RENOVATED FARMHOUSE WITH POOL
Nestled among the green hills of Abruzzo, stands an enchanting farmhouse currently used as a Bed and Breakfast that embodies the perfect combination of rustic elegance and modern comfort. With an important surface area of approximately 350 square meters, the house is spread over two levels, embracing the warmth of the Abruzzo countryside.
The ground floor consists of a large and bright living room, designed to pamper guests with its welcoming furnishings and refined details. The spacious and fully equipped eat-in kitchen promises to delight the palate with local delicacies prepared with love and skill. Two bathrooms complete this floor, offering practicality and comfort.
Climbing the internal staircase, you reach the upper floor, where the charm continues to capture your attention. Seven double and twin rooms welcome guests with an atmosphere of intimacy and relaxation. Each room is a haven of tranquility, equipped with an en suite bathroom and enriched with details cared for with dedication and taste.
Adjacent to the main building, there is a charming annex with independent entrance, which offers guests additional privacy and autonomy, consisting of a comfortable living room with kitchenette, a spacious double bedroom and a bathroom with shower. This additional unit represents an oasis of tranquility for those seeking a more intimate and private escape.
But the real treasure of this BB is outside, where nature blends with fun and relaxation. Surrounded by a large garden of about 10,000 square meters, guests can enjoy open spaces and breathtaking views. An area dedicated to the entertainment of the little ones, complete with games and safe spaces, ensures fun and serenity for the whole family. And for those who want to cool off and relax under the Abruzzo sun, a splendid swimming pool is the backdrop for unforgettable days.
Renovated with care and attention to detail, this property is a testimony of the love for the Abruzzo tradition and the commitment to offer a unique experience to its guests. Every corner tells a story of hospitality and beauty, ready to welcome anyone who wishes to discover the magic of the Abruzzo countryside in an environment of unparalleled charm and comfort.
*The present information and plans are merely indicative and do not constitute contractual elements *
自动翻译所用的语言
CASOLARE RISTRUTTURATO CON PISCINA
Immerso tra le verdi colline dell'Abruzzo, sorge un incantevole casolare adibito al momento all'attività di Bed and Breakfast che incarna il perfetto connubio tra l'eleganza rustica e il comfort moderno. Con una importante metratura di 350 mq circa, l'abitazione si sviluppa su due livelli, abbracciando il calore della campagna abruzzese.
Il piano terra è composto da un ampio e luminoso salone, pensato per coccolare gli ospiti con il suo arredamento accogliente e dettagli raffinati. La cucina abitabile, spaziosa e completamente attrezzata, promette di deliziare i palati con prelibatezze locali preparate con amore e maestria. Due bagni completano questo piano, offrendo praticità e comfort.
Salendo la scala interna, si raggiunge il piano superiore, dove il fascino continua a catturare l'attenzione. Sette camere matrimoniali e doppie accolgono gli ospiti con un'atmosfera di intimità e relax. Ogni camera è un rifugio di tranquillità, dotato di bagno interno e arricchito da dettagli curati con dedizione e gusto.
Adiacente alla struttura principale, si trova una graziosa dependance con ingresso indipendente, che offre agli ospiti ulteriore privacy e autonomia, composta da un confortevole soggiorno con angolo cottura, una spaziosa camera matrimoniale e un bagno con doccia. Questa unità aggiuntiva rappresenta un'oasi di tranquillità per chi cerca una fuga più intima e riservata.
Ma il vero tesoro di questo B&B si trova all'esterno, dove la natura si fonde con il divertimento e il relax. Circondato da un vasto giardino di circa 10.000 mq, gli ospiti possono godere di spazi aperti e panorami mozzafiato. Un'area dedicata all'intrattenimento dei più piccoli, completa di giochi e spazi sicuri, assicura divertimento e serenità per tutta la famiglia. E per chi desidera rinfrescarsi e rilassarsi sotto il sole abruzzese, una splendida piscina fa da cornice a giornate indimenticabili.
Ristrutturato con cura e attenzione ai dettagli, questo immobile è una testimonianza dell'amore per la tradizione abruzzese e dell'impegno per offrire un'esperienza unica ai suoi ospiti. Ogni angolo racconta una storia di ospitalità e bellezza, pronta ad accogliere chiunque desideri scoprire la magia della campagna abruzzese in un ambiente di charme e comfort senza pari.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali *
RENOVIERTES BAUERNHAUS MIT POOL
Eingebettet in die grünen Hügel der Abruzzen steht ein bezauberndes Bauernhaus, das derzeit als Bed Breakfast genutzt wird und die perfekte Kombination aus rustikaler Eleganz und modernem Komfort verkörpert. Mit einer beachtlichen Wohnfläche von etwa 350 Quadratmetern erstreckt sich das Haus über zwei Ebenen und spiegelt die Wärme der abruzzesischen Landschaft wider.
Das Erdgeschoss besteht aus einem großen und hellen Wohnzimmer, das mit seiner einladenden Einrichtung und den raffinierten Details dazu dient, die Gäste zu verwöhnen. Die geräumige und voll ausgestattete Wohnküche verspricht Gaumenfreuden mit regionalen Köstlichkeiten, die mit Liebe und Können zubereitet werden. Zwei Badezimmer vervollständigen diese Etage und bieten Komfort und Bequemlichkeit.
Über die Innentreppe gelangt man in das Obergeschoss, dessen Charme weiterhin die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Sieben Doppel- und Zweibettzimmer empfangen die Gäste mit einer Atmosphäre der Intimität und Entspannung. Jedes Zimmer ist eine Oase der Ruhe, ausgestattet mit einem eigenen Bad und mit Details, die mit Hingabe und Geschmack gepflegt wurden.
Angrenzend an das Hauptgebäude befindet sich ein charmantes Nebengebäude mit separatem Eingang, das den Gästen zusätzliche Privatsphäre und Autonomie bietet und aus einem gemütlichen Wohnzimmer mit Kochnische, einem geräumigen Doppelzimmer und einem Badezimmer mit Dusche besteht. Diese zusätzliche Einheit stellt eine Oase der Ruhe für diejenigen dar, die einen intimeren und privateren Rückzugsort suchen.
Aber der wahre Schatz dieses BB liegt draußen, wo Natur mit Spaß und Entspannung verschmilzt. Umgeben von einem großen Garten mit etwa 10.000 Quadratmetern können die Gäste offene Flächen und atemberaubende Ausblicke genießen. Ein spezieller Unterhaltungsbereich für die Kleinen mit Spielen und sicheren Bereichen sorgt für Spaß und Entspannung für die ganze Familie. Und wer sich unter der Sonne der Abruzzen abkühlen und entspannen möchte, findet in einem herrlichen Swimmingpool die perfekte Kulisse für unvergessliche Tage.
Dieses mit Sorgfalt und Liebe zum Detail renovierte Anwesen ist ein Beweis für die Liebe zur Tradition der Abruzzen und das Engagement, seinen Gästen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Jede Ecke erzählt eine Geschichte von Gastfreundschaft und Schönheit und ist bereit, jeden willkommen zu heißen, der den Zauber der Landschaft der Abruzzen in einer Umgebung von unvergleichlichem Charme und Komfort entdecken möchte.
*Die vorliegenden Informationen und Pläne sind lediglich indikativ und stellen keine vertraglichen Elemente dar. *
