For sale an apartment with panoramic balconies on the first floor in an ancient palace of the end of the 1800 in the historic centre of the beautiful medieval hamlet of Tocco da Casauria. The property, partially furnished, is in good condition (roof included) and immediately habitable. The apartment is accessed through an imposing hardwood door and is composed of a corridor, kitchen, dining room, sitting room with fireplace and direct access to the panoramic balcony, two bedrooms of which oine with access to the balcony with view n the historic centre as well as surrounding mountains, a bathroom. Completes the property a cellar on the raised floor. With the possibility of purchasing the adjacent apartment. The favorable position allows to reach on foot various services such as grocery and general stores, bakery, butcher, fruit and vegetable store, bar, ice cream store, restaurants, post and bank offices, and territorial hospital. The village is located on the border of the Majella Geopark, a UNESCO World Heritage Site, and it is possible to reach Pescara and the sea of the Abruzzo coast by car in 30 minutes, and with the same timing, the historic village of Sulmona. Rome can be reached in two hours thanks to numerous daily connections by both bus and train. Tocco da Casauria is world-famous for the production of: excellent extra virgin olive oil; excellent Montepulciano d'Abruzzo wine; and Centerbe liqueur composed of "one hundred" wild herbs gathered for centuries from the surrounding Morrone mountains.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento con balconi panoramici al piano primo in antico palazzo di fine 1800 nel centro storico del bellissimo borgo medievale di Tocco da Casauria. L'immobile, parzialmente arredato, è in buone condizioni (tetto compreso) ed abitabile da subito. All'appartamento si accede attraverso un imponente portone in legno massello ed è così composto: corridoio; cucina; sala pranzo; soggiorno con camino ed accesso diretto al panoramico balcone; due camere da letto di cui una con accesso al balcone con vista sia sul centro storico che sulle montagne circostanti; un bagno. Completa la proprietà una cantina al piano rialzato. Con possibilità di acquistare anche l'appartamento attiguo. La favorevole posizione consente di raggiungere a piedi i vari servizi quali negozi di alimentari e di vario genere, forno, macelleria, negozio di ortofrutta, bar, gelateria, ristoranti, uffici postali e bancari, ospedale territoriale. Il borgo si trova ai confini con il Majella Geopark, patrimonio mondiale dell’Unesco ed è possibile raggiungere in auto Pescara ed il mare della costa abruzzese in 30 minuti, e con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona. Con meno di 10 minuti si raggiunge la stazione ferroviaria e il casello dell'autostrada dei Parchi siti a Torre de' Passeri Con poco meno di due ore si raggiunge Roma grazie ai numerosi collegamenti giornalieri sia con l'autobus che con il treno. Tocco da Casauria è famoso nel mondo per la produzione di: eccellente Olio extra vergine d'oliva; ottimo vino montepulciano d'Abruzzo e liquore Centerbe composto da "cento" erbe selvatiche raccolte da secoli sulle montagne circostanti del Morrone.
À vendre un appartement avec balcons panoramiques dans le premier étage d’un ancien palais de fin 1800 dans le centre historique du très beau hameau médiéval de Tocco Da Casauria. La propriété, partiellement meuble, est en bonnes conditions (toit inclus) et habitable de suite. A l'appartement on accède par un imposant porte en bois massif et se compose de couloir, cuisine, salle à manger, séjour avec cheminée et accès direct au balcon panoramique, deux chambres de lesquelles une avec accès au balcon avec vue du centre historique ainsi que les montagnes environnantes, un bain. La propreté est complétée par une cave dans l’entresol. Avec la possibilité d’acheter aussi l’appartement adjacent. L'emplacement favorable permet de se rendre à pied à divers services tels que épicerie et magasins généraux, boulangerie, boucherie, magasin de fruits et légumes, bar, glacier, restaurants, bureau de poste et banque, hôpital local. Le village est situé à la limite du géoparc de la Majella, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, et il est possible de rejoindre Pescara et la mer de la côte des Abruzzes en 30 minutes de voiture, et le village historique de Sulmona dans le même temps. Rome est accessible en deux heures grâce aux nombreuses liaisons quotidiennes par bus et par train. Tocco da Casauria est célèbre dans le monde entier pour sa production d'huile d'olive extra vierge, de vin Montepulciano d'Abruzzo et de liqueur Centerbe à base d'une centaine d'herbes sauvages récoltées depuis des siècles dans les montagnes environnantes du Morrone.
