For sale is a typical townhouse from 1847 in the historic center of the hospitable village of San Valentino in Abruzzo Citeriore. The building, renovated and arranged on two levels, is located in the oldest part of the village in a beautiful square with convenient and free parking.The entrance consists of a beautiful and ancient solid wood doorway, surmounted by Majella stone portal; going up a few steps, we reach the mezzanine floor, where we find a bright kitchen, a living-bedroom, a toilet; through an internal staircase, we reach the upper floor where there are a study-living room, a bedroom with balcony and a bathroom. The property is in perfect condition and habitable immediately, utilities need to be reactivated, the price includes furniture and appliances (except chairs). On foot you can reach all the stores: grocery, bakery, butcher, fruit and vegetables, bars, pizzerias, restaurants, ice cream shop, pharmacy,bank, post office and public transport stop, perfect to forget about the car and reach the most beautiful places with convenient buses. There is also a health center in the village for various analyses and specialist visits. A few kilometers from the Majella National Park, from some of the most beautiful villages in Italy such as Caramanico Terme and Abbateggio, about 30 minutes' drive from Pescara International Airport and the Adriatic Sea, 25 minutes from the ski resort, 10 minutes from the Scafa-Alanno exit of the Parks Highway that connects to Rome in just under two hours.
自动翻译所用的语言
Vendita tipica casa di paese del 1847, nel centro storico del borgo ospitale di San Valentino in Abruzzo Citeriore. Il fabbricato, ristrutturato e disposto su due livelli, è ubicato nella parte più antica del borgo, in una splendida piazza con comodo e gratuito parcheggio.L'ingresso è costituito da un bellissimo ed antico portone in legno massello, sormontato da portale in pietra della Majella; salendo alcuni gradini si raggiunge il piano rialzato, dove troviamo una luminosa cucina, un soggiorno-letto, un wc; attraverso una scala interna, si raggiunge il piano superiore dove ci sono uno studio-soggiorno, una camera da letto con balcone e un bagno. L'immobile è in perfette condizioni ed abitabile da subito, le utenze devono essere riattivate, nel prezzo sono compresi i mobili ed elettrodomestici (ad esclusione delle sedie). A piedi si possono raggiungere tutti i negozi: alimentari, panificio, macelleria, ortofrutta, bar, pizzerie, ristoranti, gelateria, farmacia,banca, ufficio postale e fermata dei mezzi pubblici, perfetto per dimenticarsi della macchina e raggiungere le più belle località con comodi autobus. Nel borgo c'è anche un centro sanitario per analisi e visite specialistiche varie. A pochi chilometri dal Parco Nazionale della Majella, da alcuni dei borghi più belli d'Italia quali Caramanico Terme ed Abbateggio, a circa 30 minuti di macchina dall'aeroporto internazionale di Pescara e dal mare Adriatico, a 25 minuti dalla stazione sciistica, a 10 minuti dal casello dell'autostrada dei Parchi Scafa-Alanno che collega a Roma in poco meno di due ore.
Maison de village typique de 1847 à vendre dans le centre historique du village hospitalier de San Valentino in Abruzzo Citeriore. L'entrée se compose d'une belle porte ancienne en bois massif, surmontée d'un portail en pierre de Majella ; en montant quelques marches, on accède à la mezzanine, où se trouvent une cuisine lumineuse, un salon-salle à manger, un WC ; par un escalier intérieur, on accède à l'étage supérieur où se trouvent un bureau-salon, une chambre avec balcon et une salle de bains. La propriété est en parfait état et habitable immédiatement, les services publics doivent être réactivés, le prix comprend les meubles et les appareils (sauf les chaises). Tous les commerces sont accessibles à pied : épicerie, boulangerie, boucherie, magasin de fruits et légumes, bar, pizzeria, restaurants, glacier, pharmacie, banque, bureau de poste et arrêt des transports en commun, idéal pour oublier la voiture et se rendre dans les plus beaux endroits grâce à un bus pratique. Le village dispose également d'un centre de santé pour les analyses et les différentes visites de spécialistes. À quelques kilomètres du parc national de la Majella, des plus beaux villages d'Italie comme Caramanico Terme et Abbateggio, à environ 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Pescara et de la mer Adriatique, à 25 minutes de la station de ski, à 10 minutes de la sortie Scafa-Alanno de l'autoroute Parks qui permet de rejoindre Rome en un peu moins de deux heures.
