Sale of a portion of old farmhouse to be demolished and rebuilt, with surrounding land, in the district of Treciminiere in the medieval village of Atri. The property, currently a ruined unit, can be rebuilt detached from the other body of the building as the surrounding land of about 700 sqm is partly buildable. Not far away there is another plot of about 14,000 sqm of which about 350 sqm can be built on and the rest is for agricultural use with about 100 century-old olive trees. The property enjoys an extraordinary view of the rolling and sunny hills and is just a few kilometers from the historic center where you can find all the essential and non-essential services: bars, restaurants,pizzerias, stores of all kinds, fruit and vegetables, butcher stores, farms that sell their products, open-air markets every Monday, Thursday and Sunday: here you can buy all zero-mile products as well as clothes and local gastronomic products. In Atri there are also excellent schools up to the higher grade and an excellent hospital; with a few minutes you can also reach Silvi Marina, a seaside resort with golden beaches and a train station. With 25 minutes you can reach Pescara and its international airport; with less than two hours you can reach Rome, also with convenient buses.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di antico casolare da demolire e ricostruire, con terreno circostante, in località Treciminiere nel borgo medievale di Atri. L'immobile, attualmente unità collabente, può essere ricostruito staccato dall'altro corpo di fabbricato in quanto il terreno circostante di circa 700 mq è in parte edificabile. Poco distante c'è un altro terreno di circa 14.000 mq di cui circa 350 mq edificabili e il resto a destinazione agricola con circa 100 piante di ulivi secolari. La proprietà gode di una straordinaria vista sulle dolci ed assolate colline e dista pochi km da centro storico dove si possono trovare tutti i servizi essenziali e non: bar, ristoranti,pizzerie, negozi di ogni genere, ortofrutta, macellerie, aziende agricole che vendono i loro prodotti, mercati all'aperto ogni lunedì, giovedì e domenica: qui si possono acquistare tutti i prodotti a Km zero oltre a vestiti e prodotti gastronomici locali. Ad Atri ci sono anche ottime scuole fino al grado superiore e ospedale; con pochi minuti si raggiunge anche Silvi Marina, località di mare con le spiagge dorate e la stazione ferroviaria. Con 25 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale, con meno di due ore si raggiunge Roma, anche con comodi autobus.
Vente d'une partie d'une ancienne ferme à démolir et à reconstruire, avec le terrain environnant, dans la localité de Treciminiere, dans le village médiéval d'Atri. La propriété, actuellement une ruine, peut être reconstruite indépendamment de l'autre corps de bâtiment, car le terrain environnant d'environ 700 mètres carrés est en partie constructible. Non loin de là se trouve un autre terrain d'environ 14 000 mètres carrés, dont environ 350 mètres carrés sont constructibles, le reste étant un terrain agricole avec une centaine d'oliviers centenaires. La propriété jouit d'une vue extraordinaire sur les douces collines ensoleillées et se trouve à quelques kilomètres du centre historique où l'on trouve tous les services essentiels et non essentiels : bars, restaurants, pizzerias, magasins en tout genre, épiceries fines, boucheries, fermes qui vendent leurs produits, marchés en plein air tous les lundis, jeudis et dimanches : on peut y acheter tous les produits zéro kilomètre, ainsi que des vêtements et des produits gastronomiques locaux. À Atri, il y a aussi d'excellentes écoles jusqu'au lycée et un excellent hôpital ; à quelques minutes, on arrive à Silvi Marina, une station balnéaire avec des plages dorées et une gare ferroviaire. Il faut 25 minutes pour rejoindre Pescara et son aéroport international, et moins de deux heures pour rejoindre Rome, également par un bus pratique.
