In Atri, an art and culture city in the beautiful and green region of Abruzzo, we have a semi-detached house to renovate, with a terrace and land of about 31.000 sqm. The property is disposed of on two levels. On the ground floor we find: a kitchen, a living room, a bedroom, a storage and a wide terrace. The basement floor, instead, is composed of three rooms, in one there is an old wood burning oven. A land of about 3.1 hectares where there are about 30 olive trees completes the property. The property enjoys an extraordinary view of the rolling, sunny hills and is just a few kilometers from the historic center where you can find all the essential and non-essential services: bars, restaurants, stores of all kinds, fruit and vegetable stores, butcher shops, farms that sell their products, and open-air markets every Monday, Thursday and Sunday: here you can buy all zero-mile products as well as clothes and local gastronomic products. In Atri there are also excellent schools up to the higher grade and an excellent hospital; with a few minutes you can also reach Silvi Marina, a seaside resort with golden beaches and a train station. With 25 minutes you can reach Pescara and its international airport; with less than two hours you can reach Rome, also by convenient buses.
自动翻译所用的语言
In Atri, città d'arte e cultura situata nella bellissima e verde regione d'Abruzzo, disponiamo di una casa semi-indipendente da ristrutturare, con terrazzo e terreno di circa 31.000 mq. L'immobile è disposto su due livelli. Al piano terra troviamo: una cucina, un soggiorno, un camera da letto, un ripostiglio e un ampio terrazzo. Il piano seminterrato, invece, è composto da tre locali, in uno dei questi vi è un vecchio forno a legna. Completa l'immobile un terreno di circa 3,1 ettari nel quale ci sono circa 30 piante di ulivo. La proprietà gode di una straordinaria vista sulle dolci ed assolate colline e dista pochi km da centro storico dove si possono trovare tutti i servizi essenziali e non: bar, ristoranti, negozi di ogni genere, ortofrutta, macellerie, aziende agricole che vendono i loro prodotti, mercati all'aperto ogni lunedì, giovedì e domenica: qui si possono acquistare tutti i prodotti a Km zero oltre a vestiti e prodotti gastronomici locali. Ad Atri ci sono anche ottime scuole fino al grado superiore e un eccellente ospedale; con pochi minuti si raggiunge anche Silvi Marina, località di mare con le spiagge dorate e la stazione ferroviaria. Con 25 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale, con meno di due ore si raggiunge Roma, anche con comodi autobus.
A Atri, ville d'art et de culture située dans la belle région verdoyante des Abruzzes, nous avons une maison mitoyenne à rénover, avec une terrasse et un terrain d'environ 31 000 mètres carrés. La propriété est aménagée sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine, un salon, une chambre à coucher, un débarras et une grande terrasse. Le sous-sol, quant à lui, se compose de trois pièces, dont l'une abrite un ancien four à bois. La propriété est complétée par un terrain d'environ 3,1 hectares sur lequel se trouvent une trentaine d'oliviers. La propriété jouit d'une vue extraordinaire sur les douces collines ensoleillées et se trouve à quelques kilomètres du centre historique où l'on trouve tous les services essentiels et non essentiels : bars, restaurants, boutiques en tout genre, magasins de fruits et légumes, boucheries, fermes qui vendent leurs produits, marchés en plein air tous les lundis, jeudis et dimanches : on peut y acheter tous les produits zéro-mile, ainsi que des vêtements et des produits gastronomiques locaux. À Atri, il y a aussi d'excellentes écoles jusqu'au niveau secondaire et un excellent hôpital ; quelques minutes suffisent pour rejoindre Silvi Marina, une station balnéaire avec des plages dorées et une gare ferroviaire. Il faut 25 minutes pour rejoindre Pescara et son aéroport international, et moins de deux heures pour rejoindre Rome, également par un bus pratique.
