For sale an extraordinary property composed of two detached houses, garage and external courtyard near the center of Scafa. With possibility of purchasing about 4.600 sqm of land partially agricultural and partially buildable in the surrounding area. The main building is in good condition and immediately habitable, on two levels and composed of: on the ground floor a kitchen, dining room, living room with fireplace, two bedrooms, a bathroom and a laundry room; on the basement floor there is a cellar of about 25 sqm. The second property is on two levels and thus divided: on the ground floor a kitchen-living room with fireplace, a storage room and a laundry room; on the first floor, connected by an internal staircase, we find three bedrooms, a bathroom and a balcony. Complete the property with a garage of about 30 sqm and a canopy. In the surrounding land of 4.590 sqm (partially buildable and partially agricultural) there are about 70 olive trees and a wood burning oven, which can be purchased at the price of € 19.000. In 2 minutes you can reach the center of Scafa: here you can find all the essential services, supermarkets, excellent restaurants, pizzerias, bars, shops of all kinds, a health district for medical examinations and analyses, the railway station and the ‘autostrada dei parchi’ motorway tollbooth, which in less than two hours takes you to Rome, and in 25 minutes to Pescara and its international airport. It is also just a few kilometers from the Majella National Park and the most beautiful villages in Italy, Caramanico Terme and Abbateggio.
自动翻译所用的语言
Vendita straordinaria proprietà composta da 2 case indipendenti, un garage e una corte esterna a pochi passi dal centro di Scafa. Con possibilità di acquistare circa 4.600 mq di terreno in parte agricolo e in parte edificabile nell'area circostante. Il fabbricato principale è in buone condizioni e abitabile da subito, disposto su due livelli è così composto: al piano terra troviamo una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno con camino, due camere da letto, un bagno e una lavanderia; al piano seminterrato c'è la cantina di circa 25 mq. Il secondo immobile è disposto su due livelli ed è così ripartito: al piano terra ci sono una cucina-soggiorno con camino, un ripostiglio e una lavanderia; al piano primo, collegato da scala interna, troviamo tre camere da letto, un bagno e un balcone. Completano la proprietà un garage di circa 30 mq e una tettoia. Nel terreno circostante di 4.590 mq (in parte edificabile e in parte agricolo) ci sono circa 70 piante di ulivi e un forno a legna, sarà possibile acquistarlo al prezzo di € 19.000. Con 2 minuti si può raggiungere il centro di Scafa: qui troviamo tutti i servizi essenziali, supermercati, ottimi ristoranti, pizzerie, bar, negozi di ogni genere, un distretto sanitario per visite mediche e analisi, la stazione ferroviaria e il casello autostradale “autostrada dei parchi” che con meno di due ore porta a Roma, con 25 minuti porta a Pescara e al suo aeroporto internazionale. A pochi chilometri anche dal Parco Nazionale della Majella, dai borghi più belli d'Italia di Caramanico Terme ed Abbateggio.
Extraordinaire propriété à vendre composée de 2 maisons individuelles, d'un garage et d'une cour extérieure à distance de marche du centre de Scafa. Avec la possibilité d'acheter environ 4 600 mètres carrés de terrain en partie agricole et en partie constructible dans la zone environnante. Le bâtiment principal, en bon état et habitable immédiatement, est aménagé sur deux niveaux et se compose comme suit : au rez-de-chaussée, une cuisine, une salle à manger, un salon avec cheminée, deux chambres, une salle de bains et une buanderie ; au sous-sol, une cave d'environ 25 mètres carrés. La deuxième propriété est sur deux niveaux et se divise comme suit : au rez-de-chaussée, il y a une cuisine-salon avec cheminée, un débarras et une buanderie ; au premier étage, relié par un escalier intérieur, il y a trois chambres, une salle de bains et un balcon. Un garage d'environ 30 mètres carrés et une remise complètent la propriété. Sur le terrain environnant de 4.590 mètres carrés (en partie constructible et en partie agricole) il y a environ 70 oliviers et un four à bois, qu'il sera possible d'acquérir au prix de € 19.000. En 2 minutes, vous pouvez rejoindre le centre de Scafa : vous y trouverez tous les services essentiels, des supermarchés, d'excellents restaurants, des pizzerias, des bars, des magasins de toutes sortes, un centre de santé pour les examens médicaux et les analyses, la gare et le péage de l'autoroute des Parques qui, en moins de deux heures, vous conduira à Rome et, en 25 minutes, à Pescara et à son aéroport international. Il se trouve également à quelques kilomètres du parc national de la Majella et des plus beaux villages d'Italie, Caramanico Terme et Abbateggio.
