For sale autonomous house with panoramic terrace and cellars in the historic centre of the medieval hamlet of Tocco da Casauria. The property (roof included) is in good condition and immediately habitable and is thus composed: on the ground floor there is an entrance with a flight of stairs that leads to the raised floor where we find a beautiful and luminous kitchen with fireplace, a living room, a hallway that leads to two bedrooms, the bathroom and the storage room, also from an internal staircase there is the first floor that holds a bedroom, a storage room and a beautiful terrace with view on the wonderful mountains and hills.
To accompany the property, two cellars with autonomous accesses on the basement floor and the other on the ground floor.
The house is located between the suggestive alleys of the lovely historic centre, the favorable territorial position, at the border with the Majella Geopark, UNESCO World Heritage, allows to reach by car Pescara and the sea of the Abruzzo coast in 30 minutes, and at the same time, the historic hamlet of Sulmona. In two hours it is possible to reach Rome thanks to the numerous daily connections both by bus as well as with train. In the hamlet there are shops of various kinds, cafés, ice cream shops, restaurants, post and bank offices, hospital and many other services all within arm's reach. Tocco da Casauria is famous in the world for the production of: excellent Extra Virgin olive oil; great Montepulciano d'Abruzzo wine and Centerbe liquor composed by "one hundred" wild herbs collected for centuries in the surrounding mountains of the Morrone.
自动翻译所用的语言
Vendita casa autonoma con terrazzo panoramico e cantine nel centro storico del borgo medievale di Tocco da Casauria. L' immobile, (tetto compreso) è in buone condizioni ed abitabile da subito ed è così composta: al piano terra c'è un ingresso con una rampa di scale che conduce al piano rialzato dove troviamo una bella e luminosa cucina con camino, un soggiorno, un disimpegno che porta alle due camere da letto, al bagno e al ripostiglio, sempre da una scala interna si raggiunge il piano primo che ospita una camera da letto, un ripostiglio e una bella terrazza con vista sulle splendide montagne e colline.
A corredo della proprietà due cantine con accessi autonomi uno nel piano seminterrato e l'altro nel piano terra.
La casa è collocata tra i suggestivi vicoli del grazioso centro storico, la favorevole posizione territoriale, ai confini con il Majella Geopark, patrimonio mondiale dell’Unesco, consente di raggiungere in auto Pescara ed il mare della costa abruzzese in 30 minuti, e con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona. Con due ore si raggiunge Roma grazie ai numerosi collegamenti giornalieri sia con l'autobus che con il treno. Nel borgo sono presenti negozi di vario genere, bar, gelateria, ristoranti, uffici postali e bancari, ospedale e tanti altri servizi tutti a portata di mano. Tocco da Casauria è famoso nel mondo per la produzione di: eccellente Olio extra vergine d'oliva; ottimo vino montepulciano d'Abruzzo e liquore Centerbe composto da "cento" erbe selvatiche raccolte da secoli sulle montagne circostanti del Morrone.
À vendre maison autonome avec terrasse panoramique et cave dans le centre historique du hameau médiéval de Tocco da Casauria. La propriété (toit inclus) est en bonnes conditions et habitable de suite et se compose comme si: dans le rez-de-chaussée il y a une entrée avec une escalier qui conduits au entre-sol où on trouve une belle et lumineuse cuisine avec cheminée, un séjour, un couloir qui conduits aux deux chambres, la salle de bains et le débarras, toujours d'une escalier intérieur on arrive au premier étage qui abrite une chambre, un débarras et une belle terrasse avec vue sur les splendides montagnes et collines.
À l'appui de la propriété deux caves avec accès autonomes, un dans le sous-sol et l'autre dans le rez-de-chaussée.
La maison se trouve entre les suggestives ruelles du joli centre historique, la favorable position territoriale, au bordre avec le Majella Geopark, patrimoine mondial de L'unesco, permet d'aller en voiture Pescara et le mer de la coste d'Abruzzo en 30 minutes, et dans le même temps l'historique et ovidiane Sulmona. Avec deux heures on arrive à Roma grâce aux nombreuses connexions quotidiennes tant avec le bus que avec le train. Dans le village, il y a différents types de magasins, bars, glaciers, restaurants, bureaux de poste et de banque, hôpital et de nombreux autres services à proximité. Tocco da Casauria est mondialement connu pour la production de : excellente huile d'olive extra vierge ; excellent vin Montepulciano d'Abruzzo et liqueur Centerbe à base de "cent" herbes sauvages récoltées depuis des siècles dans les montagnes environnantes de Morrone.
