For sale an ancient house (late 1800) in the historic center of the medieval hamlet of Roccamorice. The property, to renovate (the roof was remade in the 90s) is disposed on three levels: on the ground floor there is a wife kitchen with fireplace, a storage and a bathroom; on the first floor, connected by an internal staircase we find a hallway and a living room and lastly on the second floor there are two bedrooms. Ideal as a vacation home and/or to rent considered the great location in a strategic position: near both the sea and the mountain, besides the Majella National Park. The building is in the center of Roccamorice, where there are bars, pizzerias, shops of various kinds between which groceries, butchers, post, pharmacy, and great restaurants where to taste the products of the park and drink good Montepulciano d’Abruzzo wine. The great position of the property allows to reach in only 35 minutes Pescara, lively sea city with the international airport; in 15 minutes there are both the ski lifts as well as the hamlet of Scafa where we find the tollbooth dei Parchi A25 Alanno-Scafa and the train station, in two hours you can reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita antica casa (fine 1800) nel centro storico del borgo medievale di Roccamorice. L'immobile, da ristrutturare, (il tetto è stato ristrutturato negli anni 90) è disposto su tre livelli: al piano terra c'è una ampia cucina con camino, un ripostiglio e un bagno; al piano primo, collegato da scala interna, troviamo un disimpegno e un soggiorno ed infine al piano secondo ci sono due camere da letto. Ideale per una casa vacanza e/o per affittare visto l'ottima collocazione in posizione strategica: a poca distanza sia dal mare che dalla montagna oltre che dal Parco Nazionale della Majella. Il fabbricato si trova nel centro di Roccamorice, dove sono presenti bar, pizzerie, negozi vari tra cui generi alimentari, macellerie, poste, farmacia, ed ottimi ristoranti dove gustare i prodotti del Parco e bere del buon vino montepulciano d' Abruzzo. Inoltre, in soli 35 minuti si raggiunge il mare e l'aeroporto di Pescara, in 20 minuti si raggiungono sia le piste da sci che il borgo di Scafa dove troviamo il casello dell'autostrada dei Parchi A25 Alanno-Scafa e la stazione ferroviaria, in due ore si raggiunge Roma.
Ancienne maison à vendre (fin des années 1800) dans le centre historique du village médiéval de Roccamorice. La propriété, qui a besoin d'être rénovée (la toiture a été restaurée dans les années 1990), se compose de trois niveaux : au rez-de-chaussée, une grande cuisine avec cheminée, une débarras et une salle de bains ; au premier étage, relié par un escalier intérieur, un couloir et un salon et, enfin, au deuxième étage, deux chambres à coucher. Idéale comme maison de vacances et/ou pour la location étant donné son excellente situation dans un endroit stratégique : à courte distance de la mer et de la montagne ainsi que du Parc National de la Majella. La propriété se trouve dans le centre de Roccamorice, où il y a bar, pizzeria, magasins de différents types comme alimentaires, buanderie, poste, pharmacie, et très bons restaurants où déguster les produits du parc et boire un bon vin Montepulciano d’Abruzzo. La très bonne oppositions de la propriété permet d’arriver en seulement 35 minutes à Pescara, vivaux ville de mer avec aéroport international; en 15 minutes on arrive au pistes de ski et aussi à l'hameau de Scafa ou on trouve l’autoroute dei Parchi A25 Alanno-Scafa et la station de train, en deux heures on arrive à Roma.
