Detached house with accessory, garage and garden for sale in the center of Torre de' Passeri. The property, in good condition, habitable immediately and partially furnished, is arranged on the ground floor with cellar in the basement and is composed as follows: porch that allows the access to the house and the veranda, a corridor where an air conditioner is placed, a kitchen with direct access to the garden, a large living room, two double bedrooms, a storage room, a bathroom with bathtub, a cellar, in the basement, reached by external staircase. In the accessory of about 35 sqm there are three storage rooms, one of which is used as a tavern-laundry room with fireplace and a garage of about 20 sqm. The property is completed by a garden of about 400 square meters. The location of the property allows you to reach all stores and services on foot as well as it is possible to reach Pescara, Rome and other villages through train or bus being the house within walking distance from both the train station and bus line. Torre de' Passeri, a very active village full of stores of all kinds as well as bars, pizzerias, pastry stores, restaurants, swimming pool, banks, post office, is considered a pick-up point for smaller neighboring villages, strategically located near the A25 highway exit that connects the village to Rome with about 1.5 hours and with only 30 minutes you can reach the ski resorts and the golden beaches of the Adriatic Sea, or with the same timing, the historic village of Sulmona.
自动翻译所用的语言
Vendita casa indipendente con accessorio, garage e giardino nel centro di Torre de' Passeri. La proprietà, in buone condizioni, abitabile da subito e parzialmente arredata, è disposta al piano terra con cantina al piano seminterrato ed è così composta: portico che permette l’accesso all’abitazione ed alla veranda; un corridoio dove è posizionato un condizionatore; una cucina con accesso diretto al giardino; una ampia sala; due camere matrimoniali; un ripostiglio; un bagno con vasca; al piano seminterrato, raggiungibile da scala esterna, è ubicata la cantina. L’accessorio di circa mq 35 ospita tre magazzini di cui uno adibito a taverna-lavanderia con camino e il garage di circa 20 mq. Completa la proprietà un giardino di circa 400 mq. La collocazione dell'immobile permette di raggiungere tutti i negozi e servizi a piedi così come è possibile raggiungere Pescara, Roma ed altri borghi attraverso il treno o autobus essendo la casa a pochi passi sia dalla stazione ferroviaria che di linea. Torre de' Passeri, un paese molto attivo e ricco di negozi di ogni genere oltre che bar, pizzerie, pasticcerie, ristoranti, piscina, banche, ufficio postale, è considerato un punto di raccolta per i paesi vicini più piccoli, situato in posizione strategica, vicino all'uscita autostradale A25 che collega il paese a Roma con circa 1,5 ore e con soli 30 minuti si possono raggiungere gli impianti sciistici e le spiagge dorate del mare Adriatico, oppure con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona.
Maison individuelle avec annexe, garage et jardin à vendre dans le centre de Torre de' Passeri. La propriété, en bon état, habitable immédiatement et partiellement meublée, est disposée dans le rez-de-chaussée avec une cave au sous-sol et se compose comme suit : un porche qui permets accès à la maison et la véranda, un couloir où se trouve un climatiseur, une cuisine avec accès direct au jardin, un grand salon, deux chambres doubles, un débarras, une salle de bains avec baignoire, une cave, au sous-sol, auquel on accède par un escalier extérieur. Dans l'annexe d’environ 35 mètres carrés, il y a trois débarras, dont l'un est utilisé comme taverne-buanderie avec cheminée, et enfin, il y a un garage d’environ 20 mètres carrés. La propriété est complétée par un jardin d'environ 400 mètres carrés. La situation de la propriété permet d'accéder à pied à tous les commerces et services, ainsi qu'à Pescara, Rome et d'autres villes en train ou en bus, car la maison se trouve à distance de marche de la gare ferroviaire et de la ligne de bus. Torre de' Passeri, une ville très active avec de nombreux magasins de toutes sortes, des bars, des pizzerias, des pâtisseries, des restaurants, une piscine, des banques et un bureau de poste, est considérée comme un point de départ pour les petites villes voisines. Elle est stratégiquement située près de la sortie de l'autoroute A25 qui relie la ville à Rome en environ 1,5 heure et en seulement 30 minutes vous pouvez atteindre les stations de ski et les plages dorées de la mer Adriatique, ou dans le même temps, la ville historique de Sulmona.
