Are you a lover of nature and tranquility in uncontaminated places where you can go trekking on trails and naturalistic attractions? This detached house on several levels could be the right one. The house is located in the municipality of Aiello Calabro in the Stragolera area, about 20 minutes from the historic center of the town, 30 minutes from the sea and the highway and about an hour from Lamezia Terme Airport. The house of about 170 square meters is spread over the ground floor with entrance into the kitchen, dining room and bathroom, a wooden staircase leads us to the first floor where there are ancient bedrooms typical of the place and an attic with another room, outside we find above the kitchen a large terrace and also on the second floor another terrace. Excellent solution for hosting friends practicing sports and trekking outdoors. The house is equipped with all services, water, electricity and independent heating with wood-burning fireplace and needs to be partially restored.
自动翻译所用的语言
Sei un amante della natura e della tranquillità in luoghi incontaminati dove praticare trekking in sentieri e attrazioni naturalistische ? Questa casa indipendente su più livelli potrebbe essere quella giusta . La casa è situata nel Comune di Aiello Calabro in località Stragolera a circa 20 minuti dal centro storico del paese , a 30 minuti dal mare e dall'autostrada e a circa un ora dall'Aeroporto di Lamezia Terme. La casa di circa 170 mq si sviluppa tra piano terra con ingresso in cucina, sala pranzo e bagno , una scala in legno ci conduce al piano primo dove si trovano antiche camere da letto tipiche del luogo e una soffitta con altra camera, all'esterno troviamo sopra la cucina una ampia terrazza e anche al piano secondo un altra terrazza. Ottima soluzione per ospitare amici praticando sport e trekking all' aperto. La casa è dotata di tuti i servizi, acqua luce e riscaldamento autonomo con termo camino a legna e va in parte restaurata.
Sind Sie ein Liebhaber der Natur und der Ruhe an unberührten Orten, wo Sie auf Pfaden und zu naturalistischen Attraktionen wandern können? Dann könnte dieses freistehende Einfamilienhaus auf mehreren Ebenen das Richtige für Sie sein. Das Haus liegt in der Gemeinde Aiello Calabro im Ortsteil Stragolera, etwa 20 Minuten vom historischen Stadtzentrum, 30 Minuten vom Meer und der Autobahn und etwa eine Stunde vom Flughafen Lamezia Terme entfernt. Das etwa 170 Quadratmeter große Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss mit Eingang zur Küche, zum Esszimmer und zum Badezimmer. Eine Holztreppe führt uns in den ersten Stock, wo sich für den Ort typische alte Schlafzimmer und ein Dachboden mit einem weiteren Zimmer befinden. Im Außenbereich finden wir über der Küche eine große Terrasse und auch im zweiten Stock eine weitere Terrasse. Eine ausgezeichnete Lösung für die Beherbergung von Freunden, die im Freien Sport treiben und wandern. Das Haus ist mit allen Anschlüssen, Wasser, Strom und unabhängiger Heizung mit Holzkamin ausgestattet und muss teilweise restauriert werden.
Êtes-vous un amoureux de la nature et de la tranquillité dans des endroits non contaminés où vous pourrez faire de la randonnée sur des sentiers et des attractions naturalistes ? Cette maison individuelle sur plusieurs niveaux pourrait être la bonne. La maison est située dans la municipalité d'Aiello Calabro dans la zone de Stragolera, à environ 20 minutes du centre historique de la ville, à 30 minutes de la mer et de l'autoroute et à environ une heure de l'aéroport de Lamezia Terme. La maison d'environ 170 mètres carrés est répartie sur le rez-de-chaussée avec entrée dans la cuisine, la salle à manger et la salle de bain, un escalier en bois nous mène au premier étage où se trouvent d'anciennes chambres typiques du lieu et un grenier avec une autre pièce, à l'extérieur nous trouvons au dessus de la cuisine une grande terrasse et également au deuxième étage une autre terrasse. Excellente solution pour accueillir des amis pratiquant des sports et des randonnées en plein air. La maison est équipée de tous les services, eau, électricité et chauffage indépendant avec cheminée à bois et doit être partiellement restaurée.
¿Eres amante de la naturaleza y la tranquilidad en lugares vírgenes donde poder realizar trekking por senderos y atractivos naturalistas? Esta casa unifamiliar de varios niveles podría ser la adecuada. La casa está situada en el municipio de Aiello Calabro en la zona de Stragolera, a unos 20 minutos del centro histórico de la localidad, a 30 minutos del mar y de la autopista y aproximadamente a una hora del aeropuerto de Lamezia Terme. La casa de unos 170 metros cuadrados se distribuye en planta baja con entrada a la cocina, comedor y baño, una escalera de madera nos conduce a la primera planta donde se encuentran dormitorios antiguos típicos del lugar y una buhardilla con otra habitación, en el exterior encontramos encima de la cocina una gran terraza y también en la segunda planta otra terraza. Excelente solución para alojar amigos que practican deportes y senderismo al aire libre. La casa está equipada con todos los servicios, agua, luz y calefacción independiente con chimenea de leña y necesita ser restaurada parcialmente.
