In the countryside of Atri, we are offering for sale a plot of land that is partially zoned for development and largely designated as agricultural land, situated on a hillside in the hamlet of Casoli. Ideal for building a single-family home or a small commercial property. Access is via the provincial road, with all utilities nearby, and it offers panoramic views of the hills, the sea, and the Vomano Valley. Excellent, quiet location, close to the sea and the historic center of Atri. It offers all essential services, including schools, supermarkets, shops, restaurants, healthcare facilities, and public transportation, ensuring a comfortable and convenient lifestyle. The beautiful beaches of the Adriatic coast are just a 10-minute drive away. Pescara’s Abruzzo Airport is easily accessible in about 35 minutes by car, providing convenient domestic and international connections, and Rome is about a 2-hour drive away.
自动翻译所用的语言
Nelle campagne di Atri proponiamo in vendita un terreno in parte edificabile ed in gran parte destinato a zona agricola situato in posizione collinare, più precisamente nella frazione di Casoli. Ideale per la costruzione di una villa indipendente o piccola struttura aziendale. Accesso collegato dalla strada provinciale con tutte le utenze vicine, con vista panoramica su colline, mare e sulla Valle del Vomano. Ottima posizione tranquilla, vicina al mare e al centro storico di Atri. Offre tutti i principali servizi essenziali, inclusi scuole, supermercati, negozi, ristoranti, strutture sanitarie e trasporti pubblici, garantendo una vita comoda e agevole. Le splendide spiagge della costa adriatica sono a soli 10 minuti di auto. L'Aeroporto d'Abruzzo di Pescara è facilmente raggiungibile in circa 35 minuti di auto, garantendo comodi collegamenti nazionali e internazionali e con circa 2 ore si raggiunge Roma.
Dans la campagne d'Atri, nous proposons à la vente un terrain en partie constructible et en grande partie destiné à un usage agricole, situé sur une colline, plus précisément dans le hameau de Casoli. Idéal pour la construction d'une villa individuelle ou d'une petite exploitation agricole. Accès depuis la route départementale, avec tous les services à proximité, et vue panoramique sur les collines, la mer et la vallée du Vomano. Excellent emplacement au calme, à proximité de la mer et du centre historique d'Atri. Il offre tous les principaux services essentiels, notamment des écoles, des supermarchés, des commerces, des restaurants, des établissements de santé et des transports en commun, garantissant ainsi une vie confortable et pratique. Les magnifiques plages de la côte adriatique ne sont qu’à 10 minutes en voiture. L’aéroport des Abruzzes de Pescara est facilement accessible en environ 35 minutes de route, offrant des liaisons nationales et internationales pratiques, et Rome est à environ 2 heures de route.
