In the heart of the suggestive hamlet of San Valentino in Abruzzo Citeriore, we offer for sale an apartment on the fourth floor, in a central and strategic position, with all the essential services nearby: bus stop, health centre, shops and essential needs.
The properties are distinguished by luminous and well distributed rooms and are made of:
• welcoming entrance
• kitchen with fireplace and access to the balcony (with practical external sink)
• dining room also with balcony access
• study/added bedroom
• master bedroom with panoramic balcony
• small bedroom
• bathroom with shower and washing machine
Most of the floors are original of the time, in great state and of particularly valuable element that gives character and authenticity to the rooms.
The property, of about 110 sqm is in good condition and immediately habitable, with furniture and appliances included in the sale, heating is autonomous, the palace does not have an elevator but is equipped with a stairlift.
Complete the property:
• cellar on the basement floor of about 15 sqm
• small garage of about 11 sqm
• Ideal solution for those who want to live in an authentic village, calm but equipped, perfect as main dwelling or as a vacation home.
The authentic and hospitable village is located at the gateway to Majella National Park, nestled on a gentle hillside with enviable scenery. In the center, it is possible to find supermarkets, stores of various kinds, fruit and vegetables, bakery, bars, pizzerias, excellent restaurants, ice cream shops, banks, post offices, pharmacies, all within easy reach. About a 30-minute drive from both Pescara, a seaside town with an international airport, and the Passolanciano ski resort; about 10 minutes from the Scafa train station and the Scafa-Alanno exit of the Scafa-Alanno Parks Highway, which connects to Rome in just under two hours.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del suggestivo borgo autentico di San Valentino in Abruzzo Citeriore, proponiamo in vendita appartamento posto al quarto piano, situato in posizione centrale e strategica, con tutti i servizi essenziali a pochi passi: fermata autobus, centro sanitario, negozi e attività di prima necessità.L’immobile si distingue per ambienti luminosi e ben distribuiti ed è così composto: Ingresso accogliente, cucina con camino e accesso al balcone (dotato di pratico lavandino esterno), sala da pranzo con accesso anch’esso al balcone, studio/ulteriore camera, camera matrimoniale con balcone panoramico, cameretta, bagno con doccia e lavatrice.Gran parte dei pavimenti sono originali dell’epoca, in ottimo stato e di particolare pregio, elemento che dona carattere e autenticità agli ambienti.L’immobile, di circa 110 mq, è in buone condizioni ed abitabile da subito, con mobili ed elettrodomestici compresi nel prezzo di vendita, il riscaldamento è autonomo, il palazzo è sprovvisto di ascensore, tuttavia è servito da montascale.Completano la proprietà: Cantina al piano seminterrato di circa 15 mq, piccolo garage di circa 11 mqSoluzione ideale per chi desidera vivere in un borgo autentico, tranquillo ma servito, perfetta sia come abitazione principale sia come casa vacanza. Il borgo, autentico ed ospitale, è situato alle porte del Parco Nazionale della Majella, adagiato sopra una dolce collina con paesaggio invidiabile. In centro è possibile trovare supermarket, negozi di vario genere, ortofrutta, panificio, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, gelateria, banca, ufficio postale, farmacia, scuole, tutto a portata di mano. A circa 30 minuti di macchina sia da Pescara, città di mare con aeroporto internazionale sia dalla stazione sciistica di Passolanciano; a circa 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Scafa e dal casello dell'autostrada dei Parchi Scafa-Alanno che collega a Roma in poco meno di due ore.
Au cœur du charmant village authentique de San Valentino in Abruzzo Citeriore, nous proposons à la vente un appartement situé au quatrième étage, dans un emplacement central et stratégique, à quelques pas de tous les services essentiels : arrêt de bus, centre de santé, magasins et commerces de première nécessité.
La propriété se distingue par ses pièces lumineuses et bien agencées et se compose comme suit :
• Entrée accueillante
• Cuisine avec cheminée et accès au balcon (équipé d'un évier extérieur pratique)
• Salle à manger avec accès au balcon
• Bureau/chambre supplémentaire
• Chambre double avec balcon panoramique
• Petite chambre
• Salle de bains avec douche et lave-linge
La plupart des sols sont d'origine, en excellent état et d'une grande valeur, ce qui confère caractère et authenticité aux pièces.
La propriété, d'environ 110 mètres carrés, est en bon état et habitable immédiatement, avec les meubles et les appareils électroménagers inclus dans le prix de vente. Le chauffage est indépendant, l'immeuble ne dispose pas d'ascenseur, mais est équipé d'un monte-escalier.
La propriété comprend également :
• Une cave au sous-sol d'environ 15 mètres carrés
• Un petit garage d'environ 11 mètres carrés
Solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un village authentique, calme mais bien desservi, parfait aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
Le village, authentique et accueillant, est situé aux portes du parc national de la Majella, niché sur une colline douce avec un paysage enviable. Dans le centre, vous trouverez des supermarchés, des magasins de toutes sortes, des fruits et légumes, une boulangerie, des bars, des pizzerias, d'excellents restaurants, un glacier, une banque, un bureau de poste, une pharmacie, des écoles, tout à portée de main. À environ 30 minutes en voiture de Pescara, ville balnéaire dotée d'un aéroport international, et de la station de ski de Passolanciano ; à environ 10 minutes de la gare ferroviaire de Scafa et du péage autoroutier des Parchi Scafa-Alanno qui relie Rome en un peu moins de deux heures.
