Wonderful and private terraced house comprising: entrance hall, open-plan kitchen, bright living room with balcony and level terrace with splendid sea views. On the same floor, bedroom with window, bathroom with window, furnished with boiler and large shower. A designer and refined spiral staircase in metal and parquet leads us to the sleeping area composed as follows: bedroom with window, bathroom furnished with washing machine, window and spacious shower, another bedroom with balcony and level veranda also accessible from the hallway also with balcony, where you can relax and enjoy wonderful sunsets over the sea. The house is partially furnished, with modern and quality finishes. Independent heating with both boiler and radiators and air with reversible H/C air conditioning already installed. Security door, video intercom, aluminum window frames with double glazing, mosquito nets, satellite TV, dishwasher. The property includes a reserved parking space and a personal water reserve. A ready-to-live-in solution for families and young couples who love space, privacy and comfort.
自动翻译所用的语言
Meravigliosa e riservata villetta a schiera composta da : ingresso , cucina a vista , salone luminoso balconato con terrazzo a livello e splendida vista mare . Nello stesso piano , camera da letto finestrata , bagno finestrato, arredato con boiler e ampia doccia . Una scala elicoidale di design e raffinata in metallo e parquet ci introduce nella zona notte cosi composta : camera da letto finestrata , bagno arredato con lavatrice, finestrato e con spaziosa doccia , altra camera da letto balconata con veranda a livello raggiungibile anche dal disimpegno sempre balconato , dove potersi rilassare e godere di meravigliosi tramonti sul mare. La villetta è parzialmente arredata , con rifiniture moderne e di qualità. Riscaldamento autonomo sia con caldaia e termosifoni che ad aria con climatizzatori reversibili C/F già installati. Portone blindato , videocitofono, infissi in alluminio con doppio vetro , zanzariere, tv satellitare, lavastoviglie . Completa la proprietà un posto auto riservato e una personale riserva d' acqua . Una soluzione pronta da essere vissuta per famiglie e giovani coppie che amano gli spazi , la riservatezza e i confort .
Wunderschönes, privates Reihenhaus mit Eingangsbereich, offener Küche, hellem Wohnzimmer mit Balkon und ebenerdiger Terrasse mit herrlichem Meerblick. Auf derselben Etage befinden sich ein Schlafzimmer mit Fenster und ein Badezimmer mit Fenster, ausgestattet mit Boiler und großer Dusche. Eine elegante, geschwungene Metalltreppe mit Parkettboden führt zum Schlafbereich: Schlafzimmer mit Fenster, Badezimmer mit Waschmaschine, Fenster und geräumiger Dusche, ein weiteres Schlafzimmer mit Balkon und eine ebenfalls vom Flur aus zugängliche, ebene Veranda mit Balkon, auf der Sie entspannen und traumhafte Sonnenuntergänge über dem Meer genießen können. Das Haus ist teilmöbliert und modern und hochwertig ausgestattet. Es verfügt über eine unabhängige Heizung mit Boiler und Heizkörpern sowie eine Klimaanlage mit reversibler Temperaturregelung. Sicherheitstür, Video-Gegensprechanlage, Aluminiumfenster mit Doppelverglasung, Moskitonetze, Sat-TV und Geschirrspüler sind ebenfalls vorhanden. Zum Anwesen gehören ein reservierter Parkplatz und ein eigener Wassertank. Ein ideales Zuhause für Familien und junge Paare, die Wert auf viel Platz, Privatsphäre und Komfort legen.
Magnifique maison mitoyenne et intime comprenant : hall d'entrée, cuisine ouverte, séjour lumineux avec balcon et terrasse de plain-pied offrant une vue imprenable sur la mer. Au même étage, une chambre avec fenêtre, une salle de bains avec fenêtre, équipée d'un chauffe-eau et d'une grande douche. Un élégant escalier en colimaçon, en métal et parquet, mène à l'espace nuit composé d'une chambre avec fenêtre, d'une salle de bains équipée d'un lave-linge, d'une fenêtre et d'une douche spacieuse, d'une autre chambre avec balcon et d'une véranda de plain-pied également accessible depuis le couloir, lui aussi doté d'un balcon, où vous pourrez vous détendre et admirer de magnifiques couchers de soleil sur la mer. La maison est partiellement meublée avec des finitions modernes et de qualité. Chauffage indépendant par chaudière et radiateurs, climatisation réversible (chaudière/froid) déjà installée. Porte blindée, interphone vidéo, fenêtres en aluminium à double vitrage, moustiquaires, télévision par satellite, lave-vaisselle. La propriété comprend une place de parking réservée et une réserve d'eau individuelle. Une solution clé en main idéale pour les familles et les jeunes couples en quête d'espace, d'intimité et de confort.
Magnífica casa adosada privada que consta de: recibidor, cocina americana, luminoso salón con balcón y terraza con espléndidas vistas al mar. En la misma planta, dormitorio con ventana, baño con ventana, equipado con caldera y amplia ducha. Una elegante escalera de caracol de metal y parqué conduce a la zona de descanso, compuesta por: dormitorio con ventana, baño con lavadora, ventana y amplia ducha, otro dormitorio con balcón y una terraza a nivel del suelo, también accesible desde el recibidor y con balcón, donde podrá relajarse y disfrutar de maravillosas puestas de sol sobre el mar. La casa está parcialmente amueblada, con acabados modernos y de calidad. Calefacción independiente con caldera y radiadores, y aire acondicionado reversible frío/calor ya instalado. Puerta de seguridad, videoportero, ventanas de aluminio con doble acristalamiento, mosquiteras, televisión por satélite y lavavajillas. La propiedad incluye una plaza de aparcamiento reservada y un depósito de agua propio. Una solución lista para entrar a vivir, ideal para familias y parejas jóvenes que buscan espacio, privacidad y confort.
