For sale an apartment on the third floor with a small garage on the ground floor and cellar on the basement floor in the centre of the authentic hamlet of San Valentino in Abruzzo Citeriore. In the main square, in a wonderful panoramic position that goes from the Adriatic sea to the highest peaks of the Appennine and a few metres from the public transport stop and the main services, we offer for sale an apartment in good condition on the third floor (without elevator), with cellar of about 14 sqm on the basement floor and small garage of about 11 sqm on the ground floor. The property is composed of an entrance, kitchen with direct access to the balcony, dining room with fireplace hand-sculpted in stone, wide living room with direct access to the balcony, a storage-laundry room, two bedrooms, one with panoramic balcony with view of the Majella NAtional Park and lastly a bathroom. Fixtures in wood, autonomous heating. The price excludes the furnishing. The authentic and hospitable village is located at the gateway to Majella National Park, nestled on a gentle hillside with enviable scenery. In the center it is possible to find supermarkets, stores of various kinds, fruit and vegetables, bakery, bars, pizzerias, excellent restaurants, ice cream shop, bank, post office, pharmacy, schools, all within easy reach. About a 30-minute drive from both Pescara, a seaside town with an international airport, and the Passolanciano ski resort; about 10 minutes from the Scafa train station and the Scafa-Alanno exit of the Scafa-Alanno Parks Highway, which connects to Rome in just under two hours.
自动翻译所用的语言
Vendita appartamento al terzo piano con piccolo garage al piano terra e cantina al piano seminterrato nel centro del borgo autentico di San Valentino in Abruzzo Citeriore. Nella piazza principale, in splendida posizione panoramica che spazia dal mare Adriatico alle vette più alte dell'Appennino ed a pochi metri dalla fermata dei mezzi pubblici e dai principali servizi, offriamo in vendita un appartamento in buone condizioni posto al piano 3° (senza ascensore), con cantina di circa 14 mq al piano seminterrato e piccolo garage di circa 11 mq al piano terra. L'immobile è composto da: ingresso; cucina con accesso diretto al balcone; sala da pranzo con camino in pietra scolpito a mano, ampio soggiorno con accesso diretto al balcone; un ripostiglio-lavanderia; due camere da letto di cui uno con balcone panoramico vista Parco Nazionale della Majella ed infine un bagno. Infissi in legno, riscaldamento autonomo. Nel prezzo sono esclusi gli arredi. Il borgo, autentico ed ospitale, è situato alle porte del Parco Nazionale della Majella, adagiato sopra una dolce collina con paesaggio invidiabile. In centro è possibile trovare supermarket, negozi di vario genere, ortofrutta, panificio, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, gelateria, banca, ufficio postale, farmacia, scuole, tutto a portata di mano. A circa 30 minuti di macchina sia da Pescara, città di mare con aeroporto internazionale sia dalla stazione sciistica di Passolanciano; a circa 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Scafa e dal casello dell'autostrada dei Parchi Scafa-Alanno che collega a Roma in poco meno di due ore.
A vendre un appartement dans le troisième étage avec petit garage dans le rez-de-chaussée et cave dans le sous-sol dans le centre du hameau authentique de San Valentino in Abruzzo Citeriore. Dans la place principale, en splendide position panoramique de la mer adriatique a les montagnes plus hautes de l'appennino et à quelques mètres de l'arrêt de bus et les services principales, offre à la vend un appartement en bonnes conditions dans le 3° étage (sans ascenseur) avec cave d’environ 14 mètres carrés dans le sous sol et petit garage d’environ 11 mètres carrés dans le rez-de-chaussée. La propriété est composée de entrée, cuisine avec accès direct au balcon, salle à manger avec cheminée en pierre taillée a main, grand sejour avec acces direct au balcon, débarras-buanderie, deux chambres desquels une avec balcon panoramique Parco Nazionale della Majella et enfin un bain. Fenêtres en bois, chauffage autonome. Les prix sont exclus des meubles. Le village, authentique et accueillant, est situé aux portes du parc national de la Majella, perché sur une douce colline au paysage enviable. Dans le centre, vous trouverez des supermarchés, des magasins variés, un magasin de fruits et légumes, une boulangerie, des bars, des pizzerias, d'excellents restaurants, un glacier, une banque, un bureau de poste, une pharmacie et des écoles, tous facilement accessibles. Il se trouve à environ 30 minutes en voiture de Pescara, ville balnéaire dotée d'un aéroport international, et de la station de ski de Passolanciano ; à environ 10 minutes de la gare ferroviaire de Scafa et de la sortie Scafa-Alanno de l'autoroute des parcs Scafa-Alanno, qui permet de rejoindre Rome en un peu moins de deux heures.
