Sale of a portion of an old farmhouse with land in an excellent location, in the midst of greenery with panoramic views but only a few minutes from all services in the village of Turrivalignani. The property is on two levels with old stables on the ground floor and living quarters on the first floor, reached by an external staircase. Internally, there are many elements of country life of the past: old brick vaults, a large fireplace that was used for cooking, a masonry sink where the container of water taken from the fountain was placed. In front of the house is a plot of land of about 770 square metres. Ideal for a renovation in harmony with the surrounding nature thanks also to the excellent price. The hamlet, 5 minutes from the property, has all the essential services such as grocery shops, bakery, bars, restaurants, pizzerias, butcher's shop, primary and secondary schools, pharmacy, post office and is only a few kilometres from shopping centres. Nearby are the best wineries in Italy to taste and buy excellent Montepulciano d'Abruzzo wines. In less than two hours it is possible to reach Rome, in less than 30 minutes Pescara, the beaches of the Adriatic Sea and the international airport, 5 minutes from the Scafa-Alanno motorway exit.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di antico casolare con terreno in ottima posizione, in mezzo al verde con vista panoramica ma a pochi minuti da tutti i servizi nel borgo di Turrivalignani. L'immobile è disposto su due livelli con antiche stalle al piano terra ed abitazione al piano primo, raggiungibile da scala esterna. Internamente sono presenti molti elementi della vita contadina di un tempo: voltine in mattoni antichi, ampio camino che serviva per cucinare, lavandino in muratura dove poggiare il contenitore dell'acqua che si prendeva alla fontana. Davanti la casa c'è un terreno di circa 770 mq. Ideale per una ristrutturazione in armonia con la natura circostante grazie anche all'ottimo prezzo. Il borgo, a 5 minuti dalla proprietà, ha tutti i servizi essenziali come negozi alimentari, panificio, bar, ristoranti, pizzerie, macelleria, scuole elementari e medie, farmacia, ufficio postale ed è a pochi Km dai centri commerciali. Nelle vicinanze ci sono le migliori cantine d'Italia per gustare ed acquistare ottimi vini Montepulciano d'Abruzzo. Con meno di due ore è possibile raggiungere Roma, con meno di 30 minuti Pescara, le spiagge del mare Adriatico e l’aeroporto internazionale, a 5 minuti dal casello autostradale Scafa-Alanno.
Vente d'une partie d'une ancienne ferme avec terrain dans une excellente situation, au milieu de la verdure avec des vues panoramiques, mais à seulement quelques minutes de tous les services du village de Turrivalignani. La propriété est sur deux niveaux, avec d'anciennes écuries au rez-de-chaussée et des pièces d'habitation au premier étage, auquel on accède par un escalier extérieur. À l'intérieur, on retrouve de nombreux éléments de la vie rurale d'autrefois : de vieilles voûtes en briques, une grande cheminée qui servait à cuisiner, un évier en maçonnerie où l'on plaçait le récipient contenant l'eau de la fontaine. Devant la maison se trouve un terrain d'environ 770 mètres carrés. Idéal pour une rénovation en harmonie avec la nature environnante grâce aussi à l'excellent prix. Le hameau, situé à 5 minutes de la propriété, dispose de tous les services essentiels tels qu'épiceries, boulangeries, bars, restaurants, pizzerias, boucherie, écoles primaires et secondaires, pharmacie, poste et n'est qu'à quelques kilomètres des centres commerciaux. À proximité se trouvent les meilleurs domaines viticoles d'Italie, où l'on peut déguster et acheter d'excellents vins de Montepulciano d'Abruzzo. En moins de deux heures, il est possible de rejoindre Rome, en moins de 30 minutes Pescara, les plages de la mer Adriatique et l'aéroport international, à 5 minutes de la sortie de l'autoroute Scafa-Alanno.
