We offer for sale, a few steps from the center of San Valentino in Abruzzo Citeriore, a detached house, enhanced by a spacious exclusive courtyard, that combines the tranquility of life in a small village with the convenience of large spaces and proximity to main services.The house is on two levels, with the main dwelling on the first floor, accessible from a cozy 6.6 sqm terrace. The 132 sqm apartment has a rational distribution of the spaces: a living room, a kitchen, and three bedrooms. Completing the floor are two bathrooms and two balconies for a total of 29.50 sqm.On the ground floor, with direct access from the outside, there is a convenient 36 sqm garage and two finished cellars for a total of 43 sqm, which are versatile spaces that can be used for different needs.This property combines the serenity of village life with the practicality of a strategic location. San Valentino in Abruzzo Citeriore offers shops, schools, restaurants, and all essential services just a few steps from home. Its location is also ideal for frequent travelers: it's about a 35-minute drive from the Abruzzo International Airport and the city of Pescara. For winter sports lovers, the Majella ski resorts at Passo Lanciano can be reached in just 40 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita, a pochi passi dal centro di San Valentino in Abruzzo Citeriore, una casa indipendente, impreziosita da un'ampia corte esclusiva, che combina la tranquillità della vita in un piccolo borgo con la comodità di ampi spazi e la vicinanza ai principali servizi.La casa si sviluppa su due livelli, con l'abitazione principale al primo piano, accessibile da un accogliente terrazzo di 6,6 mq. L'appartamento, di 132 mq, si presenta con una distribuzione razionale degli spazi: un soggiorno, una cucina abitabile e tre camere da letto. A completare il piano ci sono due bagni e due balconi per un totale di 29,50 mq.Al piano terra, con accesso diretto dall'esterno, troviamo un comodo garage di 36 mq e due cantine rifinite di 43 mq complessivi, ambienti versatili che possono essere sfruttati in base alle diverse necessità.Questa proprietà unisce la serenità di una vita di paese alla praticità di una posizione strategica. San Valentino in Abruzzo Citeriore offre negozi, scuole, ristoranti e tutti i servizi essenziali a pochi passi da casa. La sua posizione è inoltre ideale per chi viaggia spesso: dista circa 35 minuti di auto dall'aeroporto internazionale d'Abruzzo e dalla città di Pescara. Per gli amanti degli sport invernali, gli impianti sciistici della Majella a Passo Lanciano sono raggiungibili in soli 40 minuti di auto.
Nous proposons à la vente, à quelques pas du centre de San Valentino in Abruzzo Citeriore, une maison individuelle, agrémentée d'une spacieuse cour exclusive, qui combine la tranquillité de la vie dans un petit village avec le confort de grands espaces et la proximité des services principaux.La maison est sur deux niveaux, avec l'habitation principale au premier étage, accessible depuis une agréable terrasse de 6,6 mètres carrés. L'appartement de 132 mètres carrés a une distribution rationnelle de l'espace : un salon, une cuisine habitable et trois chambres. Complètent l'étage deux salles de bain et deux balcons pour un total de 29,50 mètres carrés.Au rez-de-chaussée, avec accès direct depuis l'extérieur, on trouve un garage pratique de 36 mètres carrés et deux caves aménagées totalisant 43 mètres carrés, des espaces polyvalents qui peuvent être utilisés selon différents besoins.Cette propriété allie la sérénité de la vie de village à la praticité d'une situation stratégique. San Valentino in Abruzzo Citeriore offre des magasins, des écoles, des restaurants et tous les services essentiels à quelques pas de la maison. Sa position est également idéale pour ceux qui voyagent souvent : elle se trouve à environ 35 minutes en voiture de l'aéroport international des Abruzzes et de la ville de Pescara. Pour les amateurs de sports d'hiver, les stations de ski de la Majella à Passo Lanciano sont accessibles en seulement 40 minutes en voiture.
