For sale a portion of autonomous stone dwelling in the hamlet of Sant’Eufemia, inside the Majella National Park and more precisely in contrada San Giacomo, at about 872 meters above sea level. In a calm position and with an enchanting mountain landscape we have an autonomous house in good condition, immediately habitable, with utilities already connected and furnishing included in the price. The property is on three levels: on the ground floor we have a cellar with independent entrance; on the first floor we have a kitchen with fireplace and a bathroom and lastly on the second floor we find a bedroom and another room currently used as another bedroom, one of which has a small balcony with breathtaking views. The roof was remade in 2012 with the layering of the waterproofing sheath. In the ancient hamlet, close to the house, there are several shops of grocery, bar, restaurants, pizzeria, pharmacy, post office, producers of mozzarella and cheeses that use the milk of cows and sheeps that graze outside and an oven that uses high mountain water and slow and natural leavening to bake fragrant bread and sweets. Just a few kilometers from the building are the ski resorts of Passo San Leonardo, the enchanted village of Roccacaramanico, which remained uninhabited for decades and has now been wisely restored, and Caramanico Terme, one of the most beautiful villages in Italy. An hour takes you to Pescara, a lively seaside town and its international airport, and two and a half hours to Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di fabbricato autonomo in pietra nel borgo di Sant'Eufemia, all’interno del Parco nazionale della Majella e più precisamente nella contrada di San Giacomo a circa 872 metri sul livello del mare. In una posizione tranquilla e con incantevole panorama montano disponiamo di una casa autonoma in buone condizioni, abitabile da subito, con utenze già collegate e arredamento compreso nel prezzo. L'immobile è disposto su tre livelli: al piano terra c'è una cantina con ingresso indipendente; al piano primo troviamo una cucina, con camino e un bagno ed infine al secondo piano troviamo una camera da letto e un altra stanza adibita attualmente a cameretta, una delle quali ha un balconcino con vista mozzafiato. Il tetto è stato rifatto nel 2012 con la posa della guaina impermeabilizzante. Nell'antico borgo, vicino alla casa, sono presenti diversi negozi di generi alimentari, bar, ristoranti, pizzeria, farmacia,ufficio postale, produttori di mozzarelle e formaggi che utilizzano il latte delle mucche e pecore che pascolano all'aperto e un forno che utilizza acqua d'alta montagna e lievitazione lenta e naturale per sfornare pane e dolci fragranti. A pochi km dal fabbricato ci sono gli impianti sciistici di Passo San Leonardo, il borgo incantato di Roccacaramanico, rimasto inabitato per decenni e adesso saggiamente recuperato e Caramanico Terme, uno dei borghi più belli d'Italia. Con un'ora si raggiunge Pescara, vivace città di mare e il suo aeroporto internazionale, con due ore e mezza si raggiunge Roma.
A vendre une portion autonome d' un bâtiment en pierre dans l’hameau de Sant’Eufemia, dans le Parc National de la Majella et plus précisément en contrada san giacomo, a environ 872 mètres sur le niveau de la mer. Dans un position calme et avec un panorama de montagne enchanteur on a une maison autonome en bonnes conditions, habitable immédiatement avec usagers déjà connectés et meubles inclus dans le prix. La propriété est disposée dans trois niveaux: dans le rez de chaussée il y a une cave avec entrée indépendante; dans le premier étage il y a une cuisine avec cheminée, et une salle de bains et enfin dans le deuxième étage il y a une chambre et une autre pièce au moment utilisée comme une petite chambre, un desquelles a un petit balcon avec vue imprenables. La toiture a été refaite en 2012 avec la pose d'un revêtement d'étanchéité. Dans le vieux village, à proximité de la maison, on trouve plusieurs magasins d'alimentation, des bars, des restaurants, une pizzeria, une pharmacie, un bureau de poste, des producteurs de mozzarella et de fromage utilisant le lait des vaches et des brebis qui paissent à l'extérieur, et un four qui utilise l'eau de haute montagne et un levain lent et naturel pour cuire des pains et des gâteaux parfumés. À quelques kilomètres du bâtiment se trouvent les stations de ski de Passo San Leonardo, le village enchanté de Roccacaramanico, resté inhabité pendant des décennies et aujourd'hui judicieusement restauré, et Caramanico Terme, l'un des plus beaux villages d'Italie. Une heure suffit pour rejoindre Pescara, ville balnéaire animée et son aéroport international, et deux heures et demie pour Rome.
