We offer for sale a ground-to-sky townhouse in the heart of the historic center of Torre de' Passeri. It is developed over three levels, offering an excellent combination of living spaces and private outdoor areas. The property features a 94 sqm apartment distributed as follows: The First Floor hosts the living/sleeping area with a kitchen equipped with a balcony, a living room also featuring a balcony, and a bedroom complete with an en-suite bathroom. Going up to the Second Floor, there is a second bedroom, a WC, and the property's main feature: a large terrace of approximately 75 sqm. Finally, on the Ground Floor, the property includes an exclusive courtyard of 23 sqm which provides access to two large cellars totaling 70 sqm. The property is located in a strategic position in Torre de' Passeri (PE), a municipality that guarantees a high quality of services thanks to the presence of all essential amenities such as shops, pharmacies, banks, and various supermarkets. Its accessibility is excellent: the city of Pescara and the Adriatic coast can be reached in just 30 minutes by car or conveniently by train, thanks to the local railway station. For lovers of mountains and winter activities, the main ski resorts of the Majella, such as Passo Lanciano-Maielletta, are at a distance of only 40 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un terratetto cielo-terra nel cuore del centro storico di Torre de' Passeri, che si sviluppa su tre livelli offrendo un'ottima combinazione tra spazi abitativi e aree esterne private. L'immobile dispone di un appartamento di 94 mq così distribuito: il Piano Primo ospita la zona giorno/notte con una cucina dotata di balcone, un soggiorno anch'esso con balcone, e una camera da letto completa di bagno privato in camera. Salendo al Piano Secondo, si trova una seconda camera, un WC e il punto di forza della proprietà: un ampio terrazzo di circa 75 mq. Infine, al Piano Terra, l'immobile include una corte esclusiva di 23 mq che fornisce l'accesso a due grandi cantine per un totale di 70 mq.L'immobile si trova in una posizione strategica a Torre de' Passeri (PE), un comune che garantisce un'elevata qualità dei servizi grazie alla presenza di tutti i comfort essenziali come negozi, farmacie, banche e diversi supermercati. La sua accessibilità è eccellente: la città di Pescara e la costa Adriatica sono raggiungibili in soli 30 minuti di auto o comodamente tramite il treno, grazie alla stazione ferroviaria locale. Per gli amanti della montagna e delle attività invernali, i principali impianti sciistici della Majella, come Passo Lanciano-Maielletta, sono a una distanza di soli 40 minuti di auto.
Nous proposons à la vente une maison de ville du sol au ciel, située au cœur du centre historique de Torre de' Passeri. Elle se développe sur trois niveaux, offrant une excellente combinaison entre espaces habitables et zones extérieures privées. Le bien comprend un appartement de 94 mètres carrés distribué comme suit : Le Premier Étage abrite l'espace jour/nuit avec une cuisine dotée d'un balcon, un séjour lui aussi avec balcon, et une chambre complète avec sa salle de bains privative attenante. En montant au Deuxième Étage, on trouve une deuxième chambre, un WC, et l'atout majeur de la propriété : une vaste terrasse d'environ 75 mètres carrés. Enfin, au Rez-de-Chaussée, le bien inclut une cour exclusive de 23 m² qui donne accès à deux grandes caves totalisant 70 mètres carrés. Le bien est situé dans une position stratégique à Torre de' Passeri (PE), une commune qui garantit une excellente qualité de services grâce à la présence de toutes les commodités essentielles telles que commerces, pharmacies, banques et divers supermarchés. Son accessibilité est remarquable : la ville de Pescara et la côte Adriatique sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture ou commodément par train, grâce à la gare ferroviaire locale. Pour les amateurs de montagne et d'activités hivernales, les principales stations de ski de la Majella, comme Passo Lanciano-Maielletta, sont à une distance de seulement 40 minutes en voiture.
