4间卧室别墅, 300 m²

拉梅齊亞泰爾梅, Catanzaro (省)

In a quiet and private area a few steps from the center of Lamezia Terme surrounded by greenery this noble villa is the one you are dreaming of. The villa of about 300 square meters is spread over two floors, ground floor and first attic. You enter from the main gate in a large garden of 1200 square meters well-kept and in style, an entrance porch leads us inside the villa where we find a welcoming and particular entrance hall, a study, hallway, large living room with fireplace and open space kitchen with French windows that lead us to the outside environment in a large veranda terrace where you can spend moments of pure relaxation fully equipped and where you can enjoy the large garden equipped with patio and swimming pool. Also from the main hallway a solid wood door leads us to the sleeping area with three bedrooms, master bathroom with corner bathtub, service bathroom with laundry and closet. The property is completed by another attic apartment that can be reached by an external staircase and where we find a dining room, kitchenette, large living room with exit to a second and large terrace, bedroom and bathroom. All the rooms have been created in a particular style and with quality finishes. The villa is equipped with heating and all services. Excellent solution for two families!

In einer ruhigen und privaten Gegend, nur wenige Schritte vom Zentrum von Lamezia Terme entfernt, umgeben von Grün, ist diese edle Villa genau das, wovon Sie träumen. Die etwa 300 Quadratmeter große Villa erstreckt sich über zwei Etagen, Erdgeschoss und erstes Dachgeschoss. Sie betreten durch das Haupttor einen großen, gepflegten und stilvollen Garten von 1200 m2. Eine Eingangsveranda führt uns ins Innere der Villa, wo wir eine einladende und besondere Eingangshalle, ein Arbeitszimmer, einen Flur, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und eine offene Küche mit französischen Fenstern vorfinden, die uns nach draußen auf eine große Verandaterrasse führen, wo Sie Momente purer Entspannung verbringen können, voll ausgestattet und wo Sie den großen Garten mit Terrasse und Swimmingpool genießen können. Ebenfalls vom Hauptflur aus führt uns eine Massivholztür in den Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, Hauptbadezimmer mit Eckbadewanne, Servicebadezimmer mit Waschküche und Schrank. Das Anwesen wird durch eine weitere Dachgeschosswohnung vervollständigt, die über eine Außentreppe erreichbar ist und in der sich ein Esszimmer, eine Küchenzeile, ein großes Wohnzimmer mit Ausgang zu einer zweiten, großen Terrasse, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Alle Zimmer sind in einem besonderen Stil und mit hochwertiger Ausstattung gestaltet. Die Villa ist mit Heizung und allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Tolle Lösung für zwei Familien!

Dans un quartier calme et privé à quelques pas du centre de Lamezia Terme entouré de verdure, cette noble villa est celle dont vous rêvez. La villa d'environ 300 mètres carrés est répartie sur deux étages, rez-de-chaussée et premier grenier. Vous entrez par la porte principale dans un grand jardin bien entretenu et élégant de 1200 m2, un porche d'entrée nous conduit à l'intérieur de la villa où nous trouvons un hall d'entrée accueillant et particulier, un bureau, un couloir, un grand salon avec cheminée et cuisine ouverte avec des portes-fenêtres qui nous mènent à l'environnement extérieur dans une grande terrasse véranda où vous pourrez passer des moments de pure détente, entièrement équipée et où vous pourrez profiter du grand jardin équipé de patio et de piscine. Également depuis le couloir principal, une porte en bois massif nous mène à la zone nuit avec trois chambres, salle de bain principale avec baignoire d'angle, salle de bain de service avec buanderie et placard. La propriété est complétée par un autre appartement mansardé auquel on accède par un escalier extérieur et où l'on trouve une salle à manger, une kitchenette, un grand salon avec sortie sur une deuxième et grande terrasse, une chambre et une salle de bain. Toutes les chambres ont été créées dans un style particulier et avec des finitions de haute qualité. La villa est équipée de chauffage et de tous les services. Excellente solution pour deux familles !

En una zona tranquila y privada a pocos pasos del centro de Lamezia Terme rodeada de vegetación, esta noble villa es la que estás soñando. La villa de unos 300 metros cuadrados se distribuye en dos plantas, planta baja y primer ático. Se accede desde la puerta principal a un amplio, cuidado y elegante jardín de 1200 m2, un porche de entrada nos conduce al interior de la villa donde encontramos un acogedor y particular hall de entrada, un estudio, pasillo, amplio salón con chimenea y cocina abierta con ventanas francesas que nos conducen al ambiente exterior en una gran terraza veranda donde pasar momentos de puro relax, totalmente equipada y donde poder disfrutar del gran jardín equipado con patio y piscina. También desde el pasillo principal, una puerta de madera maciza nos conduce a la zona de noche con tres dormitorios, baño principal con bañera esquinera, baño de servicio con lavadero y closet. La propiedad se completa con otro apartamento abuhardillado al que se accede por una escalera exterior y donde encontramos comedor, cocina americana, amplio salón con salida a una segunda y gran terraza, dormitorio y baño. Todas las estancias han sido creadas con un estilo particular y con acabados de alta calidad. La villa está equipada con calefacción y todos los servicios. ¡Gran solución para dos familias!