For sale an apartment on the second floor with a terrace of about 20 sqm and cellar on the basement floor in the center of Scafa. The property, in good condition and immediately habitable, is composed of a kitchen with direct access to the terrace, a living room, also with direct access to the wide and panoramic terrace, two bedrooms one with access to the balcony, a bathroom and a toilet. Completes the property a cellar on about 20 sqm on the basement floor. In the price are included the furniture and appliances currently present. The great position allows you to reach all the services on foot, including the train station and the medical center. In the hamlet there are several supermarkets, fruit and butcher shops, pizzerias, bars, restaurants, banks, post offices and pharmacies. With a few minutes by car (or train) you can reach Pescara; beautiful medieval villages on the slopes of the Majella such as Abbateggio, Caramanico Terme or Roccamorice or the ski slopes of Passolanciano and Majelletta. About 700 meters from the building there is the Alanno Scafa motorway exit of the A25 motorway, called the Autostrada dei Parchi. In just over two hours you can reach Rome and Naples in about three hours.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento al piano secondo con terrazzo di circa 20 mq e cantina al piano seminterrato nel centro di Scafa. L'immobile, in buone condizioni ed abitabile da subito, è composto da: una cucina con accesso diretto sul terrazzo; un soggiorno, anch'esso con accesso diretto sull'ampio e panoramico terrazzo; due camere da letto di cui una con accesso sul balcone; un bagno e un w.c. Completa la proprietà una cantina di circa 20 mq posto al piano seminterrato. Nel prezzo sono compresi i mobili e gli elettrodomestici presenti allo stato attuale. L'ottima collocazione permette di raggiungere tutti i servizi a piedi, compreso la stazione ferroviaria e il centro medico. Nel borgo ci sono diversi supermarket, fruttivendoli, macellerie, pizzerie, bar, ristoranti, banche, ufficio postale e farmacia. Con pochi minuti di macchina (o di treno) si raggiunge Pescara, vivace città di mare con l'aeroporto internazionale; a 15 minuti si trovano bellissimi borghi medioevali alle pendici della Majella come Abbateggio, Caramanico Terme, Roccamorice o le piste da sci di Passolanciano e della Majelletta. A circa 700 mt dall'edificio c'è il casello autostradale Alanno Scafa dell'autostrada A25, chiamata l'autostrada dei Parchi. Con meno di due ore si raggiunge Roma e con circa tre ore Napoli.
À vendre un appartement dans le deuxième étage avec terrasse d’environ 20 mètres carrés et cave dans le sous-sol dans le centre de Scafa. La propriété, en bon état et habitable de suite, est composée de: une cuisine avec accès direct à la terrasse, un séjour, aussi avec accès direct au grand et panoramique terrasse; deux chambres de lesquels un avec accès au balcon, une salle de bains et un wc. Complet la propriété une cave d’environ 20 mètres carrés dans le sous-sol. Dans le prix sont inclus les meubles et électroménagers présents dans l'état actuel.
L'excellente situation permet d'accéder à pied à tous les services, y compris la gare et le centre médical. Dans le village, on trouve plusieurs supermarchés, primeurs, boucheries, pizzerias, bars, restaurants, banques, poste et pharmacie. À quelques minutes en voiture (ou en train), vous trouverez Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international. À 15 minutes, vous trouverez de magnifiques villages médiévaux sur les pentes de la Majella, comme Abbateggio, Caramanico Terme, Roccamorice ou les pistes de ski de Passolanciano et Majelletta. À environ 700 mètres du bâtiment se trouve la sortie Alanno Scafa de l'autoroute A25, connue sous le nom d'autoroute des parcs. Il faut moins de deux heures pour rejoindre Rome et environ trois heures pour Naples.
