SEA VIEW VILLA
Detached Two-Story Villa with Panoramic Sea View - Tortoreto, Abruzzo
In the heart of the picturesque Tortora countryside, where the green hills slope gently towards the intense blue of the Adriatic Sea, stands this detached two-story villa of approximately 280 square meters, immersed in an oasis of tranquility and nature.
Tortoreto, the pearl of the Teramo coast, enchants with its two faces: the lively Tortoreto Lido, with over 3 km of fine, golden sandy beaches, a Blue Flag for its crystal-clear waters, a long shaded bike path, and excellent tourist services; and the enchanting Tortoreto Alto, a historic medieval village just minutes away, with its Clock Tower, cobbled alleys, scenic squares, and natural terraces from which the view sweeps across the coast to the horizon.
From this privileged position, the villa offers a sea view that accompanies every moment of the day, from bright mornings to fiery sunsets.
Prestigious features:
Surface area of approximately 280 m2 distributed on two levels
Large private garden and land of approximately 1,500 m2, ideal for relaxation, swimming pool or outdoor relaxation area.
Terraces and panoramic views with open views of the Adriatic Sea
Bright rooms thanks to the generous windows and optimal exposure
Absolute privacy in the countryside, a short distance from the sea, the ancient village and all services
Perfect as a primary residence for those seeking a lifestyle balanced between nature and comfort, or as an exclusive holiday home/tourist investment, thanks to the area's strong hospitality vocation and proximity to Alba Adriatica, Giulianova, and the Teramo hills.
Here, the silence of the Abruzzo countryside blends harmoniously with the eternal allure of the sea, creating an exclusive retreat where every detail invites well-being and contemplation.
THE UNIT AT PRIANO PRIMO IS CURRENTLY RENTED.
自动翻译所用的语言
VILLETTA VISTA MARE
Villa Indipendente su due livelli con Vista Mare Panoramica - Tortoreto, Abruzzo
Nel cuore della suggestiva campagna tortoretana, dove le verdi colline digradano dolcemente verso il blu intenso dell'Adriatico, si erge questa villa indipendente su due livelli di circa 280 mq, immersa in un'oasi di tranquillità e natura.
Tortoreto, perla della costa teramana, incanta con il suo doppio volto: il vivace Tortoreto Lido, con oltre 3 km di spiagge dorate di sabbia fine, Bandiera Blu per la limpidezza delle sue acque, lunga pista ciclabile ombreggiata e servizi turistici d'eccellenza; e l'incantevole Tortoreto Alto, borgo storico medievale a pochi minuti di distanza, con la sua Torre dell'Orologio, vicoli acciottolati, piazze panoramiche e terrazze naturali da cui lo sguardo spazia sulla costa fino all'orizzonte.
Da questa posizione privilegiata, la villa regala una vista mare che accompagna ogni momento della giornata, dal mattino luminoso al tramonto infuocato.
Caratteristiche di prestigio:
Superficie di circa 280 mq distribuita su due livelli
Ampio giardino privato e terreno di circa 1.500 mq, ideale per relax, piscina o area relax all'aperto
Terrazzi e affacci panoramici con vista aperta sul mare Adriatico
Ambienti luminosi grazie alle generose finestre e all'esposizione ottimale
Privacy assoluta nella campagna, a breve distanza dal mare, dal borgo antico e da tutti i servizi
Perfetta come residenza principale per chi desidera uno stile di vita equilibrato tra natura e comodità, o come esclusiva casa vacanze / investimento turistico, grazie alla forte vocazione ricettiva della zona e alla vicinanza con Alba Adriatica, Giulianova e le colline del Teramano.
Qui, il silenzio della campagna abruzzese si fonde armoniosamente con il fascino eterno del mare, creando un rifugio esclusivo dove ogni dettaglio invita al benessere e alla contemplazione.
L'UNITA' AL PRIANO PRIMO E' ATTUALMENTE AFFITTATA.
VILLA MIT MEERBLICK
Freistehende zweistöckige Villa mit Panoramablick aufs Meer - Tortoreto, Abruzzen
Im Herzen der malerischen Landschaft von Tortora, wo die grünen Hügel sanft zum intensiven Blau der Adria abfallen, steht diese freistehende zweistöckige Villa von etwa 280 Quadratmetern, eingebettet in eine Oase der Ruhe und Natur.
Tortoreto, die Perle der Küste von Teramo, bezaubert mit ihren zwei Gesichtern: dem lebhaften Tortoreto Lido mit über 3 km feinen, goldenen Sandstränden, der Blauen Flagge für sein kristallklares Wasser, einem langen schattigen Radweg und hervorragenden touristischen Einrichtungen; und dem bezaubernden Tortoreto Alto, einem historischen mittelalterlichen Dorf nur wenige Minuten entfernt, mit seinem Uhrturm, gepflasterten Gassen, malerischen Plätzen und natürlichen Terrassen, von denen aus der Blick über die Küste bis zum Horizont schweift.
Von dieser privilegierten Lage aus bietet die Villa einen Meerblick, der jeden Augenblick des Tages begleitet, von strahlenden Morgenstunden bis hin zu feurigen Sonnenuntergängen.
Prestigeträchtige Merkmale:
Die Nutzfläche beträgt ca. 280 m² und verteilt sich auf zwei Ebenen.
Großer privater Garten und ein Grundstück von ca. 1.500 m², ideal zum Entspannen, für einen Swimmingpool oder einen Entspannungsbereich im Freien.
Terrassen und Panoramablick mit freiem Blick auf die Adria
Helle Räume dank großzügiger Fenster und optimaler Belichtung
Absolute Privatsphäre auf dem Land, unweit des Meeres, des alten Dorfes und aller Dienstleistungen.
Perfekt als Hauptwohnsitz für alle, die einen Lebensstil im Gleichgewicht zwischen Natur und Komfort suchen, oder als exklusives Ferienhaus/touristische Investition, dank der ausgeprägten Gastfreundschaft der Region und der Nähe zu Alba Adriatica, Giulianova und den Hügeln von Teramo.
Hier verschmilzt die Stille der Abruzzen-Landschaft harmonisch mit dem ewigen Reiz des Meeres und schafft so einen exklusiven Rückzugsort, bei dem jedes Detail zum Wohlbefinden und zur Kontemplation einlädt.
DIE WOHNUNG IM PRIANO PRIMO IST DERZEIT VERMIETET.
VILLA AVEC VUE SUR LA MER
Villa individuelle de deux étages avec vue panoramique sur la mer - Tortoreto, Abruzzes
Au cur de la pittoresque campagne de Tortora, où les collines verdoyantes descendent en pente douce vers le bleu intense de la mer Adriatique, se dresse cette villa individuelle de deux étages d'environ 280 mètres carrés, nichée dans une oasis de tranquillité et de nature.
Tortoreto, la perle de la côte de Teramo, enchante par ses deux visages : le Tortoreto Lido animé, avec plus de 3 km de plages de sable fin et doré, un Pavillon Bleu pour ses eaux cristallines, une longue piste cyclable ombragée et d'excellents services touristiques ; et le Tortoreto Alto enchanteur, un village médiéval historique situé à quelques minutes seulement, avec sa tour de l'horloge, ses ruelles pavées, ses places pittoresques et ses terrasses naturelles d'où la vue s'étend sur toute la côte jusqu'à l'horizon.
De par sa situation privilégiée, la villa offre une vue sur la mer qui accompagne chaque instant de la journée, des matins lumineux aux couchers de soleil flamboyants.
Caractéristiques prestigieuses :
Surface d'environ 280 m² répartie sur deux niveaux
Grand jardin privé et terrain d'environ 1 500 m², idéal pour la détente, une piscine ou un espace de détente extérieur.
Terrasses et vues panoramiques avec vue imprenable sur la mer Adriatique
Des pièces lumineuses grâce à de grandes fenêtres et une exposition optimale
Intimité absolue à la campagne, à proximité de la mer, du village ancien et de tous les services
Idéale comme résidence principale pour ceux qui recherchent un style de vie équilibré entre nature et confort, ou comme résidence secondaire exclusive/investissement touristique, grâce à la forte vocation hôtelière de la région et à sa proximité avec Alba Adriatica, Giulianova et les collines de Teramo.
Ici, le silence de la campagne des Abruzzes se mêle harmonieusement à l'attrait éternel de la mer, créant un refuge exclusif où chaque détail invite au bien-être et à la contemplation.
L'APPARTEMENT À PRIANO PRIMO EST ACTUELLEMENT LOUÉ.
VILLA CON VISTAS AL MAR
Villa independiente de dos plantas con vistas panorámicas al mar - Tortoreto, Abruzzo
En el corazón de la pintoresca campiña de Tortora, donde las verdes colinas descienden suavemente hacia el intenso azul del mar Adriático, se alza esta villa independiente de dos plantas y aproximadamente 280 metros cuadrados, inmersa en un oasis de tranquilidad y naturaleza.
Tortoreto, la perla de la costa de Teramo, encanta con sus dos caras: el animado Tortoreto Lido, con más de 3 km de playas de arena fina y dorada, una Bandera Azul por sus aguas cristalinas, un largo carril bici sombreado y excelentes servicios turísticos; y el encantador Tortoreto Alto, un pueblo histórico medieval a pocos minutos de distancia, con su torre del reloj, callejuelas empedradas, plazas pintorescas y terrazas naturales desde las que la vista se extiende por la costa hasta el horizonte.
Desde esta posición privilegiada, la villa ofrece una vista al mar que acompaña cada momento del día, desde las luminosas mañanas hasta las puestas de sol de color fuego.
Características prestigiosas:
Superficie aproximada de 280 m2 distribuidos en dos niveles.
Amplio jardín privado y terreno de aproximadamente 1.500 m2, ideal para relajarse, con piscina o zona de descanso al aire libre.
Terrazas y vistas panorámicas con vistas despejadas al mar Adriático.
Habitaciones luminosas gracias a las amplias ventanas y la óptima orientación.
Privacidad absoluta en el campo, a poca distancia del mar, del pueblo antiguo y de todos los servicios.
Ideal como residencia principal para quienes buscan un estilo de vida equilibrado entre naturaleza y confort, o como casa de vacaciones exclusiva o inversión turística, gracias a la fuerte vocación hotelera de la zona y su proximidad a Alba Adriatica, Giulianova y las colinas de Teramo.
Aquí, el silencio de la campiña de Abruzzo se fusiona armoniosamente con el eterno encanto del mar, creando un refugio exclusivo donde cada detalle invita al bienestar y la contemplación.
LA UNIDAD EN PRIANO PRIMO SE ENCUENTRA ACTUALMENTE ALQUILADA.
