In the authentic heart of the Gran Sasso and Monti della Laga Park, more precisely in the suggestive hamlet of Castelli, we offer for sale a splendid property immersed in nature, composed of a detached house, 6,7 hectares of land, sheds and characteristic wood burning oven.
The property, in good condition, completely furnished and immediately habitable, is distributed on two floors and is composed:
Ground floor, porch of about 11 sqm, kitchen with thermal-fireplace, living room, well finished warehouse and cellar of about 85 sqm, external service bathroom accessed by the porch;
First floor reachable from external staircase, wooden covered terrace of about 15 sqm, perfect for relaxing moments with extraordinary view, kitchen, two bedrooms, one bathroom and a storage room.
Complete the property with two comfortable sheds of about 150 sqm and a traditional wood burning oven, ideal to rediscover the genuine tastes of once.
The property represents the ideal solution for those who dream of a life immersed in the green of Abruzzo, between hiking, horse rides, bike paths, and breathtaking landscapes.
The hamlet of Castelli is considered a jewel in the park, uniting the artistic tradition of ceramics with the unpolluted nature. In the centre, there are bars, pizzerias, bakeries, restaurants. In about 12 minutes, the tollbooth A/24 of Colledara connects to Rome in less than 2 hours. In 30 minutes by car to Teramo and about 50 minutes from the Giulianova shores.
自动翻译所用的语言
Nel cuore autentico del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, più precisamente nel suggestivo borgo di Castelli, proponiamo in vendita una splendida proprietà immersa nella natura, composta da casa indipendente, 6,7 ettari di terreno, rimesse e caratteristico forno a legna.L'immobile, in buone condizioni, completamente arredato ed abitabile da subito, si sviluppa su due livelli ed è così composto:Piano Terra: portico di circa 11 mq; cucina con termocamino; soggiorno; fondaco e cantina ben rifiniti di circa 85 mq; bagno di servizio esterno con accesso dal portico.Piano Primo raggiungibile da scala esterna: Terrazza coperta in legno di circa 15 mq, perfetta per momenti di relax con vista straordinaria; cucina; due camere da letto, un bagno e un ripostiglio. Completano la proprietà delle comode rimesse di circa 150 mq e un tradizionale forno a legna, ideale per riscoprire i sapori genuini di una volta.La proprietà rappresenta la soluzione ideale per chi sogna una vita immersa nel verde d’Abruzzo, tra escursioni, passeggiate a cavallo, percorsi in bici e panorami mozzafiato.Il borgo di Castelli è considerato un gioiello nel parco, unendo la tradizione artistica della ceramica alla natura incontaminata, nel centro ci sono: bar, pizzeria, panificio, ristorante; a circa 12 minuti dal casello autostradale A/24 di Colledara, che collega a Roma in meno di 2 ore. Con circa 30 minuti di distanza in auto si raggiunge la storica città di Teramo e con circa circa 50 minuti si raggiungono le spiagge di Giulianova.
Au cœur authentique du parc national du Gran Sasso et des Monti della Laga, plus précisément dans le charmant village de Castelli, nous proposons à la vente une magnifique propriété immergée dans la nature, composée d'une maison indépendante, de 6,7 hectares de terrain, de remises et d'un four à bois caractéristique.
La propriété, en bon état, entièrement meublée et habitable immédiatement, s'étend sur deux niveaux et se compose comme suit :
Rez-de-chaussée : porche d'environ 11 mètres carrés ; cuisine avec cheminée ; salon ; entrepôt et cave bien finis d'environ 85 mètres carrés ; salle de bains extérieure avec accès depuis le porche.
Premier étage accessible par un escalier extérieur : terrasse couverte en bois d'environ 15 mètres carrés, parfaite pour se détendre et profiter d'une vue extraordinaire ; cuisine ; deux chambres, une salle de bains et un débarras.
La propriété est complétée par des remises pratiques d'environ 150 mètres carrés et un four à bois traditionnel, idéal pour redécouvrir les saveurs authentiques d'autrefois.
La propriété est la solution idéale pour ceux qui rêvent d'une vie immergée dans la verdure des Abruzzes, entre randonnées, promenades à cheval, balades à vélo et panoramas à couper le souffle.
Le village de Castelli est considéré comme un joyau du parc, alliant la tradition artistique de la céramique à une nature intacte. Dans le centre, vous trouverez : un bar, une pizzeria, une boulangerie, un restaurant ; à environ 12 minutes du péage autoroutier A/24 de Colledara, qui relie Rome en moins de 2 heures. À environ 30 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre la ville historique de Teramo et à environ 50 minutes, les plages de Giulianova.
