We offer for sale in Castiglione Messer Raimondo a detached house with large outbuildings, recently renovated and ready to move into. The property is set on two levels: on the first floor is the main 135 sqm living area, comprising a functional entrance hall, a spacious living room with access to a panoramic balcony of about 14 sqm, a dining room with a fireplace, a kitchen, two bedrooms, and a bathroom equipped with a bathtub and direct access to the attic; the ground floor houses a cellar used as a kitchen, a bedroom, a half bathroom (WC), and a large garage of about 75 sqm. The property is completed, and included in the price, by an exclusive courtyard and surrounding land of about 7,373 sqm. The property is located in the municipality of Castiglione Messer Raimondo (TE), a village situated in the Val Fino at about 300 meters above sea level, a short distance from the main essential services present in the town. The location guarantees convenient connections to the main attractions of the area, being about 40 minutes from the beaches of Silvi, 45 minutes from the cities of Pescara and Teramo, and offering quick access to the natural areas of the Gran Sasso and Monti della Laga National Park.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita a Castiglione Messer Raimondo un villino indipendente con ampie pertinenze, da poco ristrutturato e subito abitabile. L'immobile si sviluppa su due livelli: al piano primo si trova l'abitazione principale di 135 mq, composta da un funzionale ingresso, un ampio soggiorno con accesso al balcone panoramico di circa 14 mq, una sala da pranzo servita da camino, una cucina, due camere da letto e un bagno dotato di vasca e accesso diretto al sottotetto; il piano terra ospita una cantina adibita a cucina, una camera da letto, un bagno di servizio (WC) e un ampio garage di circa 75 mq. La proprietà è completata, ed inclusa nel prezzo, da una corte esclusiva e da un terreno circostante di circa 7.373 mq. La soluzione è ubicata nel comune di Castiglione Messer Raimondo (TE), borgo situato nella Val Fino a circa 300 metri s.l.m., a breve distanza dai principali servizi di prima necessità presenti nel paese. La posizione garantisce comodi collegamenti con le principali attrazioni del territorio, distando circa 40 minuti dalle spiagge di Silvi, 45 minuti dalla città di Pescara e Teramo, e offrendo un rapido accesso alle aree naturalistiche del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.
Nous proposons à la vente à Castiglione Messer Raimondo une maison indépendante avec de grandes dépendances, fraîchement rénovée et immédiatement habitable. Le bien se développe sur deux niveaux : au premier étage se trouve l'habitation principale de 135 mètres carrés, composée d'une entrée fonctionnelle, d'un grand séjour avec accès au balcon panoramique d'environ 14 mètres carrés, d'une salle à manger avec cheminée, d'une cuisine, de deux chambres à coucher et d'une salle de bain équipée d'une baignoire avec accès direct aux combles ; le rez-de-chaussée accueille une cave aménagée en cuisine, une chambre à coucher, des toilettes de service (WC) et un grand garage d'environ 75 mètres carrés. La propriété est complétée, et incluse dans le prix, par une cour exclusive et un terrain environnant d'environ 7,373 mètres carrés. Le bien est situé dans la commune de Castiglione Messer Raimondo (TE), village situé dans la Val Fino à environ 300 mètres d'altitude, à courte distance des principaux services de première nécessité présents dans le village. L'emplacement garantit des liaisons pratiques avec les principales attractions de la région, se trouvant à environ 40 minutes des plages de Silvi, 45 minutes des villes de Pescara et Teramo, et offrant un accès rapide aux espaces naturels du Parc National du Gran Sasso et Monti della Laga.
