Detached house completely renovated and furnished, equipped with reversible H/C air conditioning, welcomes us to a large living room and open kitchen, on the upper floor a large bright bedroom, with bathroom furnished with shower and boiler, all with windows and a balcony where you can relax in the splendid setting of a village like Castiglione Marittimo which offers views, wonderful sunsets. A few meters from the Falerna seafront and the well-known seaside resorts, connected in a few minutes to both the SS18 and the A/2 Mediterranean motorway which allows us to reach Lamezia Terme International Airport in about 10 minutes. Ideal solution as a second home by the sea where you can relax in complete tranquility.
自动翻译所用的语言
Casa indipendente interamente ristrutturata e arredata , dotata di climatizzatori reversibili C/F , ci accoglie un salotto ampio e cucina a vista , nel piano superiore un ampia camera da letto luminosa ,con bagno arredato con doccia e boiler , il tutto finestrate e balconata dove rilassarsi nella splendida cornice di un borgo come Castiglione Marittimo che regala viste , tramonti meravigliosi . A pochi metri dal lungomare di Falerna e dai centri balneari conosciuti , collegata a pochi minuti sia con la SS18 che con l'autostrada A/2 del Mediterraneo che ci permette di raggiungere in circa 10 minuti l'aeroporto Internazionale di Lamezia Terme . Soluzione ideale come seconda casa al mare dove rilassarsi in tutta tranquillità .
Das komplett renovierte und möblierte Einfamilienhaus mit umschaltbarer Klimaanlage (W/K) empfängt Sie in einem großen Wohnzimmer mit offener Küche. Im Obergeschoss befindet sich ein großes, helles Schlafzimmer mit Bad mit Dusche und Boiler. Alle Zimmer verfügen über Fenster und einen Balkon, auf dem Sie in der herrlichen Umgebung eines Dorfes wie Castiglione Marittimo entspannen können, das Ihnen Ausblicke und wunderschöne Sonnenuntergänge bietet. Nur wenige Meter von der Strandpromenade von Falerna und den bekannten Badeorten entfernt, ist es in wenigen Minuten sowohl mit der SS18 als auch mit der Mittelmeerautobahn A/2 verbunden, sodass Sie den internationalen Flughafen Lamezia Terme in etwa 10 Minuten erreichen. Ideale Lösung als Zweitwohnsitz am Meer, wo Sie in völliger Ruhe entspannen können.
Maison individuelle entièrement rénovée et meublée, équipée de la climatisation réversible (chaud et froid). Elle comprend un grand séjour et une cuisine ouverte. À l'étage, une grande chambre lumineuse avec salle de bains équipée d'une douche et d'un chauffe-eau. Le tout avec des fenêtres et un balcon où vous pourrez vous détendre dans le cadre splendide d'un village comme Castiglione Marittimo, offrant des vues et de magnifiques couchers de soleil. À quelques mètres du front de mer de Falerna et des célèbres stations balnéaires, elle est reliée en quelques minutes à la SS18 et à l'autoroute A/2 Méditerranée, permettant de rejoindre l'aéroport international de Lamezia Terme en environ 10 minutes. Idéale comme résidence secondaire en bord de mer, elle vous permettra de vous détendre en toute tranquillité.
Casa unifamiliar completamente reformada y amueblada, equipada con aire acondicionado frío/calor reversible. Nos da la bienvenida a un amplio salón y cocina abierta. En la planta superior, un amplio y luminoso dormitorio con baño con ducha y caldera, todo con ventanas y balcón, donde podrá relajarse en el espléndido entorno de un pueblo como Castiglione Marittimo, que ofrece vistas y maravillosas puestas de sol. A pocos metros del paseo marítimo de Falerna y de los famosos balnearios, conectado en pocos minutos con la SS18 y la autopista del Mediterráneo A/2, lo que permite llegar al Aeropuerto Internacional de Lamezia Terme en unos 10 minutos. Ideal como segunda residencia junto al mar, donde podrá relajarse en total tranquilidad.
