For sale portion of property from ground to sky with land and right to the common courtyard a few km from the historic center of the welcoming hamlet of San Valentino in Abruzzo Citeriore. The building is in good condition, immediately habitable and made of: on the raised floor there is the veranda, a living room with fireplace, a kitchen, two bedrooms and a bathroom; on the ground floor, with an independent entrance, we find cellars and warehouses. Completes the property a land nearby of about 1.820 sqm, ideal for vegetables and/or garden. The purchase allows to live in calm and green, however in only 5 minutes it’s possible to reach bot the hamlet of San Valentino as well as Scafa: in both we find all the essential services, excellent restaurants, pizzerias, bars, shops of all kinds, a health district for medical examinations and analyses, the railway station and the 'autostrada dei parchi' motorway exit that takes less than two hours to Rome and 25 minutes to Pescara and its international airport. It is also just a few kilometers from the Majella National Park and the most beautiful villages in Italy, Caramanico Terme and Abbateggio.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di casa da cielo a terra con terreno e diritto alla corte comune a pochi km dal centro storico del borgo ospitale di San Valentino In Abruzzo Citeriore. Il fabbricato è in buone condizioni, abitabile da subito e ed è così composto: al piano rialzato c'è una veranda, un soggiorno con camino, una cucina, due camere da letto e un bagno; al piano terra, con ingresso indipendente, troviamo cantine e fondaci. Completa la proprietà un terreno vicino casa di circa 1.820 mq, ideale per orto o/e giardino. L'acquisto consente di vivere nella tranquillità e nel verde, tuttavia, con soli 5 minuti si possono raggiungere sia il borgo di San Valentino che quello di Scafa: in entrambi troviamo tutti i servizi essenziali, ottimi ristoranti, pizzerie, bar, negozi di ogni genere, un distretto sanitario per visite mediche e analisi, la stazione ferroviaria e il casello autostradale “autostrada dei parchi” che con meno di due ore porta a Roma, con 25 minuti porta a Pescara e al suo aeroporto internazionale. A pochi chilometri anche dal Parco Nazionale della Majella, dai borghi più belli d'Italia di Caramanico Terme ed Abbateggio.
Vente d'une partie d'une maison du ciel à la terre avec terrain et droit à la cour commune à quelques km du centre historique du village hospitalier de San Valentino In Abruzzo Citeriore. L'immeuble est en bon état, habitable immédiatement, et se compose comme suit : à l'entresol il y a une véranda, un séjour avec cheminée, une cuisine, deux chambres et une salle de bain ; au rez-de-chaussée, avec une entrée séparée, il y a des caves et des entrepôts. La propriété est complétée par un terrain proche de la maison d'environ 1 820 mètres carrés, idéal pour un potager ou/et un jardin. L'achat permet de vivre dans la tranquillité et le vert, toutefois en seulement 5 minutes est possible arriver à l’hameau de San Valentino mais aussi le de Scafa: dans les deux cas, on trouve tous les services essentiels, d'excellents restaurants, des pizzerias, des bars, des magasins de toutes sortes, un centre de santé pour les examens et les analyses médicales, la gare et la sortie de l'autoroute "autostrada dei parchi" qui permet de rejoindre Rome en moins de deux heures et Pescara et son aéroport international en 25 minutes. Il se trouve également à quelques kilomètres du parc national de la Majella et des plus beaux villages d'Italie, Caramanico Terme et Abbateggio.
