Excellent detached house with land for sale in the wonderful landscape of the thousand-year-old town of Atri. The recently built property is arranged on two levels. The ground floor consists of rooms for business use with a usable surface area of approximately 82 square metres; the first floor consists of a kitchen, a living room with predisposition for a fireplace, two bedrooms, both with panoramic balconies, two bathrooms and a terrace with a view of the famous calanchi of Atri, all with a total usable surface area of approximately 98 square metres; the house is in excellent condition as regards both the systems and the finishes. The structure is in reinforced concrete and in excellent condition, including the roof. The property is completed by a garden and land, used as an olive grove (with approximately 300 plants). The house is about a 10-minute drive from the historic center of Atri, a millennial town where you can find grocery stores, fruit and vegetable stores, butcher stores, bakeries, bars, restaurants, pharmacies, banks, post office, schools, hospital and the wonderful municipal villa. There is an open-air market on Mondays and a farmers' market on Fridays. In addition to the essential services Atri is provided with many other facilities such as gyms, swimming pool, soccer fields, tennis,basketball, dance classes and theater. A 10-minute drive from the sea, the Atri-Pineto highway exit, the Silvi Marina train station, just over an hour from the Majella and Gran Sasso mountains, and two hours from Rome. Atri is a Ducal city rich in history and culture, where it is possible to take an engaging journey through time, through archaeological evidence, wonderful churches, magnificent monuments and stately palaces, the Ducal Palace, the theater, the Roman cistern and other relics of the glorious pre-Roman city. In addition to artistic beauty, the village is also famous for excellent food and wine products such as pecorino cheese, licorice, honey, the sweet "Panducale," fine extra virgin olive oil and excellent Montepulciano d' Abruzzo wine.
自动翻译所用的语言
Vendita eccellente casa indipendente con terreno nel meraviglioso paesaggio della millenaria città di Atri. L'immobile, di recente costruzione, è disposto su due livelli. Il piano terra è composto da locali ad uso aziendale con una superficie utile di circa 82 mq; ll piano primo è composto da una cucina, un soggiorno con predisposizione per il camino, due camere da letto, entrambe con balconcini panoramici, due bagni e un terrazzo con panorama sui famosi calanchi di Atri, il tutto con una superficie utile complessiva di circa 98 mq; l'abitazione si trova in ottime condizioni sia per quanto riguarda gli impianti che le rifiniture. La struttura è in cemento armato e in ottime condizioni, tetto compreso. Completano la proprietà un giardino e un terreno attualmente destinato a uliveto (con circa 300 piante). La casa dista circa 10 minuti in auto dal centro storico di Atri, dove è possibile trovare negozi di alimentari, ortofrutta, macellerie, panifici, bar, ristoranti, farmacie, banche, ufficio postale, scuole, ospedale e la meravigliosa villa comunale. Il lunedì c'è il mercato all'aperto, il venerdì il mercato dei contadini. Oltre ai servizi essenziali Atri è fornito di tanti altri servizi come palestre, piscina, campi da calcio, tennis,basket, corsi di ballo e teatro. A 10 minuti di macchina dal mare, dal casello autostradale Atri-Pineto, dalla stazione ferroviaria di Silvi Marina, a poco più di un'ora dalle montagne della Majella e del Gran Sasso e a due ore da Roma. Atri è una città Ducale ricca di storia e cultura, dove è possibile fare un coinvolgente viaggio nel tempo, attraverso testimonianze archeologiche, meravigliose chiese, magnifici monumenti e palazzi signorili, il palazzo Ducale, il teatro, la cisterna romana ed altri reperti della gloriosa città pre-romana. Oltre che per le bellezze artistiche, il borgo è famoso anche per prodotti enogastronomici di eccellenza quali il formaggio pecorino, la liquirizia, il miele, il dolce "Panducale", pregiato olio extra vergine di oliva ed ottimo vino Montepulciano d' Abruzzo.
Excellente maison individuelle avec terrain à vendre dans le magnifique paysage de la ville millénaire d'Atri. La propriété, de construction récente, est aménagée sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée est composé de locaux à usage professionnel d'une surface utile d'environ 82 mètres carrés ; le premier étage est composé d'une cuisine, d'un séjour avec prédisposition pour une cheminée, de deux chambres à coucher, toutes deux avec balcons panoramiques, de deux salles de bains et d'une terrasse avec vue sur les célèbres calanchi d'Atri, le tout pour une surface utile totale d'environ 98 mètres carrés ; la maison est en excellent état, aussi bien au niveau des installations que des finitions. La structure est en béton armé et en excellent état, y compris la toiture. La propriété est complétée par un jardin et un terrain, utilisé comme oliveraie (avec environ 300 plantes). La maison se trouve à environ 10 minutes en voiture du centre historique d'Atri, une ville millénaire où l'on trouve des épiceries, des magasins de fruits et légumes, des boucheries, des boulangeries, des bars, des restaurants, des pharmacies, des banques, la poste, des écoles, l'hôpital et la magnifique villa municipale. Il y a un marché en plein air le lundi et un marché de producteurs le vendredi. Outre les services essentiels, Atri dispose de nombreux autres équipements tels que gymnases, piscine, terrains de football, de tennis et de basket-ball, cours de danse et théâtre. À 10 minutes en voiture de la mer, de la sortie d'autoroute Atri-Pineto, de la gare de Silvi Marina, à un peu plus d'une heure des montagnes de la Majella et du Gran Sasso et à deux heures de Rome. Atri est une ville ducale riche en histoire et en culture, où il est possible de faire un passionnant voyage dans le temps, à travers des témoignages archéologiques, de merveilleuses églises, de magnifiques monuments et d'imposants palais, le palais ducal, le théâtre, la citerne romaine et d'autres vestiges de la glorieuse cité préromaine. Outre sa beauté artistique, la ville est également célèbre pour ses excellents produits alimentaires et vinicoles tels que le fromage pecorino, la réglisse, le miel, le doux "Panducale", l'huile d'olive extra vierge et l'excellent vin Montepulciano d'Abruzzo.
