For sale an agricultural land to be used as an olive grove with a stunning view of the hills of the medieval hamlet of Tocco da Casauria. The land of about 6.152 sqm is located in a comfortable position, bordering the paved road and near the historic centre of the village of Tocco, famous hamlet for the great production of extra virgin olive oil. The land is leveled, of easy work and sunny, with a nice view of the mountains, Ideal for those who want to spend some time in complete relaxation, far from the stress and chaos of everyday with the possibility of making a vegetable garden besides having excellent oil. The favorable position allows to reach in a few minutes various services such as grocery and general stores, bakery, butcher, fruit and vegetable store, bar, ice cream store, restaurants, post and bank offices, and territorial hospital. The village is located on the border of the Majella Geopark, a UNESCO World Heritage Site, and it is possible to reach Pescara and the sea of the Abruzzo coast by car in 30 minutes, and with the same timing, the historic village of Sulmona. Rome can be reached in two hours thanks to numerous daily connections by both bus and train. Tocco da Casauria is world-famous for the production of: excellent extra virgin olive oil; excellent Montepulciano d'Abruzzo wine; and Centerbe liqueur composed of "one hundred" wild herbs gathered for centuries from the surrounding Morrone mountains.
自动翻译所用的语言
Vendita terreno agricolo destinato ad uliveto con vista straordinaria nelle campagne del borgo medievale di Tocco da Casauria. Il terreno di circa 6.152 mq, si trova in comoda posizione, a confine con strada asfaltata e vicino al centro del paese di Tocco, borgo famoso per l'ottima produzione di olio extra vergine di oliva. Il terreno è pianeggiante, di facile lavorazione ed assolata, con bella vista sulle montagne. Ideale per chi desidera passare un po' di tempo in completo relax, lontano dallo stress e dal caos di tutti i giorni con la possibilità da fare anche un orto oltre ad avere un olio eccellente. La favorevole posizione consente di raggiungere in pochi minuti i vari servizi quali negozi di alimentari e di vario genere, forno, macelleria, negozio di ortofrutta, bar, gelateria, ristoranti. Il borgo si trova ai confini con il Majella Geopark, patrimonio mondiale dell’Unesco ed è possibile raggiungere in auto Pescara ed il mare della costa abruzzese in 30 minuti, e con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona. Con meno di 10 minuti si raggiunge la stazione ferroviaria e il casello dell'autostrada dei Parchi siti a Torre de' Passeri Con poco meno di due ore si raggiunge Roma grazie ai numerosi collegamenti giornalieri sia con l'autobus che con il treno. Tocco da Casauria è famoso nel mondo per la produzione di: eccellente Olio extra vergine d'oliva; ottimo vino montepulciano d'Abruzzo e liquore Centerbe composto da "cento" erbe selvatiche raccolte da secoli sulle montagne circostanti del Morrone.
À vendre un terrain agricole destiné à oliviers avec vue imprenable dans les campagnes du hameau médiéval de Tocco Da Casauria. Le terrain d’environ 6.152 mètres carrés se trouve en une position confortable, au bord avec la rue asphaltée et près du centre du village de Tocco, fameux hameau pour la très bonne production d'huile extra vierge d’olive. Le terrain est plat, facile de travail et ensoleillé, avec une belle vue des montagnes. Idéal pour ceux qui veulent passer un peu de temps en complet relax, loin du stress et chaos de toujours avec la possibilité de faire un potager ainsi qu’avoir un huile excellente. L'emplacement favorable permet de se rendre en quelques minutes à divers services tels que épicerie et magasins généraux, boulangerie, boucherie, magasin de fruits et légumes, bar, glacier, restaurants, bureau de poste et banque, hôpital local. Le village est situé à la limite du géoparc de la Majella, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, et il est possible de rejoindre Pescara et la mer de la côte des Abruzzes en 30 minutes de voiture, et le village historique de Sulmona dans le même temps. Rome est accessible en deux heures grâce aux nombreuses liaisons quotidiennes par bus et par train. Tocco da Casauria est célèbre dans le monde entier pour sa production d'huile d'olive extra vierge, de vin Montepulciano d'Abruzzo et de liqueur Centerbe à base d'une centaine d'herbes sauvages récoltées depuis des siècles dans les montagnes environnantes du Morrone.
