Sale of beautiful townhouse in Roccamorice with vegetable garden in the centre of the wonderful hamlet, a few steps from bars and excellent restaurants and pizzerias, at only 30 minutes from the coast, 20 minutes from the ski slopes and at the gates of the spectacular Majella National Park, UNESCO heritage with all its attractions in the heart of Abruzzo.
The house is in good condition, furnished and immediately habitable and is as follows: on the ground floor there is a small terrace that leads to the entrance of the property: through a beautiful portal in local stone you enter the building where we find a kitchen and an internal staircase leading to the upper floor: here we find a kitchen with fireplace, a living room (which could be used as a third bedroom), a bathroom and two bedrooms, one with a panoramic balcony, again from an internal staircase to the second floor we find the attic with a minimum height of 1.20 meters and a maximum height of 3.00 meters.
The property includes a garage with shared access with another owner and a garden of about 270 square meters. The building is a few kilometers from the historic center of the ancient medieval village of Roccamorice, in the town there are bars, pizzerias, various shops including groceries, butchers, post offices, pharmacies, and excellent restaurants where you can taste the products of the Park and drink good Montepulciano d 'Abruzzo wine. The excellent location of the property allows you to reach Pescara in just 35 minutes, a lively seaside town with the international airport; in just over two hours you can reach Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita a Roccamorice di una bella casa di paese con giardino-orto nel centro del meraviglioso borgo, a pochi passi da bar ed eccellenti ristoranti e pizzerie a soli 30 minuti dalla costa, a 20 minuti dalle stazioni sciistiche ed alle porte dell'incredibile parco nazionale della Majella, patrimonio Unesco e di tutte le sue attrazioni e nel cuore dell'Abruzzo.
La casa è in buone condizioni, arredata ed abitabile da subito ed è così composta: al piano terra c'è un terrazzino che conduce all'ingresso della proprietà: attraverso un bellissimo portale in pietra locale si entra nell'immobile dove troviamo una cucina e una scala interna che porta al piano superiore: qui troviamo una cucina con camino, un soggiorno (che potrebbe essere adibita a terza camera da letto), un bagno e due camere da letto di cui una con balcone panoramico, sempre da una scala interna al secondo piano troviamo la soffitta con altezza minima di 1,20 mt ed altezza massima di 3,00 mt.
Completa la proprietà un garage con accesso condiviso con altro proprietario e un giardino-orto di circa 270 mq. Il fabbricato dista pochi Km dal centro storico dell' antico borgo medievale di Roccamorice, nel paese sono presenti bar, pizzerie, negozi vari tra cui generi alimentari, macellerie, poste, farmacia, ed ottimi ristoranti dove gustare i prodotti del Parco e bere del buon vino montepulciano d' Abruzzo. L' ottima posizione della proprietà consente di raggiungere in soli 35 minuti Pescara, vivace città di mare con l'aeroporto internazionale; con poco più di due ore si raggiunge Roma.
Vente d'une belle maison de ville à Roccamorice avec potager au centre du magnifique hameau, à quelques pas des bars et d'excellents restaurants et pizzerias, à seulement 30 minutes de la côte, 20 minutes des pistes de ski et aux portes de la spectaculaire Majella Parc national, patrimoine de l'UNESCO avec toutes ses attractions au cœur des Abruzzes.
La maison est en bon état, meublée et habitable de suite et se présente comme suit : au rez-de-chaussée il y a une petite terrasse qui mène à l'entrée de la propriété : par un beau portail en pierre locale vous entrez dans le bâtiment où l'on trouve une cuisine et un escalier intérieur menant à l'étage supérieur : ici, nous trouvons une cuisine avec cheminée, un salon (qui pourrait être utilisé comme troisième chambre), une salle de bain et deux chambres, une avec un balcon panoramique, à nouveau d'un escalier intérieur à au deuxième étage, nous trouvons le grenier avec une hauteur minimale de 1,20 mètre et une hauteur maximale de 3,00 mètres.
La propriété comprend un garage avec accès partagé avec un autre propriétaire et un jardin d'environ 270 mètres carrés. Le bâtiment est à quelques kilomètres du centre historique de l'ancien village médiéval de Roccamorice, dans la ville il y a des bars, des pizzerias, divers magasins dont des épiceries, des boucheries, des bureaux de poste, des pharmacies et d'excellents restaurants où vous pourrez déguster les produits du Parc et boir du bon vin Montepulciano d 'Abruzzo. L'excellent emplacement de la propriété vous permet de rejoindre Pescara en seulement 35 minutes, une ville balnéaire animée avec l'aéroport international ; en un peu plus de deux heures, vous pouvez rejoindre Rome.
