Sale of semi-detached house with surrounding land in a beautiful and calm area, between the hamlets of Scafa and Alanno.
The property is disposed on two levels: on the ground floor we have a first apartment composed by kitchen, living room, two bedrooms, bathroom and a pantry, with independent access there is also a cellar, a closet and a laundry room; the floor above, reachable through an exterior staircase holds the second apartment composed by terrace of approximately 23 sqm, veranda of about 16 sqm, kitchen with fireplace, living room with access on the balcony, bedroom and bathroom.
The house is in good condition and immediately habitable, however it needs some work of restoration and painting in some rooms.
A land of about 4.000 sqm along the side that borders the watercourse of the river Pescara completes the property.
The great position of the building, a few km both from the centre of Scafa and Alanno allows you to reach shops, bars, restaurants, big shopping centres in a few minutes but at the same time to live in a calm and protected area from a natural point of view.
In half an hour you can reach Pescara, a lively sea town and the international airport; in less than two hours it is possible to reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita casa bifamiliare con terreno circostante in zona bellissima e tranquilla, tra i borghi di Scafa ed Alanno.
L'immobile è disposto su due livelli: al piano terra troviamo un primo appartamento composto da una cucina, un soggiorno, due camere da letto, un bagno e una dispensa, con accesso indipendente c'è anche una cantina un ripostiglio e una lavanderia; il piano superiore, raggiungibile da una scala esterna ospita il secondo appartamento composto da terrazzo di circa mq 23, veranda di circa 16 mq, cucina con camino, soggiorno con accesso sul balcone, camera da letto e un bagno.
La casa è in buone condizioni ed abitabile da subito, tuttavia necessita di piccoli lavori di riparazione e pittura in alcune stanze.
Completa la proprietà un terreno di circa 4.000 mq lungo la fascia che costeggia il corso fluviale del fiume Pescara.
L'ottima posizione del fabbricato, a pochi Km sia dal centro di Scafa che di Alanno consente di raggiungere negozi, bar, ristoranti, grandi centri commerciali in pochi minuti ma nello stesso tempo di vivere in una zona tranquilla e tutelata dal punto di vista naturalistico.
Con mezz'ora si raggiunge Pescara, vivace città di mare e l'aeroporto internazionale; con meno di due ore è possibile raggiungere Roma.
Vente d'une maison jumelée avec un terrain attenant dans une belle et calme zone, entre les hameaux de Scafa et Alanno.
La propriété est disposée sur deux niveaux : au rez-de-chaussée nous avons un premier appartement composé de cuisine, salon, deux chambres, salle de bains et un garde-manger, avec un accès indépendant il ya aussi une cave, un placard et une buanderie ; l'étage supérieur, accessible par un escalier extérieur détient le deuxième appartement composé de terrasse d'environ 23 m², véranda d'environ 16 m², cuisine avec cheminée, salon avec accès sur le balcon, chambre et salle de bains.
La maison est en bon état et habitable immédiatement, cependant elle nécessite quelques travaux de réparation et de peinture dans certaines pièces.
Un terrain d'environ 4.000 m² le long du côté qui borde le cours d'eau de la rivière Pescara complète la propriété.
L'excellente position de l'immeuble, à quelques kilomètres du centre de Scafa et d'Alanno, permet d'atteindre les magasins, les bars, les restaurants et les grands centres commerciaux en quelques minutes, mais aussi de vivre dans une zone calme et protégée du point de vue de la nature.
En une demi-heure on peut rejoindre Pescara, ville maritime animée et l'aéroport international ; en moins de deux heures il est possible de rejoindre Rome.
