For sale detached house with garden and spectacular view on the sweet hills and the Majella and Gran Sasso mountains, at only 10 minutes from the historic centre of Atri and from the Adriatic sea.
In a beautiful panoramic position, above a hill kissed by sun we offer for sale a villa in great condition and with excellent finishes: floors partly in marble and partly in traditional tiles, windows in double glass and equipped with mosquito nets, air conditioning and utilities already connected.
The property is disposed on two levels: the ground floor now holds a corridor, a kitchen with direct access to the garden, a bedroom, a big and luminous bathroom with shower and bathtub and a storage room; through an external staircase there is the first floor composed by: dining room with French-style fireplace and with direct access to the panoramic balcony, a cooking area with direct light, two bedrooms with balconies, a living room (or third bedroom) also with balcony and two bathrooms, one of which with bathtub and the other with shower. The property is completed by a garden of approximately 860 sq.m. where there are olive trees and a garage.
The great position of the property allows to live in the green and tranquillity of the countryside but to reach in a short time both Silvi Marina and Atri, where it is possible to find all the essential services and more: cafés, restaurants, shops of any kind, fruit and vegetables shops, butchers, farm businesses that sell their own products, open-air markets each Monday, Thursday and Sunday: here is possible to purchase all km 0 products besides clothes and enogastronomic, local products. In Atri there are great schools until the superior level and an excellent hospital, in Silvi Marina there is the train station.
In 25 minutes there is Pescara and its international airport, in less than two hours there is Rome, also with comfortable buses.
自动翻译所用的语言
Vendita casa indipendente con giardino e con spettacolare vista sulle dolci colline e sulle montagne della Majella e del Gran Sasso d'Italia, a soli 10 minuti dal centro storico di Atri e dal mare Adriatico.
In bella posizione panoramica, sopra una collina baciata dal sole offriamo in vendita un villino in ottime condizioni e con eccellenti rifiniture: pavimenti parte in marmo e parte in monocottura, finestre con doppio vetro e dotate di zanzariere, climatizzatori ed utenze già collegate.
L' immobile è disposto su due livelli: il piano terra ospita attualmente un corridoio, una cucina con accesso diretto al giardino, una camera da letto, un grande e luminoso bagno con doccia e vasca e un ripostiglio; attraverso una scala esterna si raggiunge il piano primo composto da: sala pranzo con camino in stile francese e con accesso diretto al panoramico balcone, un angolo cottura con luce diretta, due camere da letto con balconi, un soggiorno (o terza camera da letto) sempre con balcone e due bagni di cui uno con vasca e l'altro con doccia. La proprietà è completata da un giardino di circa 860 mq dove ci sono piante di ulivi e un garage.
L'ottima collocazione dell' immobile permette di vivere nel verde e nella tranquillità della campagna ma di raggiungere in poco tempo sia Silvi Marina che Atri dove si possono trovare tutti i servizi essenziali e non: bar, ristoranti, negozi di ogni genere, ortofrutta, macellerie, aziende agricole che vendono i loro prodotti, mercati all'aperto ogni lunedì, giovedì e domenica: qui si possono acquistare tutti i prodotti a Km zero oltre a vestiti e prodotti enogastronomici locali. Ad Atri ci sono anche ottime scuole fino al grado superiore e un eccellente ospedale, a Silvi Marina c'è la stazione ferroviaria.
Con 25 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale, con meno di due ore si raggiunge Roma, anche con comodi autobus.
À vendre maison indépendante avec jardin et vue spectaculaire sur les douces collines et sur les montagnes de la Majella et du Gran Sasso d'Italia, à seulement 10 minutes du centre historique de Atri et de la mer Adriatique.
Dans une belle position panoramique, sur une colline baignée du soleil on offre pour la vende un petite villa en très bonne conditions et avec excellentes finitions: planchers en partie en marbre et partie en monocuisson, fenêtres avec double vitrage et équipé avec moustiquaires, climatisations et utilités déjà connecté.
L'immeuble est disposée en deux niveaux: le rez-de-chaussée abrite au moment un couloir, une cuisine avec accès directe au jardin, une chambre, une grande et spacieuse salle de bains avec douche et baignoire et un débarras; par une escalier extérieur on arrive au premier étage composée par: salle à manger avec cheminée de style français et avec accès directe au balcon panoramique, une kitchenette avec lumière directe, deux chambres avec balcons, un séjour (ou troisième chambre) aussi avec balcon et deux salles de bains de lesquelles un avec baignoire et l'autre avec douche. La propriété est complétée par un jardin d'environ 860 mètres carrés où il y a des plantes d'oliviers et un garage.
La très bonne collocation de la propriété permet de vivre dans le vert et dans la tranquillité de la campagne mais de recueillir en peu temps tant Silvi Marina que Atri ou est possible trouver tous les services essentiels et non: bars, restaurantes, magasins de diverses genres, orto fruitiers, buanderie, fermes qui vendent leur produits, marchés en plein aire chaque lundi, jeudi et dimanche: ici il est possible d'acheter tous les produits à km 0 ainsi que vêtements et produits enogastronomiques locales. En Atri il y a aussi de très bonnes écoles jusqu'au grade supérieur et un excellent hôpital, en Silvi Marina il y a la station de trens.
Avec 25 minutes il y a Pescara et son aéroport international, en moins de deux heures on arrive à Roma, aussi avec des autobus confortables.
