Detached semi-detached house for sale in the hills of Castilenti, a medieval village in the centre of Abruzzo. The property is on three levels. On the ground floor we find a first flat, which is accessed through a portico and consists of a habitable kitchen, a living room, three bedrooms with access to a fantastic panoramic terrace, a bathroom and a toilet. On the first floor we find the second flat; the latter consists of a kitchen-dining room with a fireplace, a living room, three bedrooms, also with a terrace with a fantastic view of the rolling hills, and a bathroom. On the basement floor there are rooms for approximately 85 square metres used as a tool shed and a wood shed with a wood-burning oven and a biomass boiler that allows heating the two flats. The property is completed by a large porch and land of approximately 1,240 sqm. The building is in reinforced concrete, in excellent condition, habitable immediately. with all utilities connected and furnished. The property is located in Castilenti, in a quiet and unspoilt area, far from the noise and stress of modern life, but within a few minutes you can reach shops, restaurants, pizzerias, bars, banks and all other essential services. A few kilometres away is the historic centre of the thousand-year-old town of Atri, the Calanchi-Oasis WWF Nature Reserve and the golden beaches of Pineto or Silvi Marina, blue flag for their clear waters. About 35 minutes from the lively town of Pescara and its international airport, it takes less than two hours to reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita casa indipendente bifamiliare nelle colline di Castilenti, borgo medievale nel centro d’Abruzzo. L'immobile è disposto su tre livelli. Al piano terra troviamo un primo appartamento, al quale vi si accede da un portico e è composto da una cucina abitabile, un soggiorno, tre camere da letto con accesso su di un fantastico terrazzo panoramico, un bagno e un wc. Al piano primo troviamo il secondo appartamento; quest'ultimo è composto da una cucina-sala pranzo con camino, un soggiorno, tre camere da letto, anch'esse con terrazzo con vista fantastica sulle dolci colline, e un bagno, al piano seminterrato si trovano locali per circa 85 mq adibiti a rimessa attrezzi e legnaia con forno a legna e caldaia a biomasse che consente il riscaldamento dei due appartamenti. Completano l'immobile un ampio portico e terreno di circa 1.240 mq. Il fabbricato è in cemento armato, in ottime condizioni, abitabile da subito. con tutte le utenze collegate ed arredata. La proprietà si trova a Castilenti, in una zona tranquilla ed incontaminata, lontana dal rumore e dallo stress della vita moderna ma con pochi minuti si raggiungono negozi, ristoranti, pizzerie, bar, banche e tutti gli altri servizi essenziali. Con pochi Km si raggiunge il centro storico della millenaria cittadina di Atri, la Riserva Naturale dei Calanchi-Oasi WWF e le dorate spiagge di Pineto o Silvi Marina, bandiera blu per le acque limpide. A circa 35 minuti dalla vivace città di Pescara e dal suo aeroporto internazionale, con meno di due ore si raggiunge Roma.
Maison individuelle mitoyenne à vendre dans les collines de Castilenti, un village médiéval au centre des Abruzzes. La propriété se compose de trois niveaux. Au rez-de-chaussée se trouve un premier appartement, auquel on accède par un portique et qui se compose d'une cuisine habitable, d'un salon, de trois chambres à coucher avec accès à une fantastique terrasse panoramique, d'une salle de bains et d'un WC. Au premier étage se trouve le deuxième appartement, composé d'une cuisine-salle à manger avec cheminée, d'un salon, de trois chambres à coucher, également avec une terrasse offrant une vue imprenable sur les collines, et d'une salle de bains. Au sous-sol se trouvent des pièces d'environ 85 mètres carrés utilisées comme remise à outils et comme bûcher, avec un four à bois et une chaudière à biomasse qui permet de chauffer les deux appartements. La propriété est complétée par un grand porche et un terrain d'environ 1 240 m². Le bâtiment est en béton armé, en excellent état, habitable immédiatement, avec tous les services connectés et meublé. La propriété est située à Castilenti, dans une zone calme et préservée, loin du bruit et du stress de la vie moderne, mais en quelques minutes vous pouvez atteindre des magasins, des restaurants, des pizzerias, des bars, des banques et tous les autres services essentiels. À quelques kilomètres, on trouve le centre historique de la ville millénaire d'Atri, la réserve naturelle WWF de Calanchi-Oasis et les plages dorées de Pineto ou de Silvi Marina, pavillon bleu pour leurs eaux claires. À environ 35 minutes de la ville animée de Pescara et de son aéroport international, il faut moins de deux heures pour rejoindre Rome.
