We offer for sale a large portion of a charming building in the historic centre of Torre de’ Passeri. The 147 sqm apartment, in good condition, is developed over two levels (First Floor and Second Floor) and is accessible via a small terrace that leads inside. The living area is located on the First Floor, consisting of a kitchen equipped with a fireplace, a separate living room, and a bathroom. Going up to the Second Floor, we find the sleeping area which contains three bedrooms and a second bathroom; one of the bedrooms also has a comfortable private balcony. Completing the property, on the Ground Floor, there is a useful cellar and a storage room. Properties in Torre de' Passeri enjoy an extremely strategic position: the town is well-equipped with essential services and has the benefit of a train station that ensures quick connections. The proximity to major hubs makes travel fast: Pescara and its international airport are just 30 minutes away by car, as are the beaches of the Adriatic coast; the Majella ski resorts (such as Passolanciano) can be reached in about 40 minutes. Finally, thanks to the excellent road network, Rome is reachable in 2 hours by car.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un'ampia porzione di fabbricato nel centro storico. L'appartamento di 147 mq, in buone condizioni, si sviluppa su due livelli (Piano Primo e Piano Secondo) ed è accessibile tramite un piccolo terrazzino che introduce all'interno. Al Piano Primo si sviluppa la zona giorno, composta da una cucina dotata di camino, un soggiorno separato e un bagno. Salendo al Piano Secondo, troviamo la zona notte che ospita tre camere da letto e un secondo bagno; una delle camere vanta inoltre un comodo balconcino privato. A completare la proprietà, al Piano Terra si trovano : un'utile cantina e un ripostiglio. Vivere a Torre de' Passeri significa godere di una posizione logistica estremamente strategica: il comune è ben fornito di servizi essenziali e vanta una stazione ferroviaria che assicura rapidi collegamenti. La vicinanza ai principali snodi rende gli spostamenti rapidi: Pescara e il suo aeroporto sono a soli 30 minuti di auto, così come le spiagge del litorale adriatico; gli impianti sciistici della Majella (come Passolanciano) sono raggiungibili in circa 40 minuti. Infine, grazie all'ottima rete viaria, Roma è raggiungibile in 2 ore di auto.
Nous proposons à la vente une grande portion de bâtiment dans le centre historique. L'appartement de 147 m², en bon état, se développe sur deux niveaux (Premier Étage et Deuxième Étage) et est accessible par une petite terrasse qui mène à l'intérieur. Au Premier Étage se trouve la zone de jour, composée d'une cuisine équipée d'une cheminée, d'un salon séparé et d'une salle de bain. En montant au Deuxième Étage, nous trouvons la zone de nuit qui abrite trois chambres à coucher et une deuxième salle de bain ; l'une des chambres bénéficie en outre d'un confortable balcon privé. Pour compléter la propriété, le Rez-de-Chaussée comprend : une cave utile et un débarras. Vivre à Torre de' Passeri signifie jouir d'une position logistique extrêmement stratégique : la commune est bien pourvue en services essentiels et dispose d'une gare ferroviaire qui assure des liaisons rapides. La proximité des principaux axes rend les déplacements aisés : Pescara et son aéroport sont à seulement 30 minutes en voiture, tout comme les plages du littoral adriatique ; les stations de ski de la Majella (comme Passolanciano) sont accessibles en environ 40 minutes. Enfin, grâce à l'excellent réseau routier, Rome est atteignable en 2 heures de voiture.
