For sale town house with terrace in the historic center of the medieval hamlet of Popoli Terme home
of the inventor of the wonderful Vespa, considered as the ty of waters or the numerous and pure
amous sources om the middle age, in a unique and wonderful natural scenery, inside the Majella
National Park. The property , in good and habitable condition, is on three levels:through an atrium
for the exclusive use we reach the ground floor composed by tavern, cellars, toilet, and exclusive
courtyards of about sqm 60; through a comfortable and nice staircase we reach the first floor ,
composed by wo kitchens, one with terrace of sqm 25 and one with fireplace, a living room
with fireplace and balcony, a hallway, a master bedroom, a bedroom with balcony, two bathroom
and a storage room; lastly on the second floor we find a hallway that leads to the two bedrooms
(one with balcony)and the bathroom. Great finishes, utilities all connected, fiber optic, windows
with double glass, wooden doors, functioning fireplaces, idro pellet stove, roof in good condition.
The house can easily be divided into two apartments. On foot it is possible to reach ll the essential
services and not. Being an hamlet of around 5.000 inhabitants it has supermarkets, shops of various
kinds, cafès, restaurants and pizzerias, banks, post office, hospital, swimming pool, schools, gyms
besides the famous terme where it is possible to take care of one's health. In addition, the town is
easily accessible as it is served by a train station and highway exit. Every year the town of Popoli
Terme is the scene of the Renaissance historical re-enactment with actors in period costumes and
dinner with a typical Renaissance menu and the "Italico" crayfish festival. Around the town one can
visit the "gorges of Popoli," the "Wolf Visitor Center," the springs of the "Pescara" river and much
more. 15 minutes from Sulmona, 40 minutes from Pescara, a lively seaside town with aninternational airport, and less than 2 hours from Rome.
自动翻译所用的语言
Vendita casa di paese con terrazzo nel centro storico del borgo medievale di Popoli Terme, patria dell'inventore della mitica "Vespa", considerata come la città delle acque per le sue numerose e pure sorgenti famose già dal medioevo, in uno scenario naturalistico unico e meraviglioso, all'interno del Parco Nazionale della Majella. L'immobile, in buone condizioni ed abitabile da subito, è disposto su tre livelli: attraverso un atrio di uso esclusivo si raggiunge il piano terra composto da: taverna, cantine, w.c. e corti esclusive di circa mq 60; tramite una comoda e bella scala si raggiunge il piano primo, composto da: due cucine, di cui una con terrazzo di circa mq 25 e una con camino, un soggiorno con camino e balcone, un disimpegno, una camera da letto matrimoniale, una cameretta con balcone, due bagni e un ripostiglio; infine al piano secondo troviamo un disimpegno che conduce alle due camere da letto, (una con balcone) e al bagno. Ottime rifiniture, utenze tutte collegate, fibra ottica, doppi vetri alle finestre, porte in legno, caminetti funzionanti, stufa a pellet idro, tetto in buone condizioni. La casa è facilmente divisibile in due appartamenti. A piedi, si possono raggiungere tutti i servizi essenziali e non. Essendo un borgo di circa 5.000 abitanti ci sono supermercati, negozi di vario genere, bar, pizzerie, ottimi ristoranti, banche, ufficio postale, ospedale, piscina, scuole, palestre oltre alle famose terme dove è possibile prendersi cura della propria salute. Inoltre il borgo è facilmente raggiungibile in quanto è servito da stazione ferroviaria e casello autostradale. Ogni anno la città di Popoli Terme è teatro della rievocazione storica rinascimentale con attori in costumi d'epoca e cena con menù tipico rinascimentale e della sagra del gambero di fiume "Italico". Nei dintorni della città si possono visitare le "gole di Popoli", il "centro visita del Lupo", le sorgenti del fiume "Pescara" e tanto altro. A 15 minuti da Sulmona, 40 minuti da Pescara, vivace città di mare con l'aeroporto internazionale, e a meno di 2 ore da Roma.
Maison de village avec terrasse à vendre dans le centre historique du village médiéval de Popoli
Terme, patrie de l'inventeur de la légendaire "Vespa", considérée comme la ville des eaux pour ses
nombreuses sources pures célèbres depuis le Moyen-Âge, dans un cadre naturel unique et
merveilleux à l'intérieur du Parc National de la Majella. La propriété, en bon état et habitable
immédiatement, se compose de trois niveaux : à travers un atrium à usage exclusif, on accède au
rez-de-chaussée composé de : taverne, caves, w.c. et cour exclusive d'environ 2.000 m². et cour
exclusive d'environ m² 60; par un bel et confortable escalier, on accède au premier étage,
composé de : deux cuisines, dont une avec terrasse d'environ m² 25 et une avec cheminée,
un salon avec cheminée et balcon, un couloir, une chambre double, une petite chambre avec balcon,
deux salles de bains et un débarras ; enfin, au deuxième étage, un couloir mène aux deux chambres,
dont une avec balcon, et à la salle de bains. Excellentes finitions, tous les services sont connectés,
fibre optique, fenêtres à double vitrage, portes en bois, cheminées fonctionnelles, poêle à pellets,
toiture en bon état. La maison est facilement divisible en deux appartements. Tous les services
essentiels et non essentiels sont accessibles à pied. Dans ce hameau d'environ 5 000 habitants, on
trouve des supermarchés, des magasins de toutes sortes, des bars, des pizzerias, d'excellents
restaurants, des banques, la poste, un hôpital, une piscine, des écoles, des gymnases ainsi que la
célèbre station thermale où vous pouvez prendre soin de votre santé. En outre, la ville est facilement
accessible car elle est desservie par une gare ferroviaire et une sortie d'autoroute. Chaque année, la
ville de Popoli Terme est le théâtre d'une reconstitution historique de la Renaissance avec des
acteurs en costumes d'époque et un dîner avec un menu typique de la Renaissance, ainsi que de la
fête de l'écrevisse "Italico".
