For sale: Old farm house with land in Atri, one of the most beautiful villages in the green Abruzzo, nestled in the heart of the WWF Natural Reserve of Calanchi-Oasi, about 800 meters from the historic center of the ancient Atri and 7 Km from the beaches of Pineto-Marine Protected Area Torre del Cerrano, near the comforts of the city but at the same time inserted in an uncontaminated reserve (part of the road is not paved for this reason). The property consists of an old farmhouse to renovate, a small barn for farmyard animals, a barn, a modern and equipped stable and about 16 hectares of land with a small pond and scattered olive trees. The house is on two levels with storerooms, cellars and storage rooms on the ground floor and two dwellings (possibly connectable) on the first floor reachable by an external staircase. In particular from an apartment it is possible to reach a turret with a terrace through a spiral staircase and admire the surrounding landscape, wonderful, quiet and clean, the only noise is given by the surrounding nature. The property includes: a small stable of about 65 square meters; a barn of about 170 square meters, a stable equipped with about 460 and fertile land of around 162.778 square meters. Ideal for farm holidays, b & b, farm with product transformation.
自动翻译所用的语言
Vendita casolare con terreno ad Atri, uno de borghi più belli del verde Abruzzo, immerso nel cuore della Riserva Naturale dei Calanchi-Oasi WWF, a circa 800 metri dal centro storico dell'antichissima Atri e 7 Km dalle spiagge di Pineto-Area Marina Protetta Torre del Cerrano, vicino alle comodità della città ma nello stesso tempo inseriti in una riserva incontaminata (parte della strada non è asfaltata per questo motivo). La proprietà è composta da un antico casolare da ristrutturare, una piccola stalla per animali di cortile, un fienile, una stalla moderna ed attrezzata e circa 16 ettari di terreno con piccolo laghetto ed ulivi sparsi. La casa è disposta su due livelli con fondaci, cantine e ripostigli al piano terra e due abitazioni (eventualmente collegabili) al piano primo raggiungibili da una scala esterna. In particolare da un un appartamento è possibile raggiungere una torretta con terrazzo attraverso una scala a chiocciola ed ammirare il paesaggio intorno, meraviglioso, silenzioso e pulito, l'unico rumore è dato dalla natura circostante. Completa la proprietà: una piccola stalla di circa 65 mq; un fienile di circa 170 mq, una stalla attrezzata di circa 460 e terreno fertile intorno di circa 162.778 mq. Ideale per agriturismo, b&b, azienda agricola con trasformazione di prodotti.
Verkauf Hütte mit Land in Atri, eines der schönsten Dörfer der grünen Abruzzen, im Herzen des Naturschutzgebiets der Calanchi-Oases WWF, etwa 800 Meter vom historischen Zentrum des alten Atri und 7 km von den Stränden von Pineto-Area Marina Geschützten Turm von Cerrano, in der Nähe des Komforts der Stadt, aber zur gleichen Zeit in einem unberührten Reservat eingefügt (Teil der Straße ist aus diesem Grund nicht gepflastert). Das Anwesen besteht aus einem alten Ferienhaus zu restaurieren, einem kleinen Stall für Nutztiere, einer Scheune, einem modernen und ausgestatteten Stall und etwa 16 Hektar Land mit kleinem Teich und verstreuten Olivenbäumen. Das Haus ist auf zwei Ebenen mit Fundamenten, Kellern und Abstellplätzen im Erdgeschoss und zwei Wohnungen (möglicherweise anschließbar) im ersten Stock über eine Außentreppe erreichbar angeordnet. Insbesondere von einer Wohnung aus können Sie einen Turm mit Terrasse durch eine Wendeltreppe erreichen und die Landschaft um bewundern, wunderbar, leise und sauber, der einzige Lärm wird von der umgebenden Natur gegeben. Vervollständigen Sie das Anwesen: ein kleiner Stall von ca. 65 Quadratmetern; eine Scheune von ca. 170 Quadratmetern, ein Stall mit ca. 460 und fruchtbaren Boden rund 162.778 Quadratmeter ausgestattet. Ideal für Bauernhäuser, B &b, Bauernhof mit Produktverarbeitung.
Vente chalet avec terrain à Atri, l'un des plus beaux villages des Abruzzes verdoyants, niché au cur de la réserve naturelle du WWF de Calanchi-Oasi, à environ 800 mètres du centre historique de l'ancien Atri et à 7 km des plages de la zone protégée Pineto-Marine Torre del Cerrano, proche du confort de la ville mais au même temps insérée dans une réserve non contaminée (une partie de la route n'est pas pavée pour cette raison). La propriété comprend une ancienne ferme à rénover, une petite grange pour les animaux de cour, une grange, une écurie moderne et bien équipée et environ 16 hectares de terrain avec un petit lac et des oliviers dispersés. La maison est sur deux niveaux avec entrepôts, caves et débarras au rez-de-chaussée et deux logements (éventuellement connectables) au premier étage accessibles par un escalier extérieur. En particulier d' un appartement, il est possible d'accéder à une tourelle avec une terrasse par un escalier en colimaçon et d'admirer le paysage environnant, magnifique, calme et propre, le seul bruit est provenant de la nature environnante. La propriété comprend: une petite écurie d'environ 65 mètres carrés; une grange d'environ 170 mètres carrés, une écurie équipée d'environ 460 personnes et un terrain fertile d'environ 162,778 mètres carrés. Idéal pour les vacances à la ferme, b & b, ferme avec transformation du produit.
Venta de casa de campo con tierra en Atri, uno de los pueblos más bellos del verde Abruzzo, enclavado en el corazón de la Reserva Natural de los Calanchi-Oases WWF, a unos 800 metros del centro histórico de la antigua Atri y a 7 km de las playas de Pineto-Area Marina Torre Protegida de Cerrano, cerca de las comodidades de la ciudad pero al mismo tiempo insertado en una reserva prístina (parte de la carretera no está pavimentada por este motivo). La propiedad consta de una antigua casa de campo para ser renovado, un pequeño establo para animales de granja, un granero, un establo moderno y equipado y unas 16 hectáreas de tierra con pequeño estanque y olivos dispersos. La vivienda está dispuesta en dos niveles con cimentaciones, bodegas y trasteros en la planta baja y dos viviendas (posiblemente conectables) en la primera planta accesibles por una escalera exterior. En particular desde un apartamento se puede llegar a una torreta con terraza a través de una escalera de caracol y admirar el paisaje alrededor, maravilloso, silencioso y limpio, el único ruido es dado por la naturaleza circundante. Completar la propiedad: un pequeño establo de unos 65 metros cuadrados; un granero de unos 170 metros cuadrados, un establo equipado con unos 460 y suelo fértil de unos 162.778 metros cuadrados. Ideal para masías, b&b, finca con procesamiento de productos.
