For sale a cottage with land in the medieval hamlet of Atri, one of the most beautiful hamlets in the green Abruzzo and more precisely inside the unpolluted Riserva Naturale dei Calanchi-Oasi WWF, about 1 km from the historic center and 10 km from the shores of Pineto. The property is made of dwelling, barn garage of about 45 sqm, stables of about 105 sqm, canopy/hay barns of about 310 sqm and agricultural land of about 17 hectares with olive, cherry, walnut and other fruit trees and a tank lake. The main property is disposed on two levels: on the ground floor there are barns and warehouses for a total of 230 sqm, on the first floor there is the dwelling consisting of an external staircase, corridor, kitchen with fireplace, 4 bedrooms and a bathroom. The dwelling, although in need of some maintenance work is immediately habitable, with connected utilities and heating guaranteed through the termafl fireplace. Ideal for those who want a slow life immersed in the silent and clean nature to pursue cultivation and/or farming. In the historic center of the hamlet of Atri it is possible to find all the essential services and not: bars, restaurants, fruit shops, butchers, agricultural farms that sell their own products, outside markets each Monday, Thursday and Sunday, here it is possible to buy all products at km 0 as well as dresses and enogastronomic local products. In Atri there are also great schools until the highschool degree and an excellent hospital, in Silvi Marina there is the train station. In 25 minutes there is Pescara and its international airport, in less than two hours there is Rome, also with comfortable buses.
自动翻译所用的语言
Vendita casolare con terreno nel borgo medievale di Atri, uno de borghi più belli del verde Abruzzo, e più precisamente all'interno della incontaminata Riserva Naturale dei Calanchi-Oasi WWF, a circa 1 Km dal centro storico e 10 Km dalle spiagge di Pineto. La proprietà è composta da: abitazione, stalle, rimessa di circa 45 mq, stallette per circa 105 mq, tettoie/fienili per circa 310 mq e terreno agricolo di circa 17 ettari con piante di ulivi, ciliege, noci ed altri alberi da frutto e un lago cisterna. L'immobile principale è disposto su due livelli: al piano terra ci sono le stalle e fondaci per un totale di 230 mq; al piano primo c'è l'abitazione, composta da: gradinata esterna, corridoio, cucina con camino, 4 camere da letto e un bagno. L'abitazione, seppur bisognosa di alcuni lavori di manutenzione è abitabile da subito, con utenze collegate e riscaldamento garantito dal termocamino. Ideale per chi desidera una vita lenta immersa nella natura silenziosa e pulita per dedicarsi alla coltivazione e/o allevamento. Nel centro storico del borgo di Atri si possono trovare tutti i servizi essenziali e non: bar, ristoranti, negozi di ogni genere, ortofrutta, macellerie, aziende agricole che vendono i loro prodotti, mercati all'aperto ogni lunedì, e venerdì, dove si possono acquistare tutti i prodotti a km zero, oltre a vestiti e prodotti gastronomici locali. Ad Atri ci sono anche ottime scuole fino al grado superiore e un eccellente ospedale. Con 25 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale e con meno di due ore si raggiunge Roma, anche con comodi autobus.
Vente cottage de terrain dans le hameau médiéval de Atri, un des plus beaux villages dans le vert Abruzzo, et plus précisément dans la preserve Riserva Naturale dei Calanchi-Oasi WWF, environ 1 km du centre historique et 10 km des plages de Pineto. La propriété se compose de habitation, epicurie, garage d’environ 45 mètres carrés, étables d’environ 105 mètres carrés, hangars/granges d’environ 310 mètres carrés et terrain agricole d’environ 17 hectares avec oliviers, cerises, noix et autres arbres des fruits et un lac citerne. La propriété principale est disposée en deux niveaux: dans le rez-de-chaussée il y a les épicuriens et débarras pour un total de 230 mètres carrés; dans le premier étage il y a la résidence composée d'un escalier extérieur, couloir, cuisine avec cheminée, 4 chambres et un bain. Le logement, bien que nécessitant certains travaux de manutention, est habitable de suite, avec usagers connectés et chauffage guarantee par le foyer fermé. Idéal pour ceux qui cherchent une vie lente immerse dans la nature silencieuse et nettoyée pour se dédier à culture et/ou ferme. Dans le centre historique du hameau de Atri on trouve tous les services essentiels et non essentiels : bars, restaurants, boutiques en tout genre, magasins de fruits et légumes, boucheries, fermes qui vendent leurs produits, marchés en plein air tous les lundis et vendredis, où l'on peut acheter tous les produits à kilomètre zéro, ainsi que des vêtements et des produits de la gastronomie locale. Atri dispose également d'excellentes écoles jusqu'au niveau secondaire et d'un excellent hôpital. Il faut 25 minutes pour rejoindre Pescara et son aéroport international et moins de deux heures pour rejoindre Rome, également par un bus pratique.
