In the suggestive medieval hamlet of Tocco da Casauria, we offer for sale an apartment ready to live, ideal for who wishes to live between history, tranquillity and sweeping panoramic views.
The dwelling is on the first floor with an independent entrance. A comfortable internal staircase leads to the apartment, characterised by generous and well distributed spaces: hallway, kitchen-dining, bright living room, three bedrooms, two bathrooms, storage, laundry, and livable terrace of about 10 sqm that represents the real strong point, perfect for outside breakfast or relax moments, with wonderful Majella view. Complete the property with a cellar of about 20 sqm on the basement floor, with water, ideal for a warehouse, tavern, or hobby room. Characteristics and comforts: Renovation carried out about 10 years ago; Aluminum frames with double glass; Users already connected; Fiber optics ;Air conditioning in the kitchen and bedroom; Property in excellent condition and habitable immediatelyA perfect solution both as a first home, as a holiday home or investment in the heart of Abruzzo, immersed in the authentic atmosphere of one of the most characteristic villages where you can find: grocery stores, oven, butcher's, fruit and vegetable shop, bar, ice cream shop, restaurants, pharmacy, post office, bank and many other activities. You can reach Pescara and the sea off the Abruzzo coast by car in 30 minutes, and on the same schedule, the historic village of Sulmona. It is two hours to reach Rome thanks to the numerous daily connections by both bus and train. Tocco da Casauria is world-famous for its production of: excellent extra virgin olive oil; excellent Montepulciano d'Abruzzo wine; and Centerbe liqueur made from "one hundred" wild herbs harvested for centuries in the surrounding mountains.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo borgo medievale di Tocco da Casauria, proponiamo in vendita un appartamento pronto da abitare, ideale per chi desidera vivere tra storia, tranquillità e panorami mozzafiato.L’abitazione si trova al primo piano con ingresso indipendente. Una comoda scala interna conduce all’appartamento, caratterizzato da spazi generosi e ben distribuiti: disimpegno; cucina abitabile; luminoso soggiorno; 3 camere da letto; 2 bagni; ripostiglio; lavanderia e terrazzo vivibile di circa 10 mq che rappresenta il vero punto di forza, perfetto per colazioni all’aperto o momenti di relax, con splendida vista sulla Majella.Completa la proprietà una cantina di circa 20 mq al piano seminterrato, dotata di acqua, ideale come spazio deposito, taverna o area hobby. Caratteristiche e comfort : Ristrutturazione eseguita circa 10 anni fa; Infissi in alluminio con doppio vetro ;Utenze già collegate ; Fibra ottica; Aria condizionata in cucina e camera da letto; Immobile in ottime condizioni e abitabile da subito.Una soluzione perfetta sia come prima casa, sia come casa vacanze o investimento nel cuore dell’Abruzzo, immersa nell’atmosfera autentica di uno dei borghi più caratteristici dove si possono trovare: negozi di alimentari, forno, macelleria, negozio di ortofrutta, bar, gelateria, ristoranti, farmacia, ufficio postale, banca e tante altre attività. E' possibile raggiungere in auto Pescara ed il mare della costa abruzzese in 30 minuti, e con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona. Con due ore si raggiunge Roma grazie ai numerosi collegamenti giornalieri sia con l'autobus che con il treno. Tocco da Casauria è famoso nel mondo per la produzione di: eccellente Olio extra vergine d'oliva; ottimo vino montepulciano d'Abruzzo e liquore Centerbe composto da "cento" erbe selvatiche raccolte da secoli sulle montagne circostanti.
Dans le charmant village médiéval de Tocco da Casauria, nous proposons à la vente un appartement prêt à emménager, idéal pour ceux qui souhaitent vivre entre histoire, tranquillité et panoramas à couper le souffle.Le logement est situé au premier étage et dispose d'une entrée indépendante. Un escalier intérieur pratique mène à l'appartement, caractérisé par des espaces généreux et bien répartis : couloir ; cuisine habitable ; salon lumineux ; 3 chambres ; 2 salles de bains ; débarras ; buanderie et terrasse habitable d'environ 10 mètres carrés qui représente le véritable point fort, parfaite pour les petits déjeuners en plein air ou les moments de détente, avec une vue splendide sur la Majella.La propriété comprend également une cave d'environ 20 mètres carrés au sous-sol, équipée d'eau, idéale comme espace de rangement, taverne ou espace de loisirs.Caractéristiques et confort ;Rénovation effectuée il y a environ 10 ans ; Fenêtres en aluminium avec double vitrage ; Services publics déjà raccordés; Fibre optique; Climatisation dans la cuisine et la chambre; Propriété en excellent état et habitable immédiatementUne solution parfaite comme résidence principale, maison de vacances ou investissement au cœur des Abruzzes, immergée dans l'atmosphère authentique de l'un des villages les plus caractéristiques où l'on trouve : épiceries, boulangerie, boucherie, magasin de fruits et légumes, bar, glacier, restaurants, pharmacie, bureau de poste, banque et bien d'autres commerces. Il est possible de rejoindre Pescara et la mer de la côte des Abruzzes en 30 minutes en voiture, et dans le même temps, le village historique de Sulmona. Rome est accessible en deux heures grâce aux nombreuses liaisons quotidiennes en bus et en train. Tocco da Casauria est célèbre dans le monde entier pour sa production d'excellente huile d'olive extra vierge, d'excellent vin Montepulciano d'Abruzzo et de liqueur Centerbe composée de « cent » herbes sauvages cueillies depuis des siècles dans les montagnes environnantes.
