For sale an ancient country cottage to be completely renovated, with accessories and lands of about 10 hectares, in the municipality of Castilenti and more precisely in Contrada Colle della Morte, bordering with the hills of Atri. The cottage, typical of the area, is on two levels with stables on the ground floor and dwelling on the one above- Ideal to be used as a house but also a receptive structure thanks to the size of the building. The property is surrounded by about 8,1 hectares of land with 130 olive trees, not far there is another plot of land of about 1,5 hectares- Completes the property a storage building of about 15 sqm. Near the house there is the communal road, the property is served by water and electricity- Perfect to live in tranquility and harmony with nature following its times and eventually dedicate to the organic cultivation of the very fertile lands. 5 km by airline both to Castilenti and Atri. With a few minutes you can reach stores, restaurants, pizzerias, bars, banks and all other essential services, with about 35 minutes you can reach Pescara, a lively seaside town with an international airport, with about two hours you reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita antico casolare di campagna da ristrutturare totalmente, con accessorio e terreni di circa 10 ettari, nel comune di Castilenti e più precisamente alla contrada Colle della Morte, a confine con le campagne di Atri. Il casolare, tipico della zona, è disposto su due livelli con stalle al piano terra ed abitazione al piano superiore. Ideale per essere adibito oltre che ad abitazione, a struttura ricettiva grazie alla notevole dimensione del fabbricato. L'immobile è circondato da circa 8,1 ettari di terreno con 130 piante di ulivi, poco distante c'è un altro appezzamento di terreno di circa 1,5 ettari. Completa la proprietà una rimessa di circa 15 mq. Vicino alla casa passa la strada comunale, la proprietà è servita da acqua e luce. Perfetto per vivere in tranquillità ed armonia con la natura, seguendo i suoi tempi ed eventualmente dedicarsi alla coltivazione biologica dei terreni molto fertili. Distante 5 Km in linea d'aria sia dal borgo di Castilenti che dal borgo di Atri. Con pochi minuti si raggiungono negozi, ristoranti, pizzerie, bar, banche e tutti gli altri servizi essenziali, con circa 35 minuti si raggiunge Pescara, vivace città di mare con aeroporto internazionale, con circa due ore si raggiunge Roma.
Vente d'une ancienne ferme à restaurer entièrement, avec un accessoire et un terrain d'environ 10 hectares, dans la commune de Castilenti et plus précisément dans le quartier de Colle della Morte, à la limite de la campagne d'Atri. La ferme, typique de la région, s'élève sur deux niveaux, avec les écuries au rez-de-chaussée et les habitations à l'étage. Elle est idéale pour être utilisée non seulement comme habitation, mais aussi comme logement grâce aux dimensions considérables de l'édifice. La propriété est entourée d'un terrain d'environ 8,1 hectares avec 130 oliviers, non loin de là se trouve un autre terrain d'environ 1,5 hectares. Une remise d'environ 15 mètres carrés complète la propriété. Un chemin communal passe à proximité de la maison, la propriété est desservie par l'eau et l'électricité. Parfait pour vivre dans la tranquillité et l'harmonie avec la nature, en suivant ses rythmes et éventuellement en pratiquant la culture biologique de la terre très fertile. A 5 km à vol d'oiseaux du village de Castilenti et du village d'Atri. En quelques minutes, on trouve des magasins, des restaurants, des pizzerias, des bars, des banques et tous les autres services essentiels, en 35 minutes environ, on arrive à Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international, et en deux heures environ, on arrive à Rome.
