We offer for sale in Casoli di Atri an independent villa in excellent condition and ready to move into, featuring an exclusive courtyard of about 160 sqm. The property is spread over three levels for a total surface area of about 216 sqm.The main entrance of the home is accessed through a courtyard leading to the first floor, which opens into a bright, spacious living room. Completing this level are a kitchen-dining with direct access to a balcony and a bathroom with a shower. A comfortable internal staircase leads to the sleeping area on the upper floor, consisting of four bedrooms, three of which have access to a balcony, and a large bathroom with a bathtub. The basement floor, functionally connected, houses a convenient garage, a storage room, and a practical laundry area.The property is located in Casoli di Atri, a quiet and well-served hamlet that combines the serenity of residential living with daily convenience. Just a stone's throw from the house is a supermarket, ensuring the convenience of having essential goods and services literally at your fingertips. The strategic location allows for easy access to major transport routes, enabling you to travel comfortably toward the historic center of Atri, neighboring towns, and the Adriatic coast (which can be easily reached in about 15-20 minutes by car).
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita a Casoli di Atri un villino indipendente in ottime condizioni e subito abitabile, caratterizzato da una corte esclusiva di circa 160 mq. L'immobile si sviluppa su tre livelli per una superficie totale di circa 216 mq.L'accesso principale dell'abitazione avviene tramite una corte che conducono al primo piano, dove si apre un ampio soggiorno luminoso. Completano questo livello una cucina abitabile con accesso diretto a un balcone e un bagno dotato di doccia. Attraverso una comoda scalinata interna si raggiunge la zona notte al piano superiore, composta da quattro camere da letto di cui tre servite da balcone, e da un ampio bagno con vasca. Il piano seminterrato, collegato funzionalmente, ospita un comodo garage, un ripostiglio e una pratica zona lavanderia.La proprietà è situata a Casoli di Atri, una frazione tranquilla e ben servita che unisce la serenità della vita residenziale alla comodità quotidiana. A due passi dall'abitazione si trova un supermercato, garantendo la comodità di avere i beni e i servizi di prima necessità letteralmente a portata di mano. La posizione strategica permette di raggiungere facilmente le principali vie di comunicazione, consentendo di spostarsi agevolmente verso il centro storico di Atri, le località limitrofe e la costa adriatica (che si raggiungono comodamente in circa 15-20 minuti di strada).
Nous proposons à la vente à Casoli de Atri une villa indépendante en excellent état et immédiatement habitable, caractérisée par une cour exclusive d'environ 160 mètres carrés. Le bien se développe sur trois niveaux pour une superficie totale d'environ 216 mètres carrés.L'accès principal de l'habitation se fait par une cour menant au premier étage, où s'ouvre un grand séjour lumineux. Ce niveau comprend également une cuisine habitable avec accès direct à un balcon et une salle de bains avec douche. Par un confortable escalier intérieur, on accède à la zone nuit située à l'étage supérieur, composée de quatre chambres, dont trois disposent d'un balcon, et d'une grande salle de bains avec baignoire. Le sous-sol, fonctionnellement relié, abrite un garage pratique, un débarras et un espace buanderie fonctionnel.La propriété est située à Casoli de Atri, un hameau calme et bien desservi qui allie la sérénité de la vie résidentielle au confort quotidien. À deux pas de la maison se trouve un supermarché, garantissant la commodité d'avoir les biens et services de première nécessité littéralement à portée de main. Sa position stratégique permet de rejoindre facilement les principales voies de communication, facilitant ainsi les déplacements vers le centre historique d'Atri, les localités voisines et la côte adriatique (accessible facilement en environ 15 à 20 minutes de route).
