For sale a portion of an ancient building disposed on two levels, in the historic center of the medieval hamlet of Roccamorice. The property is composed: on the ground floor an apartment and a room once used as a shop (of about 24 sqm), both with an autonomous entrance; on the first floor we have a second apartment reached by an entrance and shared staircase. . The house on the ground floor hosts a kitchen with fireplace, a living room with panoramic balcony, a master bedroom, a small bedroom and a bathroom; the one on the ground floor hosts a kitchen, a bathroom and a bedroom. The property is characterized by wide vaults, ancient floors, Majella stone portals worked by capable artisans, and ancient hardwood doors. The building is located in the main street where there are all the services and in a few steps a comfortable free parking space. In the hamlet there are stores of various kinds, bakery, bar, pizzeria, excellent butcher shops, post office, pharmacy, and excellent restaurants where you can taste the products of the Park and drink good wine montepulciano d' Abruzzo. Ideal as a base from which to discover the wonders of Abruzzo. Just a 35-minute drive takes you to Pescara, a lively seaside town with well-equipped fine-sand beaches and an international airport; in 15 minutes, you can reach both the Majella ski slopes and the village of Scafa, where there are the A25 Alanno-Scafa exit of the Parks Highway and the train station; in two hours you can reach Rome, the Eternal City
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di antico fabbricato disposto su due livelli, nel centro storico del borgo medievale di Roccamorice. L'immobile è così composto: al piano terra troviamo un appartamento e un locale un tempo adibito a negozio (di circa 24 mq), entrambi con accesso autonomo; al piano primo, troviamo un secondo appartamento, raggiungibile da un ingresso e scala in comune. La casa al piano primo ospita: una cucina con camino, un soggiorno con balcone panoramico, una camera da letto matrimoniale, una cameretta e un bagno; quella al piano terra ospita una cucina, un bagno e una camera da letto. L'immobile, è caratterizzato da ampie volte, antichi pavimenti, portale in pietra della Majella lavorata da abili scalpellini, portone in antico legno massello. Il fabbricato è ubicato nel corso principale dove ci sono tutti i servizi ed a pochi passi un comodo e libero parcheggio. Nel borgo ci sono negozi di vario genere, forno, bar, pizzeria, ottime macellerie, poste, farmacia, ed eccellenti ristoranti dove gustare i prodotti del Parco e bere del buon vino montepulciano d' Abruzzo. Ideale come base di partenza per scoprire le meraviglie dell'Abruzzo. Con soli 35 minuti di macchina si raggiunge Pescara, vivace città di mare con spiagge di sabbia finissima attrezzate e aeroporto internazionale, con 15 minuti, si raggiungono sia le piste da sci della Majella che il borgo di Scafa dove ci sono il casello dell'autostrada dei Parchi A25 Alanno-Scafa e la stazione ferroviaria, in due ore si raggiunge Roma, città eterna.
Vente d'une partie d'un ancien bâtiment sur deux niveaux, dans le centre historique du village médiéval de Roccamorice. La propriété se compose comme suit : au rez-de-chaussée se trouvent un appartement et une pièce qui servait autrefois de magasin (d'une superficie d'environ 24 mètres carrés), tous deux avec accès indépendant ; au premier étage se trouve un deuxième appartement, auquel on accède par une entrée et un escalier communs. La maison du premier étage comprend : une cuisine avec cheminée, un salon avec balcon panoramique, une chambre double, une petite chambre et une salle de bains ; la maison du rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle de bains et une chambre. La propriété est caractérisée par de larges voûtes, des planchers anciens, un portail en pierre de Majella travaillé par d'habiles tailleurs de pierre, et une porte en bois massif ancien. L'immeuble est situé dans la rue principale où se trouvent tous les services et, à quelques pas, un parking pratique et gratuit. Dans le village, on trouve des magasins de différents types, boulangerie, bar, pizzeria, excellente boucherie, bureau de poste, pharmacie, et d'excellents restaurants où vous pouvez déguster les produits du Parc et boire du bon vin Montepulciano d' Abruzzo. L'hôtel est idéal comme point de départ pour découvrir les merveilles des Abruzzes. À 35 minutes en voiture, on arrive à Pescara, une ville balnéaire animée avec des plages de sable fin bien équipées et un aéroport international ; en 15 minutes, on peut rejoindre les pistes de ski de Majella et le village de Scafa, où se trouvent la sortie A25 Alanno-Scafa de l'autoroute Parks et la gare ferroviaire ; en deux heures, on peut rejoindre Rome, la ville éternelle.
