A detached house for sale immediately habitable, 2 two kilometres from the historic centre of Campli, a medieval village defined as one of the most beautiful villages in Italy. The portion of the building, independent from heaven to earth and recently renovated, is on two levels: on the ground floor there is a large entrance hall, with living room/kitchen with fireplace and a side room with a cross vaulted ceiling made of ancient bricks; on the upper floor, connected to the ground floor both by an internal wooden staircase and an external staircase with a small terrace, there are two bedrooms and a bathroom. Near the house there is a small exclusive garden and land of over 5,000 square metres, part of which is cultivated with olive trees. The village of Campli, one of the most important towns in the province of Teramo, boasts ancient origins. It still preserves splendid evidence of its illustrious past, such as the holy staircase dating from 1776, a world rarity; its narrow streets and walls are a treasure chest of history and art treasures. The territory is part of the union of the Laga mountain municipalities and is rich in hiking trails; there are numerous cultural and food and wine events such as the oldest festival in Abruzzo: 'La Sagra della Porchetta Italica'; excellent production of Montepulciano d'Abruzzo wine and prized truffles. All essential services are present in the village: grocery shops, bakery, bar, excellent restaurants, bakery, etc., as well as a pharmacy, post office and bank.
With 15 minutes you can reach the wonderful town of Teramo, with 30 minutes the Adriatic Sea, with 45 minutes the ski slopes and with 2 hours Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita casa autonoma abitabile da subito a 2 due chilometri dal centro storico di Campli, borgo medievale definito uno del borghi più belli d'Italia. La porzione di fabbricato, indipendente da cielo a terra e di recente ristrutturazione è disposto su due livelli: al piano terra si trovano un ampio ingresso, con soggiorno/cucina con camino ed una sala laterale con volta a crociera in mattoni antichi; al piano superiore, collegato al piano terra sia con una scala interna in legno che una scala esterna con piccolo terrazzino, troviamo due camere da letto ed un bagno. In prossimità della casa c’è un piccolo giardino esclusivo e terreno di proprietà di oltre 5.000 mq., parte del quale coltivato ad uliveto. Il borgo di Campli, tra i più importanti centri della provincia teramana, vanta origini antichissime, del suo illustre passato conserva ancora splendide testimonianze come la scala santa del 1776, rarità mondiale; le sue viuzze e mura rappresentano uno scrigno di storia e di tesori d'arte. Il territorio fa parte dell’unione dei comuni montani della Laga ed è ricco di percorsi escursionistici; numerose le manifestazioni culturali ed enogastronomiche come la sagra più antica d'Abruzzo: “La Sagra della Porchetta Italica”; ottima la produzione di vino montepulciano d'Abruzzo e pregiati tartufi. Nel villaggio sono presenti tutti i servizi essenziali: negozi alimentari, panificio, bar, ottimi ristoranti, panificio ecc. oltre alla farmacia, ufficio postale e banca.Con 15 minuti si raggiunge la meravigliosa città di Teramo, con 30 minuti il mare Adriatico, con 45 minuti le piste da sci e con 2 ore Roma.
Vente d'une maison individuelle pouvant être habitée immédiatement, à deux kilomètres du centre historique de Campli, village médiéval défini comme l'un des plus beaux villages d'Italie. La partie du bâtiment, indépendante du ciel à la terre et récemment rénovée, est sur deux niveaux : au rez-de-chaussée il y a un grand hall d'entrée, avec un salon/cuisine avec cheminée et une pièce latérale avec un plafond à voûte croisée en briques anciennes ; à l'étage supérieur, relié au rez-de-chaussée à la fois par un escalier interne en bois et un escalier externe avec une petite terrasse, il y a deux chambres et une salle de bains. Près de la maison, il y a un petit jardin exclusif et un terrain de plus de 5 000 mètres carrés, dont une partie est cultivée avec des oliviers. Le village de Campli, l'un des plus importants de la province de Teramo, a des origines très anciennes et conserve encore de splendides témoignages de son illustre passé, comme l'escalier sacré datant de 1776, une rareté mondiale ; ses rues étroites et ses murs sont un trésor d'histoire et d'art. Le territoire fait partie de l'union des communes de montagne de la Laga et est riche en sentiers de randonnée ; il y a de nombreuses manifestations culturelles et œnogastronomiques comme le plus ancien festival des Abruzzes : "La Sagra della Porchetta Italica" ; une excellente production de vin Montepulciano d'Abruzzo et de truffes très prisées. Tous les services essentiels sont présents dans le village : épiceries, boulangerie, bar, excellents restaurants, boulangerie, etc., ainsi qu'une pharmacie, un bureau de poste et une banque.
Avec 15 minutes vous pouvez atteindre la merveilleuse ville de Teramo, avec 30 minutes la mer Adriatique, avec 45 minutes les pistes de ski et avec 2 heures Rome.
