For sale an incredible property, very panoramic, located in the wonderful ancient hamlet of Cellino Attanasio, immersed in the green or the Vomano river valley. The property is made of an ancient building to renovate and a land of about 10,5 hectares. The house is on two levels: on the ground floor we find cellars and garage; the first floor is reachable from an external staircase that leads to a typical loggia, inside we find a kitchen with fireplace, a living room, three bedrooms and a bathroom. In the land there are about 125 olive trees and a small lake. Ideal to live in the sweet hills, being Cellino Attanassio 400 m above sea level. The hamlet has about 3.000 inhabitants and all the essentia services, the community is very active and organizes numerous festivals and folk events, it is easy to integrate and enjoy the beauty of the historic center, with typical medieval assets: narrow streets, staircases, wide squares and overlooks. A section of the city wall is preserved with two towers still standing. Its economy is still based on agriculture and small industry. With only 30 minutes you can reach Atri, a stupendous thousand-year-old town with many facilities, including a hospital, and the Adriatic Sea, with equipped fine sandy beaches; with less than 2 hours you can reach Rome, the eternal city.
自动翻译所用的语言
Vendita straordinaria proprietà molto panoramica, sita nello splendido borgo antico di Cellino Attanasio, immerso nel verde della valle del fiume Vomano. La proprietà è composta da un antico casolare da ristrutturare e un terreno di circa 10,5 ettari. La casa è disposta su due livelli: al piano terra troviamo cantine e garage; il piano primo è raggiungibile attraverso una scala esterna che porta a una tipica loggia, all'interno troviamo: una cucina con camino, un soggiorno, tre camere da letto e un bagno. Nel terreno ci sono circa 125 piante di ulivi e un laghetto. Ideale per vivere nelle dolci colline, essendo Cellino Attanasio posto a circa 400 metri sul livello del mare. Il borgo ha quasi 3.000 abitanti e tutti i servizi essenziali, la comunità è molto attiva ed organizza numerose sagre e feste popolari, è facile integrarsi e godere delle bellezze del centro storico, con il tipico assetto medievale: stradine strette, scalinate, larghe piazze ed affacci. Si conserva un tratto della cinta muraria con due torrioni ancora esistenti. La sua economia è basata ancora sull'agricoltura e sulla piccola industria. Con soli 30 minuti si raggiunge Atri, stupenda città millenaria con molti servizi, compreso un ospedale e il mare Adriatico, con spiagge di sabbia finissima attrezzate; con meno di 2 ore si raggiunge Roma, la città eterna.
Extraordinaire propriété à vendre, très panoramique, située dans le splendide ancien village de Cellino Attanasio, immergé dans la verte vallée du fleuve Vomano. La propriété se compose d'une ancienne ferme à restaurer et d'un terrain d'environ 10,5 hectares. La maison est sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, il y a des caves et un garage ; au premier étage, on accède par un escalier extérieur qui mène à une loggia typique ; à l'intérieur, il y a une cuisine avec cheminée, un salon, trois chambres et une salle de bains. Le terrain compte environ 125 oliviers et un petit lac. Idéale pour vivre dans les collines, Cellino Attanasio se trouve à environ 400 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le village compte près de 3.000 habitants et tous les services essentiels, la communauté est très active et organise de nombreux festivals et fêtes populaires, il est facile de s'intégrer et de profiter de la beauté du centre historique, avec son tracé médiéval typique : rues étroites, volées de marches, grandes places et belvédères. Une partie des remparts de la ville, avec deux tours encore existantes, a été conservée. L'économie de la ville repose encore sur l'agriculture et la petite industrie. En 30 minutes, vous pouvez rejoindre Atri, une belle ville millénaire dotée de nombreuses infrastructures, dont un hôpital, et la mer Adriatique, avec ses plages de sable fin bien équipées ; en moins de 2 heures, vous pouvez rejoindre Rome, la ville éternelle.
