We offer for sale in the center of Tocco da Casauria an apartment of approximately 80 sqm located on the second floor. The property opens with a living area featuring a kitchen-dining enhanced by a fireplace. A few steps lead to the living room, which provides direct access to a terrace of about 10 sqm offering a pleasant panoramic view of the surrounding landscape. The bathroom of the home is also accessed from the living room. The sleeping area consists of two bedrooms, both equipped with a private small balcony. The property is completed by a spacious cellar of approximately 37 sqm on the ground floor. The property has utilities already connected and ready for use. Tocco da Casauria is a characteristic village located in the heart of the Val Pescara, renowned for its excellent extra virgin olive oil production and the famous Centerba liqueur, as well as offering all essential services such as shops, pharmacies, schools, and public transport links. The location is particularly strategic due to its proximity to the highway and the A25 motorway, allowing you to easily reach the city of Pescara, Abruzzo International Airport, and the beaches of the Adriatic coast in about 35 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita nel centro di Tocco da Casauria un appartamento di circa 80 mq sito al secondo piano. L'immobile accoglie con una zona giorno caratterizzata da una cucina abitabile arricchita da un camino. Pochi gradini conducono al soggiorno, dal quale si accede direttamente a un terrazzo di circa 10 mq che offre una piacevole vista panoramica sul paesaggio circostante. Dal soggiorno si raggiunge anche il bagno dell'abitazione. La zona notte si compone di due camere da letto, entrambe dotate di balconcino privato. Completa la proprietà una spaziosa cantina di circa 37 mq al piano terra. L'immobile dispone di utenze già collegate e pronte all'uso. Tocco da Casauria è un caratteristico borgo situato nel cuore della Val Pescara, rinomato per la sua eccellente produzione di olio extravergine d'oliva e per il celebre liquore Centerba, oltre a offrire tutti i principali servizi di prima necessità come negozi, farmacie, scuole e collegamenti di trasporto pubblico. La posizione è particolarmente strategica per la vicinanza alla superstrada e all'autostrada A25, permettendo di raggiungere comodamente la città di Pescara, l'Aeroporto Internazionale d'Abruzzo e le spiagge della costa adriatica in circa 35 minuti di auto.
Nous proposons à la vente au cœur de Tocco da Casauria un appartement d'environ 80 mètres carrés situé au deuxième étage. Le bien s'ouvre sur une pièce de vie dotée d'une cuisine habitable agrémentée d'une cheminée. Quelques marches mènent au séjour, qui donne directement accès à une terrasse d'environ 10 mètres carrés offrant une agréable vue panoramique sur le paysage environnant. Depuis le séjour, on accède également à la salle de bain du logement. L'espace nuit se compose de deux chambres à coucher, chacune disposant d'un petit balcon privé. Une spacieuse cave d'environ 37 mètres carrés au rez-de-chaussée complète la propriété. Le bien dispose de réseaux déjà raccordés et prêts à l'emploi. Tocco da Casauria est un village de caractère situé au cœur de la Val Pescara, renommé pour son excellente production d'huile d'olive extra vierge et pour la célèbre liqueur Centerba, tout en offrant l'ensemble des services de première nécessité tels que commerces, pharmacie, écoles et transports en commun. L'emplacement est particulièrement stratégique grâce à la proximité de la voie rapide et de l'autoroute A25, permettant de rejoindre facilement la ville de Pescara, l'aéroport international d'Abruzze et les plages de la côte adriatique en 35 minutes de route environ.
