We sell a townhouse with an autonomous entrance, terrace and balcony with sweeping panoramic view, cellar and accessories in the hamlet of Turrivalignani. The property is on two levels: the first floor is composed of a kitchen, living room with balcony, two bedrooms, one with access on the terrace and the other on the balcony, bathroom and lastly a storage room. On the ground floor we find two cellars and a warehouse, in the past used as a shop. The house needs maintenance work, systems are to be remade, fixtures are in wood, very nice, they can be restored. The floors are original, some vaults are in ancient bricks now plastered. Thanks to the great position it is possible to reach all the essential services such as grocery shops, bakery, bars, restaurants, pizzerias, butcher's shop, primary and secondary schools, pharmacy, post office and is only a few kilometers from shopping centers. Nearby are the best wineries in Italy to taste and buy excellent Montepulciano d'Abruzzo wines. In less than two hours it is possible to reach Rome, in less than 30 minutes Pescara, the beaches of the Adriatic Sea and the international airport, 5 minutes from the Scafa-Alanno motorway exit.
自动翻译所用的语言
Si vende una casa di paese con ingresso autonomo, terrazzo e balcone con straordinario panorama, cantina ed accessori nel borgo di Turrivalignani. L'immobile è disposto su due livelli: il piano primo è composto da una cucina, un soggiorno con balcone, due camere da letto, una delle quali con accesso sul terrazzo e l’altra sul balcone, un bagno ed infine un ripostiglio. Al piano terra troviamo due cantine e un magazzino, in passato adibito a negozio. La casa necessita di lavori di manutenzione, gli impianti sono da rifare, gli infissi in legno, molto belli, possono essere restaurati. I pavimenti sono originali, alcune volte sono in mattoni antichi ora intonacati. Grazie all’ottima posizione è possibile raggiungere tutti i servizi essenziali come negozi alimentari, panificio, bar, ristoranti, pizzerie, macelleria, scuole elementari e medie, farmacia, ufficio postale ed è a pochi Km dai centri commerciali. Nelle vicinanze ci sono le migliori cantine d'Italia per gustare ed acquistare ottimi vini Montepulciano d'Abruzzo. Con meno di due ore è possibile raggiungere Roma, con meno di 30 minuti Pescara, le spiagge del mare Adriatico e l’aeroporto internazionale, a 5 minuti dal casello autostradale Scafa-Alanno.
A vendre une maison de village avec entrée indépendante, terrasse et balcon avec vue extraordinaire, cave et accessoires dans le village de Turrivalignani. La propriété est sur deux niveaux : le premier étage se compose d'une cuisine, d'un salon avec balcon, de deux chambres à coucher, dont l'une a accès à la terrasse et l'autre au balcon, d'une salle de bains et d'un débarras. Au rez-de-chaussée, il y a deux caves et un débarras, anciennement utilisé comme magasin. La maison a besoin de travaux d'entretien, les installations sont à refaire, les encadrements de fenêtres en bois, qui sont très beaux, peuvent être restaurés. Les sols sont d'origine, certaines voûtes sont en briques anciennes aujourd'hui crépies. Grâce à son excellente situation, il est possible de rejoindre tous les services essentiels tels que épiceries, boulangeries, bars, restaurants, pizzerias, boucherie, écoles primaires et secondaires, pharmacie, poste et n'est qu'à quelques kilomètres des centres commerciaux. À proximité se trouvent les meilleurs domaines viticoles d'Italie, où l'on peut déguster et acheter d'excellents vins de Montepulciano d'Abruzzo. En moins de deux heures, il est possible de rejoindre Rome, en moins de 30 minutes Pescara, les plages de la mer Adriatique et l'aéroport international, à 5 minutes de la sortie de l'autoroute Scafa-Alanno.
