A few steps from the ancient historic village of Falerna, in a quiet and private area this property is the ideal solution for those who love independence and tranquility. Located in the hamlet of Parti inferiore the house with independent entrance and with about 800 square meters of garden is spread over two floors. On the ground floor we find a large garage of about 60 square meters with fireplace, closet and bathroom, an external staircase leads us to the first floor where we find a large apartment consisting of entrance into a bright living room, eat-in kitchen, hallway with three bedrooms, a bathroom and a bathroom with tub; always from the outside a staircase leads us to the second attic floor with entrance into a large living room with a magnificent terrace where you can spend moments of relaxation with a panoramic view of the gulf and the sea, kitchenette, three bedrooms and two bathrooms. The house is completely fenced with gates and walls and is the ideal solution for two families and also as a guest house!!
自动翻译所用的语言
A pochi passi dall'antico borgo storico di Falerna , in zona tranquilla e riservata questa proprietà è la soluzione ideale per chi ama l'indipendenza e la tranquillità. Situata nella frazione di Parti inferiori la casa con ingresso indipendente e con circa 800 mq di giardino si sviluppa su due piani .Al piano terra troviamo un ampio garage di circa 60 mq con camino, ripostiglio e bagno, una scala esterna ci conduce al piano primo dove troviamo un ampio appartamento composto da ingresso in un luminoso salone, cucina abitabile, disimpegno con tre camere da letto, un bagno di servizio e un bagno con vasca; sempre dall'esterno una scala ci conduce al piano secondo mansarda con ingresso in un grande salone living con un magnifico terrazzo dove trascorre momenti di relax con una vista panoramica sul golfo e sul mare, cucinotto, tre camere da letto e due bagni. La casa è tutta recintata con cancelli e muri ed è la soluzione ideale per due famiglie e anche come affittacamere!!
Nur wenige Schritte vom alten historischen Dorf Falerna entfernt, in einer ruhigen und privaten Gegend, ist dieses Anwesen die ideale Lösung für alle, die Unabhängigkeit und Ruhe lieben. Das im Weiler Parti Inferiore gelegene Haus mit separatem Eingang und ca. 800 m2 Garten erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss finden wir eine große Garage von ca. 60 m2 mit Kamin, Abstellraum und Bad, eine Außentreppe führt uns in den ersten Stock, wo wir eine große Wohnung finden, bestehend aus Eingang zu einem hellen Wohnzimmer, Wohnküche, Flur mit drei Schlafzimmern, einem Servicebad und einem Badezimmer mit Badewanne; Immer von außen führt uns eine Treppe in das zweite Dachgeschoss mit Zugang zu einem großen Wohnzimmer mit einer herrlichen Terrasse, auf der Sie Momente der Entspannung mit Panoramablick auf den Golf und das Meer verbringen können, einer Küchenzeile, drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Das Haus ist komplett mit Toren und Mauern eingezäunt und ist die ideale Lösung für zwei Familien und auch als Gästehaus!!
A quelques pas de l'ancien village historique de Falerna, dans un quartier calme et privé, cette propriété est la solution idéale pour ceux qui aiment l'indépendance et la tranquillité. Située dans le hameau de Parti inferiore, cette maison avec entrée indépendante et environ 800 m² de jardin est répartie sur deux étages. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand garage d'environ 60 m² avec cheminée, placard et salle de bains. Un escalier extérieur mène au premier étage où se trouve un grand appartement composé d'une entrée, d'un séjour lumineux, d'une cuisine dînatoire, d'un couloir avec trois chambres, d'une salle de bains de service et d'une salle de bains avec baignoire. toujours de l'extérieur un escalier nous conduit au deuxième étage mansardé avec entrée dans un grand séjour avec une magnifique terrasse où vous pourrez passer des moments de détente avec une vue panoramique sur le golfe et la mer, kitchenette, trois chambres et deux salles de bains. La maison est entièrement clôturée avec des portails et des murs et constitue la solution idéale pour deux familles et également comme maison d'hôtes !!
A pocos pasos del antiguo pueblo histórico de Falerna, en una zona tranquila y privada, esta propiedad es la solución ideal para quienes aman la independencia y la tranquilidad. Ubicada en la aldea de Parti Inferiore, la casa, con entrada independiente y aproximadamente 800 m² de jardín, se distribuye en dos plantas. En la planta baja encontramos un amplio garaje de aproximadamente 60 m² con chimenea, armario empotrado y baño. Una escalera exterior conduce a la primera planta, donde encontramos un amplio apartamento que consta de entrada a un luminoso salón, cocina-comedor, pasillo con tres dormitorios, un baño de servicio y un baño con bañera. Siempre desde el exterior una escalera nos conduce a la segunda planta ático con entrada a un amplio salón con una magnífica terraza donde pasar momentos de relax con vistas panorámicas al golfo y al mar, cocina americana, tres dormitorios y dos baños. La casa está completamente vallada con puertas y muros y es la solución ideal para dos familias y también como casa de invitados.
