The "Casale La Vignola" is a magnificent property set in the tranquility and greenery of the Teramo countryside. Elegant, but with the strong character of the old farmhouse, skillfully restored, keeping the materials and traces of time intact, maintaining the original architectural elements. A wonderful 3,000-square-metre park surrounds the property which enjoys a spectacular and fantastic view from the Gran Sasso d'Italia, to the surrounding hills, up to the blue sea. The ground floor welcomes us with a large and charming living room characterized by a vaulted ceiling and a wonderful fireplace, kitchen, study, bathroom, porch. An internal staircase and an external one with a loggia, lead to the first floor consisting of a spacious hallway/living room, with fireplace and exposed beams, which allows you to reach a twin bedroom, a master double bedroom with bathroom, another double bedroom, a bathroom and terrace with panoramic view. Outside, returning to the ground floor, we find a comfortable outbuilding comprising entrance hall, kitchen/diner, double bedroom, bathroom and porch. The property includes a land of approximately 8,000sqm with 108 olive trees in full production. For those who are attracted by the charm of nature and wide horizons, for those who appreciate the value of slow rhythms and silence, for people who want to experience the beautiful landscape.
自动翻译所用的语言
Il “Casale La Vignola” è una
magnifica proprietà incastonata nella tranquillità e nel verde della campagna
teramana. Elegante, ma con il carattere forte del vecchio casolare,
sapientemente restaurato, conservando intatti i materiali e le tracce del
tempo, con un recupero degli elementi architettonici originali. Un meraviglioso
parco, di 3.000 metri-quadri, circonda l’immobile che gode di una spettacolare
e fantastica vista dal Gran Sasso d'Italia, alle colline circostanti, fino
all’azzurro del mare. Il piano terra ci accoglie con un ampio ed affascinante
salone caratterizzato dal soffitto a voltine e stupendo camino, cucina, studio,
bagno, portico. Una scala interna ed una esterna con loggia, conducono al primo
piano formato da uno spazioso disimpegno/soggiorno, con camino e travi a vista,
che permette di raggiungere una camera doppia, una camera matrimoniale
padronale con bagno, un’altra camera matrimoniale, un bagno e terrazzo con
vista panoramica. All’esterno, tornando al piano terra, troviamo una comoda
dependance composta da ingresso, cucina abitabile, camera doppia, bagno e
portico. Completa la proprietà un terreno di mq. 8.000 circa con 108 piante di
ulivi in piena produzione. Per chi è attratto dal fascino della natura e dai
grandi orizzonti, a coloro che apprezzano il valore dei ritmi lenti e del
silenzio, alle persone che vogliono vivere il paesaggio.
