For sale, a stunning villa with a garden, land with olive trees and buildable land only 7 km from the historic centre of Atri, the most beautiful art and culture city of Abruzzo and only 8 km from the shores of the Adriatic sea. The property, which construction was completed in 1994, is on one level on the ground floor with about 1.550 sqm of garden around. In good condition and immediately habitable, it is composed of a paved porch covered with tiles and hardwood beams, a kitchen, a wide living room with fireplace and direct access to the garden, two bedrooms, two bathrooms and a storage room. Great finishes, hardwood windows, double glazing and mosquito nets, the heating is guaranteed by radiators supplied by methane gas and heating fireplace. Completes the property a land of about 6.256 sqm of which about 1.300 sqm buildable. In the land there are about 100 olive trees.
Its excellent location makes it possible to move around even without a car because of its proximity to the bus stop and the urban transport service that connects daily to the historic center of Atri, a village of extraordinary beauty, in which one can find all the essential and non-essential services: bars, restaurants, stores of all kinds, fruit and vegetable stores, butcher shops, farms that sell their products, and open-air markets every Monday and Friday where one can buy all zero-mile products, as well as clothing and local gastronomic products. In Atri there are also excellent schools up to the higher grade and an excellent hospital. Not far away, just 10 minutes away, are the beaches of Pineto and Silvi Marina. It takes 25 minutes to reach Pescara and its international airport, and less than two hours to reach Rome, also by convenient bus.
自动翻译所用的语言
Vendita bellissimo villino con giardino, terreno con ulivi e lotto edificabile a soli 7 km dal centro storico di Atri, la più bella città d'arte e cultura d'Abruzzo ed a soli 8 Km dalle spiagge del mare Adriatico. L'immobile, la cui costruzione è stata ultimata nel 1994, è disposto su un unico livello al piano terra con circa 1.550 mq di giardino intorno. In buone condizioni ed abitabile da subito è così composto: portico pavimentato e coperto da tegole e travi in legno massello; una cucina, un ampio soggiorno con camino ed accesso diretto al giardino; due camere da letto, due bagni e un ripostiglio. Ottime rifiniture, infissi in legno massello, finestre con doppio vetro e zanzariere, il riscaldamento è garantito da termosifoni alimentati a gas metano e termo camino. Completa la proprietà un terreno di circa 6.256 mq di cui circa 1.300 mq edificabili. Nel terreno sono presenti circa 100 piante di ulivi.
La sua ottima collocazione permette di muoversi anche senza auto per la vicinanza alla fermata dell'autobus ed al servizio di trasporto urbano che quotidianamente collega al centro storico di Atri, borgo di straordinaria bellezza, nel quale si possono trovare tutti i servizi essenziali e non: bar, ristoranti, negozi di ogni genere, ortofrutta, macellerie, aziende agricole che vendono i loro prodotti, mercati all'aperto ogni lunedì e venerdì dove si possono acquistare tutti i prodotti a km zero, oltre a vestiti e prodotti gastronomici locali. Ad Atri ci sono anche ottime scuole fino al grado superiore e un eccellente ospedale. Poco distante, a soli 10 minuti ci sono le spiagge di Pineto e Silvi Marina. Con 25 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale e con meno di due ore si raggiunge Roma, anche con comodi autobus.
Belle maison individuelle avec jardin, terrain avec oliviers et parcelle constructible à vendre à seulement 7 km du centre historique d'Atri, la plus belle ville d'art et de culture des Abruzzes, et à seulement 8 km des plages de la mer Adriatique. La propriété, dont la construction a été achevée en 1994, est de plain-pied au rez-de-chaussée avec un jardin d'environ 1 550 mètres carrés. En bon état et habitable immédiatement, elle se compose d' un portique pavé recouvert de tuiles en bois massif et de poutres ; une cuisine, un grand salon avec cheminée et accès direct au jardin ; deux chambres, deux salles de bains et une buanderie. Les finitions sont excellentes, les installations en bois massif, les fenêtres à double vitrage et les moustiquaires, le chauffage est assuré par des radiateurs au gaz naturel et une cheminée thermoélectrique. La propriété est complétée par un terrain d’environ 6.256 mètres carrés de lesquels environ 1.300 mètres carrés constructibles. Sur le terrain, il y a environ 100 oliviers.
Son excellente situation permet de se déplacer même sans voiture grâce à la proximité de l'arrêt de bus et du service de transport urbain qui relie quotidiennement le centre historique d'Atri, un village d'une beauté extraordinaire, où l'on trouve tous les services essentiels et non essentiels : bars, restaurants, magasins de toutes sortes, magasins de fruits et légumes, boucheries, fermes qui vendent leurs produits, marchés en plein air tous les lundis et vendredis où l'on peut acheter tous les produits zéro km, ainsi que des vêtements et des produits de la gastronomie locale. Atri dispose également d'excellentes écoles jusqu'au niveau secondaire et d'un excellent hôpital. Les plages de Pineto et de Silvi Marina se trouvent à 10 minutes. Pescara et son aéroport international sont accessibles en 25 minutes et Rome en moins de deux heures, également par bus.
