For sale autonomous single family house a few minutes from the historic centre of the authentic and medieval village of San Valentino in Abruzzo Citeriore. The property is on two levels: on the ground floor there is a kitchen with fireplace, a living room and a storage room, through an internal staircase there is the upper floor where we find two bedrooms one with panoramic balcony and a bathroom. The structure just like the roof is in perfect condition, inside it needs renovation or in any way to make cosmetic work, remake of systems and eventually renew the bathroom. The position of the property allows to live in the green and nature but not completely isolated, since itis in a cluster of houses; just a few metres away is the bus stop to reach nearby towns or Pescara, a lively seaside town: less than 3 km away is the centre of San Valentino, a village where traditions are still very much alive: there are numerous historical re-enactments and food and wine events with local and typical products. Supermarket, shops, pizzerias, restaurants, bar, ice cream parlour, bank and post office as well as a small hospital guarantee all essential services. It takes 35 minutes to reach Pescara and its international airport, 20 minutes to reach ski resorts, and two hours to reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita casa autonoma terra-tetto a pochi minuti dal centro storico del borgo autentico e medievale di San Valentino in Abruzzo Citeriore.L' immobile è disposto su due livelli: al piano terra troviamo una cucina con camino, un soggiorno e un ripostiglio, attraverso una scala interna si raggiunge il piano superiore dove troviamo due camere da letto di cui una con panoramico balcone e un bagno.La struttura così come il tetto sono in perfette condizioni, internamente è da ristrutturare o comunque eseguire lavori di cosmetica, rifacimenti impianti ed eventualmente rinnovare il bagno.La posizione del fabbricato consente di vivere nel verde e nella natura ma non isolati completamente essendo in un aggregato di case; a pochi metri c'è la fermata dell'autobus che consente di raggiungere i centri vicini o Pescara, vivace città di mare: a meno di 3 Km c'è il centro di San Valentino, villaggio in cui le tradizioni sono ancora molto vive: numerose le rievocazioni storiche e le manifestazioni enogastronomiche con prodotti locali e tipici. Supermercato, negozi, pizzerie, ristoranti, bar, gelateria, banca ed ufficio postale oltre che un piccolo ospedale garantiscono tutti i servizi essenziali. Con 35 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale, con 20 minuti si raggiungono località sciistiche, con due ore Roma.
Une maison individuelle à vendre, à quelques minutes du centre historique de l'authentique village médiéval de San Valentino dans les Abruzzes Citeriore. La propriété est sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, il y a une cuisine avec une cheminée, un salon et une buanderie. Un escalier interne mène à l'étage supérieur où il y a deux chambres, dont une avec un balcon panoramique, et une salle de bains. La structure ainsi que le toit sont en parfait état, à l'intérieur, il est nécessaire de procéder à une rénovation ou en tout cas à des travaux cosmétiques, de refaire les installations et éventuellement de rénover la salle de bain. La position de l'immeuble vous permet de vivre dans le vert et dans la nature, mais sans être complètement isolé, étant dans un ensemble de maisons ; à quelques mètres se trouve l'arrêt de bus qui vous permet de rejoindre les centres voisins ou Pescara, une ville balnéaire animée : à moins de 3 km se trouve le centre de San Valentino, un village où les traditions sont encore très vivantes : il y a de nombreuses reconstitutions historiques et des événements œnogastronomiques avec des produits locaux et typiques. Supermarché, magasins, pizzerias, restaurants, bar, glacier, banque et bureau de poste ainsi qu'un petit hôpital garantissent tous les services essentiels. Il faut 35 minutes pour rejoindre Pescara et son aéroport international, 20 minutes pour rejoindre les stations de ski, et deux heures pour rejoindre Rome.
