobilieneinheit von ca. 130 m² befindet sich im ersten Stock einer ruhigen und gepflegten Wohnanlage mit wenigen Familien und nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Sie ist gut verteilt und gelangt über den Haupteingang in ein komfortables und helles Wohnzimmer eine Glastür trennt die Wohnküche mit Bad und Waschküche; Sowohl von der Küche als auch vom Wohnzimmer gelangen Sie auf zwei komfortable Terrassen. Von der Eingangshalle führt uns eine weitere elegante Glastür zum Schlafbereich, wo sich ein Doppelzimmer, zwei Einzelzimmer, ein Hauptbadezimmer mit Badewanne und ein Kleiderschrank befinden. Das Anwesen verfügt über eine unabhängige Heizung mit einem neuen Heizkessel, Moskitonetzen, Klimaanlagen, Markisen und einem Autoklaven. Zum Grundstück gehört eine Garage. Hervorragende Lösung sowohl für junge Paare als auch für Familien.
Vous êtes à la recherche d'un grand appartement lumineux dans un quartier calme et privé à proximité de tous les services ? C'est la propriété pour vous. Situé au premier étage d'une copropriété calme et bien entretenue de quelques familles et à quelques pas de la mer, l'unité immobilière d'environ 130m2 est bien distribuée, vous entrez par l'entrée principale dans un séjour confortable et lumineux où une porte vitrée sépare de la cuisine-salle à manger avec salle de bain et buanderie de service; à la fois de la cuisine et du salon, vous sortez sur deux terrasses confortables. Depuis le hall d'entrée, une autre élégante porte vitrée nous mène à la zone nuit où se trouvent une chambre double, deux chambres simples, une salle de bain principale avec baignoire et un placard. La propriété dispose d'un chauffage indépendant avec une nouvelle chaudière, des moustiquaires, des climatiseurs, des auvents et un autoclave. Un garage fait partie de la propriété. Excellente solution pour les jeunes couples et les familles.
¿Buscas un piso grande y luminoso en una zona tranquila y privada cerca de todos los servicios? Esta es la propiedad para usted. Ubicada en el primer piso de un tranquilo y cuidado condominio de pocas familias y a unos pasos del mar, la unidad inmobiliaria de aproximadamente 130m2 está bien distribuida, se ingresa desde la entrada principal a una cómoda y luminosa sala de estar donde una puerta de vidrio separa la cocina comedor con baño y lavadero de servicio; tanto desde la cocina como desde el salón se accede a dos cómodas terrazas. Desde el hall de entrada otra elegante puerta de cristal nos conduce a la zona de noche donde se encuentra un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios individuales, un baño principal con bañera y armario. La propiedad dispone de calefacción independiente con caldera nueva, mosquiteras, aires acondicionados, toldos y autoclave. Un garaje es parte de la propiedad. Excelente solución tanto para parejas jóvenes como para familias.
